0 00:00:42,956 --> 00:00:50,300 Nominēts 5 / ieguva 1 Kinoakadēmijas balvu 1 00:01:20,956 --> 00:01:23,300 Čau, Frenks. Kā klājas sievai un bērniem? 2 00:01:23,375 --> 00:01:25,503 Zini, tev, Es apsveru valsts obligācijas 3 00:01:25,586 --> 00:01:28,385 un komunālo pakalpojumu krājumi. Smēķēt? 4 00:01:28,463 --> 00:01:30,557 70. gadu beigās banku darbība nebija darbs 5 00:01:30,632 --> 00:01:33,135 jūs iegājāt lai nopelnītu lielas naudas summas. 6 00:01:34,052 --> 00:01:35,770 Tā bija snauda. 7 00:01:35,846 --> 00:01:37,644 Kā ar tiem Metiem? 8 00:01:37,723 --> 00:01:40,397 Piepildīts ar zaudētājiem. Piemēram, pārdodot apdrošināšanu vai 9 00:01:40,475 --> 00:01:41,818 grāmatvedība. 10 00:01:41,893 --> 00:01:43,019 Un, ja banku darbība bija garlaicīga, 11 00:01:43,145 --> 00:01:45,819 tad obligāciju departaments banka bija taisnā komā. 12 00:01:46,648 --> 00:01:48,025 Mēs visi zinām par obligācijām. 13 00:01:48,108 --> 00:01:50,202 Jūs tos atdodat savam puņķains bērns, kad viņam apritēs 15. 14 00:01:50,277 --> 00:01:52,279 Varbūt, kad viņam būs 30 viņš pelna simts dolārus. 15 00:01:52,362 --> 00:01:53,659 Garlaicīgi. 16 00:01:53,739 --> 00:01:55,537 Tas ir, līdz Lūisam Ranjēri nāca uz skatuves 17 00:01:55,616 --> 00:01:56,663 pie Salomon Brothers. 18 00:02:02,623 --> 00:02:04,842 Jūs, iespējams, nezināt, kas viņš ir, bet viņš mainīja tavu dzīvi 19 00:02:04,916 --> 00:02:08,637 vairāk nekā Maikls Džordans, iPod un YouTube kopā. 20 00:02:10,547 --> 00:02:12,299 Labi, kungi! Saņemsim naudu šeit! 21 00:02:12,382 --> 00:02:14,055 Pelnīsim naudu! ko tu saki? 22 00:02:15,969 --> 00:02:17,812 Redzi, Lūiss to vēl nezināja, 23 00:02:17,888 --> 00:02:19,811 bet viņš jau bija uz visiem laikiem mainīja banku darbību 24 00:02:19,890 --> 00:02:21,107 ar vienu vienkāršu ideju. 25 00:02:21,892 --> 00:02:26,568 Ar hipotēku nodrošinātais nodrošinājums. Vai privātā zīmola MBS. 26 00:02:27,397 --> 00:02:29,240 Jums ir savs vidusmēra cilvēka hipotēka. 27 00:02:29,316 --> 00:02:30,738 Fiksēta likme, 3O gadi. 28 00:02:30,817 --> 00:02:34,162 Garlaicīgi, droši, maza atmaksa, vai ne? Bet, 29 00:02:35,447 --> 00:02:38,166 kad tev ir tūkstoši no tiem visiem kopā, 30 00:02:38,241 --> 00:02:41,791 pēkšņi raža palielinās taču risks joprojām ir mazs, jo 31 00:02:41,870 --> 00:02:42,837 nu, tās ir hipotēkas! 32 00:02:42,913 --> 00:02:44,335 Un kurš pie velna nemaksā savu hipotēku? 33 00:02:44,414 --> 00:02:46,792 Kas īsti ir kredīts reitings šai obligācijai? 34 00:02:46,875 --> 00:02:49,719 Šai obligācijai, kungi, ir AAA reitings. 35 00:02:50,253 --> 00:02:52,927 Tieši tas ir Mičiganas štatā pensiju fonds ir meklējis. 36 00:02:53,423 --> 00:02:54,925 Es nopirkšu 20 miljonus dolāru. 37 00:02:55,008 --> 00:02:56,180 Ak, dzīvojiet mazliet. 38 00:02:56,301 --> 00:02:57,928 25 miljoni dolāru. 39 00:02:58,011 --> 00:03:00,981 DŽAREDS." Nauda lija, 40 00:03:01,056 --> 00:03:02,558 un pirmo reizi, 41 00:03:02,641 --> 00:03:05,440 baņķieris aizgāja no lauku kluba uz striptīza klubu. 42 00:03:08,063 --> 00:03:11,283 Drīzumā, akcijas un ietaupījumi bija gandrīz nenozīmīgi. 43 00:03:11,441 --> 00:03:13,614 - Viņi darīja $ 50, $ 100, $ 200 miljardus - Oho! 44 00:03:13,694 --> 00:03:16,322 Hipotekārās ķīlu zīmēs un desmitiem citu vērtspapīri gadā. 45 00:03:25,956 --> 00:03:28,254 Un Amerika tik tikko pamanīja kā tā nozare numur viens 46 00:03:28,333 --> 00:03:30,427 kļuva garlaicīga vecā banku darbība. 47 00:03:34,089 --> 00:03:37,593 Un tad kādu dienu, gandrīz 30 gadus vēlāk, 2008. gadā, 48 00:03:38,802 --> 00:03:40,554 tas viss sabruka. 49 00:03:43,682 --> 00:03:46,435 SIEVIETE REPORTĀRE". Marts. Bear Stearns atradās nāves spirālē 50 00:03:46,518 --> 00:03:47,940 un Fed starpnieks veica tās pārdošanu. 51 00:03:48,019 --> 00:03:51,068 To sauc par mūsdienu sliktākā finanšu krīze. 52 00:03:51,398 --> 00:03:55,653 Noteikti lielākā finanšu katastrofa gadu desmitiem šajā valstī, 53 00:03:55,736 --> 00:03:58,410 un, iespējams, laikmeta beigas Amerikas biznesā. 54 00:03:58,864 --> 00:04:01,117 DŽAREDS". Galu galā Lūiss Ranierfs ar hipotēku nodrošinātais nodrošinājums 55 00:04:01,199 --> 00:04:02,872 mutējas par briesmoni, kas 56 00:04:02,993 --> 00:04:04,666 sabruka visa pasaules ekonomika. 57 00:04:05,328 --> 00:04:07,296 Un neviens no ekspertiem vai vadītāji vai runājošas galvas 58 00:04:07,372 --> 00:04:08,669 bija nojausma, ka tas tuvojas. 59 00:04:10,167 --> 00:04:13,137 Es domāju, ka lielākā daļa no jums joprojām īsti nezinu, kas noticis. 60 00:04:13,628 --> 00:04:16,427 Jā, jūs atkārtojat skaņu lai tu neizklausītos stulbs, bet nāc. 61 00:04:16,506 --> 00:04:18,929 Mūsu finanšu institūcijas ir spēcīgas. 62 00:04:20,177 --> 00:04:22,600 Bet daži to redzēja. 63 00:04:22,679 --> 00:04:24,773 Kamēr visa pasaule bija liela veca ballīte, 64 00:04:24,848 --> 00:04:28,102 daži svešinieki un dīvainīši redzēja to, ko neviens cits nevarēja. 65 00:04:28,185 --> 00:04:31,780 Ne es. Es neesmu dīvainis. Es esmu sasodīti foršs. 66 00:04:31,855 --> 00:04:33,857 Taču mēs vēl tiksimies. 67 00:04:34,357 --> 00:04:37,110 Šie nepiederošie redzēja milzu melus ekonomikas centrā. 68 00:04:37,194 --> 00:04:38,616 Un viņi to redzēja, kaut ko darot 69 00:04:38,695 --> 00:04:41,494 pārējie piesūcekņi nekad nav domājis to darīt. 70 00:04:42,407 --> 00:04:43,750 Viņi izskatījās. 71 00:04:56,546 --> 00:04:58,890 30. gados 72 00:05:00,509 --> 00:05:05,185 mājokļu tirgus sabruka visā valstī 73 00:05:06,556 --> 00:05:08,684 par aptuveni 80%. 74 00:05:08,767 --> 00:05:13,898 Es domāju, puse no visiem hipotēkas parādiem bija noklusējuma. 75 00:05:13,980 --> 00:05:16,654 Un, es domāju, bija ļoti 76 00:05:17,776 --> 00:05:21,280 konkrēti identifikatori, ārkārtīgi atpazīstams. 77 00:05:24,199 --> 00:05:25,246 Es domāju, piemēram, 78 00:05:25,367 --> 00:05:28,587 viens no mānijas pazīmes 79 00:05:28,912 --> 00:05:30,255 ir straujš pieaugums 80 00:05:30,372 --> 00:05:32,420 sarežģītībā un krāpšanas biežumā. 81 00:05:32,499 --> 00:05:35,924 Un vai jūs zinājāt, ka viņi iet uz augšu? 82 00:05:39,756 --> 00:05:40,757 Čau! 83 00:05:55,438 --> 00:05:57,361 Es vienmēr esmu bijis 84 00:05:57,440 --> 00:05:59,442 ērtāk vienatnē. 85 00:06:06,741 --> 00:06:11,372 Es ticu, ka varbūt tas ir manas stikla acs dēļ. 86 00:06:13,790 --> 00:06:16,589 Es zaudēju aci bērnības slimības dēļ. 87 00:06:20,922 --> 00:06:23,266 Tas mani atdala no cilvēkiem. 88 00:06:27,304 --> 00:06:29,682 Un vai zinājāt, ka viņi dosies 89 00:06:29,764 --> 00:06:30,890 augšā? 90 00:06:30,974 --> 00:06:34,478 Augstākie krāpšanas rādītāji kopš 1930. gadiem. 91 00:06:34,561 --> 00:06:36,905 Hei, hei, viss ir kārtībā. Viss kārtībā. 92 00:06:36,980 --> 00:06:38,448 Nē, es to nezināju. 93 00:06:43,153 --> 00:06:47,329 1933. gadā ceturtais gads no Lielās depresijas. 94 00:06:47,490 --> 00:06:49,163 Nomazgāsim un ieliekam atpakaļ. 95 00:06:49,242 --> 00:06:51,210 Tu biji spēlē tik lieliski, dēls. 96 00:06:51,328 --> 00:06:53,330 Es pat dzirdēju treneri to sakām. 97 00:06:54,497 --> 00:06:56,750 Vai mēs varam vienkārši doties mājās? 98 00:06:56,833 --> 00:07:01,009 Lielākā daļa sociālo mijiedarbību ir neērti man un personai. 99 00:07:01,087 --> 00:07:04,591 Pat tad, kad mēģinu kādam izteikt komplimentu 100 00:07:04,674 --> 00:07:06,051 tas iznāk nepareizi. 101 00:07:06,968 --> 00:07:10,563 Tev ir ļoti jauka frizūra. Vai jūs to izdarījāt pats? 102 00:07:10,972 --> 00:07:12,645 ko? 103 00:07:12,724 --> 00:07:15,227 Nē, nē, es... 104 00:07:23,860 --> 00:07:25,703 Es atvainojos. Es vienkārši... 105 00:07:31,409 --> 00:07:32,581 Es turpinu un turpinu. 106 00:07:32,702 --> 00:07:34,329 Mana sieva man teica, ka man ir jādalās vairāk. 107 00:07:34,412 --> 00:07:35,413 Mmm. 108 00:07:36,373 --> 00:07:38,216 - Tas šķiet veselīgi. -Jā. 109 00:07:38,291 --> 00:07:39,292 Mmm-hmm. 110 00:07:48,802 --> 00:07:49,803 Uh... 111 00:07:51,012 --> 00:07:52,389 Tātad, vai es dabūšu darbu? 112 00:07:52,514 --> 00:07:54,858 Es tiešām domāju, ka varētu palīdzēt jūsu fondam. 113 00:07:56,226 --> 00:07:57,603 Jā. 114 00:07:57,686 --> 00:07:59,313 Jā, protams. Turpini. 115 00:08:02,023 --> 00:08:05,277 - Tu esi. .. -Dāvids. Lieliski. 116 00:08:05,360 --> 00:08:07,203 Es domāju, ka es meklēšu rakstāmgaldu. 117 00:08:07,278 --> 00:08:09,872 Vai ir kaut kas, ko tu mani vēlies lai sāktu strādāt... 118 00:08:10,365 --> 00:08:11,366 Uh... 119 00:08:12,909 --> 00:08:14,286 Jā. 120 00:08:14,369 --> 00:08:16,087 Jūs varētu man paziņot vēlāk. Es varētu atgriezties. 121 00:08:18,790 --> 00:08:23,341 Vai jums likās dīvaini, kad 122 00:08:23,420 --> 00:08:25,923 tehnoloģiju burbulis plīsa 2001 123 00:08:26,006 --> 00:08:28,805 un mājokļu tirgus Sanhosē, 124 00:08:28,883 --> 00:08:31,102 pasaules tehnoloģiju galvaspilsēta, 125 00:08:32,595 --> 00:08:34,347 uzkāpa? 126 00:08:34,431 --> 00:08:35,478 Vai tas nebija dīvaini? 127 00:08:35,557 --> 00:08:36,524 Nē. 128 00:08:36,599 --> 00:08:39,193 Nē, tas ir mājoklis. Mājoklis vienmēr ir stabils. 129 00:08:39,269 --> 00:08:40,316 Zems risks. Tas ir ciets. 130 00:08:40,395 --> 00:08:42,363 Tāda ir doma, jā. 131 00:08:42,439 --> 00:08:44,191 Es gribu, lai tu mani dabū 132 00:08:44,274 --> 00:08:47,494 20 visvairāk pārdotās hipotekārās ķīlu zīmes. 133 00:08:47,569 --> 00:08:50,413 Tātad jūs vēlaties zināt, ko 20 visvairāk pārdotās hipotekārās ķīlu zīmes? 134 00:08:50,488 --> 00:08:54,834 Nē, nē, es gribu zināt kādas hipotēkas ir katrā. 135 00:08:56,244 --> 00:08:57,837 Labi, vai tie nav hipotēkas, kas sastāv no... 136 00:08:59,289 --> 00:09:00,757 Pagaidiet, vai tās obligācijas nav izdomātas 137 00:09:00,832 --> 00:09:02,880 no tūkstošiem un tūkstošiem no hipotēkām'? 138 00:09:02,959 --> 00:09:04,427 Jā. 139 00:09:08,465 --> 00:09:09,967 Tūlīt, doktor Berij. 140 00:09:29,027 --> 00:09:33,373 Es esmu jauks puisis visas dienas garumā. 141 00:09:33,448 --> 00:09:36,122 Jautājiet jebkuram, man ir prieks sadarboties. 142 00:09:38,036 --> 00:09:42,382 Bet, kad mans dēls sabojājas, es esmu... 143 00:09:43,041 --> 00:09:45,544 ...kliedzot uz viņu tāpat kā mans tētis darīja ar mani. 144 00:09:48,588 --> 00:09:50,261 Es dzirdu vārdus, kas ir iznāk no manas mutes un... 145 00:09:51,674 --> 00:09:54,473 Piedod, ka kavēju! Nav kabīņu. 146 00:09:55,178 --> 00:09:56,179 Ak... 147 00:09:56,638 --> 00:09:58,231 Tātad, iegūstiet šo. 148 00:09:58,973 --> 00:10:01,476 Es vakar tikos ar šo mazumtirdzniecības baņķieri. 149 00:10:01,726 --> 00:10:04,149 Man vajadzētu viņu dabūt ieguldīt fondā, 150 00:10:04,229 --> 00:10:05,572 bet tā vietā 151 00:10:05,647 --> 00:10:08,526 Es sāku viņu grilēt overdrafta sodi 152 00:10:08,608 --> 00:10:11,612 un kā viņa banka ļaus klients izraksta 10-12 čekus 153 00:10:11,694 --> 00:10:12,946 pirms viņi viņiem paziņo, ka ir pārtērēti. 154 00:10:13,029 --> 00:10:16,954 Un šī rāpošana pelna miljardus šādā veidā sagraut cilvēkus. 155 00:10:17,033 --> 00:10:18,831 Un es kļūstu arvien trakāka un trakāka. 156 00:10:18,910 --> 00:10:22,289 Un es viņam jautāju: Es paskatos viņam sejā un saku: 157 00:10:22,372 --> 00:10:24,215 "Kā jūs varat gulēt naktī 158 00:10:24,707 --> 00:10:28,177 "zinot, ka esat apzagt strādājošos cilvēkus?" 159 00:10:28,253 --> 00:10:29,971 Un jūs zināt, ko viņš izdarīja? Viņš aizgāja. 160 00:10:30,046 --> 00:10:32,765 Viņš tikko iziet no pusdienām, nesaka ne vārda. 161 00:10:32,841 --> 00:10:33,842 Kas pie velna tas ir? 162 00:10:33,925 --> 00:10:36,269 Kurš šajā scenārijā ir izdrādzis? Vai es esmu? 163 00:10:36,344 --> 00:10:38,813 Vai arī tas ir stulbs, kurš mani atstāj karājoties? 164 00:10:38,888 --> 00:10:40,140 Vai viņš ir izdrādzis? 165 00:10:40,223 --> 00:10:43,022 Mēs esam par to runājuši vairākas reizes. 166 00:10:43,101 --> 00:10:46,230 Jūs nevarat ienākt vēlu un nolaupīt visu sesiju. 167 00:10:46,312 --> 00:10:47,780 ko tu ar to domā? Es nenolaupīju sanāksmi. 168 00:10:47,856 --> 00:10:48,948 Vai es nolaupīju sesiju? 169 00:10:49,065 --> 00:10:50,191 Jā. 170 00:10:50,650 --> 00:10:51,822 ko tu dari? 171 00:10:51,943 --> 00:10:53,115 Es esmu precēs. 172 00:10:53,194 --> 00:10:54,491 Lai veicas ar to. 173 00:10:54,571 --> 00:10:58,166 Marks, es zinu jūs piedzīvojāt briesmīgu zaudējumu. 174 00:10:58,241 --> 00:10:59,618 Varbūt vēlaties par to parunāt. 175 00:10:59,701 --> 00:11:00,793 Es par to nerunāju. 176 00:11:00,869 --> 00:11:02,291 Turies. 177 00:11:02,370 --> 00:11:03,713 Turies... 178 00:11:03,788 --> 00:11:06,632 Sūds, man tas ir jāpaņem. Atvainojiet. Atvainojiet. 179 00:11:07,542 --> 00:11:09,670 Nē... Man vienalga, Porter. 180 00:11:09,752 --> 00:11:11,345 Visa šī puiša bizness ir balstīta uz cilvēku izvilināšanu. 181 00:11:11,421 --> 00:11:13,014 Cik ilgi tas var ilgt? 182 00:11:14,465 --> 00:11:15,637 Čau visiem! 183 00:11:16,718 --> 00:11:18,391 95... 184 00:11:18,636 --> 00:11:20,764 Tas ir 30 dienas vēlu... Sešdesmit dienas vēlu... 185 00:11:23,224 --> 00:11:25,693 Viņi maksā laicīgi... 186 00:11:28,605 --> 00:11:30,232 Šie FICO rezultāti... 187 00:11:36,821 --> 00:11:38,949 Vēlu. Un viņi panāca par saviem maksājumiem... 188 00:11:39,032 --> 00:11:40,534 Vēl par 30 dienām kavējas... 189 00:11:40,617 --> 00:11:43,871 LTV, 95... LTV, 90... Viņi panāca savus maksājumus... 190 00:11:43,953 --> 00:11:45,500 Sešdesmit dienas kavējas? Jēzu! 191 00:11:45,580 --> 00:11:47,708 LTV, 110? Es nekad par to neesmu dzirdējis! 192 00:11:47,790 --> 00:11:49,133 Trīsdesmit dienu kavēšanās, likme tiek pielāgota... 193 00:11:50,126 --> 00:11:51,378 07. gadā likme tiek pielāgota... 194 00:11:51,461 --> 00:11:52,633 06. gadā likme tiek pielāgota... 195 00:11:52,754 --> 00:11:55,052 95... 90... Jēzu! 196 00:11:56,758 --> 00:11:58,385 Viņš visu dienu nav kustējies. 197 00:11:58,468 --> 00:12:00,812 Viņš to dara ik pēc dažām dienām. 198 00:12:00,887 --> 00:12:02,560 Viņš ar mani nav runājis kopš viņš mani pieņēma darbā. 199 00:12:02,639 --> 00:12:04,061 Varbūt LTV ir... Augsts risks 200 00:12:04,140 --> 00:12:06,393 tikai interese... nekad nav dzirdēts no šīs hipotēkas vēstures, 201 00:12:06,476 --> 00:12:09,229 Es neesmu par to dzirdējis... Kā? 202 00:12:09,312 --> 00:12:10,609 Maikl, kā tev iet, puis? 203 00:12:10,688 --> 00:12:13,737 Lorens, atradu kaut kas patiešām interesants. 204 00:12:13,816 --> 00:12:15,739 Lieliski, Maikl. Ikreiz, kad jūs atrast kaut ko interesantu, 205 00:12:15,818 --> 00:12:17,035 mēs visi mēdzam pelnīt naudu. 206 00:12:17,111 --> 00:12:18,488 Kādas akcijas jūs vērtējat? 207 00:12:18,613 --> 00:12:19,956 Nē, nē, nē, nē. Nav akciju. 208 00:12:20,031 --> 00:12:22,079 Es gribu saīsināt mājokļu tirgu. 209 00:12:23,493 --> 00:12:26,167 Vai tiešām? Bet mājokļu tirgus ir akmens ciets. 210 00:12:26,663 --> 00:12:28,085 Grīnspens tikko teica 211 00:12:28,164 --> 00:12:30,713 burbuļi ir reģionāli, noklusējuma iestatījumi ir reti. 212 00:12:30,833 --> 00:12:32,961 Pastāstiet viņiem, ka pēc minūtes būšu klāt. 213 00:12:33,044 --> 00:12:34,842 - Saki vēlreiz? - Skaties, skaties... 214 00:12:34,921 --> 00:12:36,764 Grīnspens kļūdās. 215 00:12:36,839 --> 00:12:40,264 Es nedomāju, ka tu domā to darīt, bet dažreiz tu izklausies ļoti 216 00:12:40,343 --> 00:12:42,641 noraidošs un pārāks. 217 00:12:42,720 --> 00:12:43,892 Tas ir fakts. Grīnspens kļūdās. 218 00:12:43,972 --> 00:12:46,316 es nezinu kā vēl tu gribi, lai es saku... 219 00:12:46,391 --> 00:12:47,768 Skaties, Maikl. 220 00:12:47,850 --> 00:12:49,477 Metro Capital jūs atbalstīja pirms četriem gadiem 221 00:12:49,560 --> 00:12:51,358 kad bijāt ārste ar a 222 00:12:51,437 --> 00:12:53,781 netīra tīmekļa lapa un nedaudz mantojuma naudas. 223 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 Mums visiem ir izdevies ļoti labi. 224 00:12:54,941 --> 00:12:56,067 Kāpēc jūs vienkārši nepieturaties pie akcijām? 225 00:12:56,150 --> 00:12:58,278 Skatieties. Tu mani pazīsti. Es, es, es... 226 00:12:58,361 --> 00:13:02,116 Es meklēju vērtību visur, kur to var atrast. 227 00:13:02,198 --> 00:13:03,290 Un fakts ir tāds 228 00:13:03,366 --> 00:13:06,586 ka šie ar hipotēku nodrošināti vērtspapīri ir piepildīti 229 00:13:06,703 --> 00:13:10,128 ar ļoti riskantu augsta līmeņa kredīti ar regulējamu likmi. 230 00:13:10,206 --> 00:13:12,709 Un kad vairākums no regulējamām likmēm 231 00:13:12,792 --> 00:13:15,045 iesākums, '07, 232 00:13:15,211 --> 00:13:16,383 viņi sāks neizdoties. 233 00:13:16,462 --> 00:13:19,807 Un, ja tie neizdodas virs 15%, visa obligācija ir bezvērtīga. 234 00:13:19,882 --> 00:13:22,055 Maikl, vienkārši piesit. 235 00:13:22,135 --> 00:13:23,352 Mēs par to runāsim vēlāk, labi? 236 00:13:23,428 --> 00:13:26,477 Lorens, lūdzu, neaizbildini mani. Klausies... 237 00:13:26,556 --> 00:13:28,024 JARED". Ar hipotēku nodrošināti vērtspapīri. 238 00:13:28,099 --> 00:13:29,396 Tas, tas, tas... 239 00:13:29,517 --> 00:13:31,315 Subprime aizdevumi — Tranšejas. 240 00:13:31,394 --> 00:13:33,067 Tas ir diezgan mulsinoši, vai ne? 241 00:13:33,146 --> 00:13:35,774 Vai tas liek jums justies garlaicīgi? Vai stulba? 242 00:13:35,857 --> 00:13:38,155 Nu, tā ir paredzēts. 243 00:13:38,234 --> 00:13:39,827 Volstrītam patīk lietot mulsinošus terminus 244 00:13:39,902 --> 00:13:42,576 lai liktu jums domāt tikai viņi var darīt to, ko viņi dara. 245 00:13:42,905 --> 00:13:44,122 Vai, vēl labāk, 246 00:13:44,198 --> 00:13:46,576 lai jūs varētu viņus izpirkt. 247 00:13:46,659 --> 00:13:48,627 Lūk, Margota Robija burbuļvannā, lai paskaidrotu. 248 00:13:49,871 --> 00:13:52,875 Būtībā Lūisa Ranjēri hipotekārās ķīlu zīmes 249 00:13:52,957 --> 00:13:55,255 bija pārsteidzoši izdevīgi lielajām bankām. 250 00:13:55,335 --> 00:13:59,306 Viņi nopelnīja miljardus un miljardus par viņu 2% maksu 251 00:13:59,380 --> 00:14:01,599 viņi saņēma par katras šīs obligācijas pārdošanu. 252 00:14:01,674 --> 00:14:03,472 Bet tad viņi sāka beidzas hipotēkas 253 00:14:03,551 --> 00:14:05,098 lai tajos ieliktu. 254 00:14:05,178 --> 00:14:07,852 Galu galā māju ir tikai tik daudz 255 00:14:07,930 --> 00:14:11,685 un tik daudz cilvēku ar pietiekami labs darbs, lai tos nopirktu, vai ne? 256 00:14:11,768 --> 00:14:13,862 Tātad bankas sāka pildīt šīs obligācijas 257 00:14:13,936 --> 00:14:16,109 ar riskantākām un riskantākām hipotēkām. 258 00:14:16,189 --> 00:14:17,361 Paldies, Banter. 259 00:14:17,440 --> 00:14:21,991 Tādā veidā viņi var saglabāt tas peļņas mašīnas kulšana, vai ne? 260 00:14:22,070 --> 00:14:26,450 Starp citu, šīs riskantās hipotēkas tiek saukti par paaugstināta riska līmeni. 261 00:14:26,532 --> 00:14:28,910 Tāpēc ikreiz, kad dzirdat "subprime", padomājiet 262 00:14:28,993 --> 00:14:30,461 "sūds". 263 00:14:30,536 --> 00:14:34,086 Mūsu draugs Maikls Berijs uzzināja ka šīs ķīlu zīmes 264 00:14:34,165 --> 00:14:37,385 kas it kā bija 65% AAA 265 00:14:37,460 --> 00:14:40,213 patiesībā bija tikai pārsvarā pilni ar sūdiem. 266 00:14:40,797 --> 00:14:43,550 Tāpēc tagad viņš gatavojas "saīsināt" obligācijas. 267 00:14:43,633 --> 00:14:45,635 Kas nozīmē "likties pret". 268 00:14:46,469 --> 00:14:47,516 Vai sapratāt? 269 00:14:48,221 --> 00:14:49,473 Labi. 270 00:14:52,558 --> 00:14:53,855 Tagad bāc. 271 00:14:53,935 --> 00:14:56,279 Tas ir tikai laika jautājums pirms tam kāds cits redz šo ieguldījumu. 272 00:14:56,354 --> 00:14:58,072 Mums ir jārīkojas tagad! 273 00:14:58,147 --> 00:15:00,400 Kā jūs zināt obligācijas ir bezvērtīgas? 274 00:15:00,483 --> 00:15:02,702 Vai tie nav piepildīti ar sasodīti tūkstošiem 275 00:15:02,777 --> 00:15:03,903 no hipotēkas lapām? 276 00:15:03,986 --> 00:15:06,239 I read them. 277 00:15:06,322 --> 00:15:08,245 - You read them? - Es lasīju... Jā. 278 00:15:08,324 --> 00:15:11,544 No one reads them. Tikai juristi kas tos salika kopā, lasīja. 279 00:15:11,619 --> 00:15:16,341 Paskaties, es nedomāju, ka viņi pat zināt, ko viņi ir pagatavojuši. 280 00:15:16,457 --> 00:15:19,711 The housing market ir atbalstīts uz šiem 281 00:15:20,002 --> 00:15:22,676 slikti aizdevumi, un es esmu... 282 00:15:22,755 --> 00:15:24,803 Tā ir bumba ar laika degli, un es gribu to saīsināt. 283 00:15:24,882 --> 00:15:27,180 Ar kādu instrumentu, Maikl? 284 00:15:27,260 --> 00:15:30,264 Apdrošināšanas līgumu nav vai hipotekāro ķīlu zīmju iespējas. 285 00:15:30,346 --> 00:15:31,598 Saites ir pārāk stabilas. 286 00:15:31,722 --> 00:15:33,019 Lawrence... 287 00:15:36,352 --> 00:15:40,198 Tas ir tas, ko es darīšu. es dabūšu banku 288 00:15:40,523 --> 00:15:42,571 to make me one. 289 00:15:43,192 --> 00:15:44,865 And then 290 00:15:45,695 --> 00:15:47,413 I'm gonna buy it. 291 00:15:48,823 --> 00:15:50,575 I don't want that kind of business. 292 00:15:50,658 --> 00:15:53,332 Money is not money. That's bad money. 293 00:15:53,995 --> 00:15:56,214 Čau! Excuse me! 294 00:15:57,582 --> 00:16:00,506 Let me ask you this. What company treats its customers 295 00:16:00,585 --> 00:16:03,179 that shittily and succeeds? 296 00:16:04,046 --> 00:16:05,889 Labi. Okay, Goldman. Tev taisnība. 297 00:16:05,965 --> 00:16:07,308 JARED". Mark Baum had built his career 298 00:16:07,383 --> 00:16:09,431 on never assuming anyone or any company 299 00:16:09,510 --> 00:16:11,183 was legit without proving it. 300 00:16:11,262 --> 00:16:12,764 When he was a kid he excelled at studying 301 00:16:12,847 --> 00:16:14,895 the Talmud in Yeshiva. Whatever. 302 00:16:14,974 --> 00:16:16,851 Bet kādu dienu viņa rabīns pastāstīja mammai, kāpēc. 303 00:16:18,060 --> 00:16:21,064 Pāvils ir jauks zēns, un Marks ir lielisks students 304 00:16:21,189 --> 00:16:23,783 no Toras un Talmuda. 305 00:16:23,858 --> 00:16:25,826 Kāda tad ir problēma, rabīni? 306 00:16:25,902 --> 00:16:29,076 Tas ir iemesls, kāpēc Marks tik smagi mācās. 307 00:16:29,906 --> 00:16:33,080 Viņš meklē neatbilstības Dieva vārdā! 308 00:16:35,828 --> 00:16:38,001 Tātad viņš ir atradis? 309 00:16:39,081 --> 00:16:42,335 Vēlāk Baums sāka viņa paša fonds Volstrītā. 310 00:16:42,418 --> 00:16:43,840 Viņam bija pārsteidzošs deguns par muļķībām. 311 00:16:43,920 --> 00:16:45,922 Un viņš nebaidījās ļaut kāds zina, kad un kur 312 00:16:46,005 --> 00:16:48,633 vēršs bija ieguvis otro numuru. 313 00:16:48,716 --> 00:16:50,343 Taču ar Marku notika traģēdija, 314 00:16:50,426 --> 00:16:51,894 un tas padarīja viņa pasaules uzskatu tumšu 315 00:16:51,969 --> 00:16:54,313 un gatavs ticēt visa sistēma bija meli. 316 00:16:54,388 --> 00:16:55,935 Turies. 317 00:16:56,015 --> 00:16:58,859 Tā ir Sintija. Es būšu birojā pēc 20 minūtēm. 318 00:16:59,769 --> 00:17:00,941 Sveika, mīļā. 319 00:17:02,438 --> 00:17:06,113 Zvanīja terapeits. Jūs to izdarījāt vēlreiz. 320 00:17:06,526 --> 00:17:09,279 Kabīņu nebija. Kas man bija jādara? 321 00:17:09,362 --> 00:17:11,035 Es uztraucos par tevi, Mark. 322 00:17:11,113 --> 00:17:12,456 Vismaz es gāju. 323 00:17:13,741 --> 00:17:15,709 Tu skraidi apkārt it kā tev ir jābūt pareizi 324 00:17:15,785 --> 00:17:17,628 - visas kļūdas pasaulē. -Labi. 325 00:17:17,745 --> 00:17:18,917 Tu esi tik dusmīgs. 326 00:17:18,996 --> 00:17:20,418 Labi. Zini ko? 327 00:17:20,498 --> 00:17:23,422 Es esmu nelietīgs puisis un esmu dusmīgs. 328 00:17:23,501 --> 00:17:25,424 Bet te ir sūda vētra, mīļā. 329 00:17:25,503 --> 00:17:28,803 Jums nav ne jausmas tādas stulbas, ko cilvēki velk. 330 00:17:28,881 --> 00:17:31,555 Un visi staigā apkārt kā viņi ir sasodītā Enijas video. 331 00:17:33,261 --> 00:17:34,729 Viņi visi kļūst ieskrūvēti, jūs zināt. 332 00:17:34,804 --> 00:17:37,398 Vai jūs zināt, kas viņiem rūp? Viņiem rūp bumbas spēle. 333 00:17:37,473 --> 00:17:40,352 Vai arī viņiem rūp kura aktrise tikko devās uz rehabilitāciju. 334 00:17:40,434 --> 00:17:42,482 Es domāju, ka jums vajadzētu izmēģināt zāles. 335 00:17:42,562 --> 00:17:45,736 Nē, nē. Mēs vienojāmies. ja tas traucēja strādāt. 336 00:17:45,815 --> 00:17:47,658 Tu ienīsti Volstrītu. Varbūt ir pienācis laiks atmest. 337 00:17:48,150 --> 00:17:50,118 - Es mīlu savu darbu. -Tu ienīsti savu darbu. 338 00:17:50,194 --> 00:17:51,195 Es mīlu savu darbu. 339 00:17:51,279 --> 00:17:52,246 Tu esi nožēlojams. 340 00:17:52,321 --> 00:17:54,323 Es mīlu savu darbu. Es mīlu savu darbu, mīļā. 341 00:17:55,283 --> 00:17:56,580 Atzīmēt... 342 00:17:57,785 --> 00:18:00,880 Man ir skumji katru dienu par notikušo. 343 00:18:00,955 --> 00:18:04,300 Es zinu, ka tev jājūtas tāpat, bet tu to nekad neparādi. 344 00:18:10,548 --> 00:18:13,051 Es zinu, cik tu esi bija tavam brālim. 345 00:18:16,429 --> 00:18:17,521 Pāvils. 346 00:18:18,556 --> 00:18:20,183 Kur tu devies, Pol? 347 00:18:25,438 --> 00:18:26,690 Pāvils! 348 00:18:32,361 --> 00:18:35,114 Katru dienu es domāju, ka tu esi runāsi par to, bet tu nekad nedari. 349 00:18:38,993 --> 00:18:42,748 Vai tu vismaz padomāsi par ideju veikt izmaiņas? 350 00:18:42,830 --> 00:18:45,674 Labi. Labi. Mīļā, zini ko? Es to izskatīšu. 351 00:18:45,750 --> 00:18:49,129 Bet, godīgi sakot, Sintija. Man viss ir kārtībā. Es tiešām esmu. 352 00:18:49,211 --> 00:18:51,179 Hei, hei, hei! Nē, nē. 353 00:18:51,255 --> 00:18:54,634 Mana kabīne. Tā ir mana kabīne. Tā ir mana kabīne. Tā ir mana kabīne. 354 00:18:54,717 --> 00:18:56,310 - Šmuks. Bāc ar tevi. - Bāc ar tevi. 355 00:18:56,385 --> 00:18:57,887 - Bāc ar tevi. - Bāc ar tevi. 356 00:18:59,055 --> 00:19:00,557 Es tev piezvanīšu vēlāk. 357 00:19:07,938 --> 00:19:12,034 Es vēlos iegādāties hipotekāro ķīlu zīmju mijmaiņas līgumus. 358 00:19:12,109 --> 00:19:14,453 Kredītsaistību maiņas darījums, kas atmaksāsies 359 00:19:15,488 --> 00:19:17,991 ja pamatā esošā obligācija neizdodas. 360 00:19:18,824 --> 00:19:20,326 Jūs vēlaties derēt pret mājokļu tirgus? 361 00:19:20,409 --> 00:19:22,377 - Jā. -Kāpēc? 362 00:19:22,453 --> 00:19:23,625 Šīs obligācijas tikai neizdodas 363 00:19:23,704 --> 00:19:26,173 ja miljoniem amerikāņu nemaksā viņiem hipotēkas. 364 00:19:26,248 --> 00:19:28,671 Tas nekad nav noticis vēsturē. 365 00:19:28,751 --> 00:19:31,675 Ja jūs mani atvainojat, Dr. Berij, tas šķiet muļķīgs ieguldījums. 366 00:19:31,754 --> 00:19:34,507 Nu, pamatojoties uz valdošo noskaņojumu 367 00:19:34,590 --> 00:19:36,638 no tirgus un bankām populārajā kultūrā, 368 00:19:36,717 --> 00:19:39,015 jā, tas ir muļķīgs ieguldījums. 369 00:19:39,095 --> 00:19:41,598 Bet, uh... Visi kļūdās. 370 00:19:43,182 --> 00:19:44,684 Tas ir labs. 371 00:19:47,019 --> 00:19:48,692 Šī ir Volstrīta, doktors Bērijs. 372 00:19:48,771 --> 00:19:50,739 Ja jūs piedāvājat mums bezmaksas naudu, mēs to paņemsim. 373 00:19:50,815 --> 00:19:55,446 Manas bažas rada tas kad obligācijas neizdodas, 374 00:19:56,570 --> 00:20:00,120 Es gribu būt pārliecināts par samaksu 375 00:20:00,199 --> 00:20:02,952 hm, maksātspējas problēmu gadījumā ar savu banku. 376 00:20:03,953 --> 00:20:06,331 Piedod, vai tu tiešām esi? 377 00:20:06,414 --> 00:20:08,041 Jūs vēlaties derēt pret mājokļu tirgus 378 00:20:08,124 --> 00:20:09,467 un tu uztraucies, ka mēs tev nesamaksāsim? 379 00:20:09,542 --> 00:20:11,135 Jā, tas ir pareizi. 380 00:20:22,471 --> 00:20:24,348 ...ja vien tirgus nesabruks. 381 00:20:24,473 --> 00:20:26,692 Tirgus par mājokli nekad nesabruks 382 00:20:26,767 --> 00:20:29,566 jo tas šobrīd ir tik stabils. 383 00:20:29,645 --> 00:20:32,398 Es domāju, kurš gan ne maksāt hipotēkas? 384 00:20:36,318 --> 00:20:37,319 Mmm-hmm. 385 00:20:39,613 --> 00:20:40,660 Dr. Berijs, 386 00:20:40,740 --> 00:20:43,084 mēs varētu trenēties atalgojuma struktūra 387 00:20:43,159 --> 00:20:45,161 kas atmaksātos, ja obligācijas neizdosies. 388 00:20:45,244 --> 00:20:46,746 Bet tas attiektos arī uz jūsu maksājumiem 389 00:20:46,829 --> 00:20:48,797 ja ķīlas zīmes vērtība iet uz augšu. 390 00:20:48,873 --> 00:20:51,592 Jums būs jāmaksā mums ikmēneša prēmijas. 391 00:20:51,667 --> 00:20:54,386 Vai tas ir pieņemami, doktor Berij? 392 00:20:56,839 --> 00:20:58,182 Jā. Jā. 393 00:20:59,049 --> 00:21:01,598 Am, man ir prospekti par sešiem 394 00:21:01,677 --> 00:21:04,556 ar hipotēku nodrošināti vērtspapīri Es gribu saīsināt. 395 00:21:09,018 --> 00:21:10,770 Lielākā daļa hipotēku... 396 00:21:22,072 --> 00:21:24,621 Es mūs neredzu zaudēt naudu par šiem vispār. 397 00:21:38,088 --> 00:21:40,762 Dr Berij, ar to vajadzētu būt labi. 398 00:21:40,841 --> 00:21:42,764 Jā. Mēs esam gatavi pārdot jums 5 miljonus dolāru 399 00:21:42,843 --> 00:21:44,720 kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas darījumos par šīm ķīlu zīmēm. 400 00:21:45,930 --> 00:21:47,352 Vai mēs varam nopelnīt 100 miljonus dolāru? 401 00:21:50,226 --> 00:21:52,604 Absolūti, mēs varam nopelnīt 100 miljonus dolāru. 402 00:21:54,188 --> 00:21:57,408 Mēs sazināsimies, nosūtiet dažus dokumentus. 403 00:21:58,234 --> 00:21:59,235 Hm... 404 00:22:00,361 --> 00:22:01,738 Man patīk šie krūzes. 405 00:22:01,821 --> 00:22:03,494 Vai es varu paņemt vienu savam dēlam? 406 00:22:03,572 --> 00:22:05,324 Ir... Jā. Jā. 407 00:22:05,407 --> 00:22:06,909 Paldies. 408 00:22:06,992 --> 00:22:08,369 Ir divi. 409 00:22:28,347 --> 00:22:31,351 Vai ir kāds veids, kā nopelnīt 200 miljonus dolāru? 410 00:22:32,810 --> 00:22:35,438 Es domāju, mēs varam. Bet vai esat pārliecināts? 411 00:22:36,355 --> 00:22:39,529 Pilnīgi noteikti. Pilnīgi noteikti, mēs to varam izdarīt. 412 00:22:53,247 --> 00:22:56,626 Veicam dažādus projektus. Mēs nodarbojamies ar dārzkopību. 413 00:22:56,709 --> 00:22:59,963 Obligācijas, pret kurām es vēlētos derēt. 414 00:23:00,170 --> 00:23:01,672 Nav slikti redzēt sevi uz lielā ekrāna. 415 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 Tas ir ļoti forši. 416 00:23:03,799 --> 00:23:07,474 Es pasūtīju 24 unces garo T-kaulu, kas bija izvēle. 417 00:23:07,553 --> 00:23:09,021 - Es izvēlējos skaļumu... - Jā. 418 00:23:09,096 --> 00:23:10,723 ...nevis primārais. 419 00:23:10,806 --> 00:23:13,480 Es izvēlējos subprime, un būtība bija... 420 00:23:20,816 --> 00:23:23,319 Vai es varu dabūt salātus, tomātu, bez sīpoliem? 421 00:23:23,944 --> 00:23:27,244 Tātad, bez sīpoliem. Salāti, tomāti, Tūkstoš sala labi? 422 00:23:27,323 --> 00:23:28,324 Jā. 423 00:23:35,372 --> 00:23:37,090 Čau, Rendal! Kas notiek ar Domu? 424 00:23:37,166 --> 00:23:39,043 Bonusi nav paredzēti trīs mēnešus. 425 00:23:39,126 --> 00:23:43,097 Mēs tikko pārdevām 200 miljonus dolāru kredītu mijmaiņas līgumos pret ķīlu zīmēm. 426 00:23:43,172 --> 00:23:45,345 Kāds fondu pārvaldnieks no Kalifornijas. 427 00:23:45,466 --> 00:23:46,809 Tas ir sasodīti traki, vai ne? 428 00:23:46,884 --> 00:23:47,976 Pilnīgi jauns veids, kā pelnīt naudu, Dug. 429 00:23:48,052 --> 00:23:50,305 Pagaidi, gaidi. Es nezināju bija hipotēku mijmaiņas darījumi. 430 00:23:50,387 --> 00:23:52,981 Tagad tādas ir. Mēs viņam to pagatavojām. 431 00:23:53,057 --> 00:23:54,730 Viņš noteikti ir aizgājis viņa Zolofts vai kaut kas cits. 432 00:23:54,808 --> 00:23:56,151 es nezinu. 433 00:23:56,226 --> 00:23:57,978 - Gribi pievienoties? Nē? -Tikai sekundi. 434 00:23:58,062 --> 00:23:59,063 Ak... 435 00:23:59,229 --> 00:24:00,651 Čau, Džered. 436 00:24:00,731 --> 00:24:02,199 Vai jūs dzirdējāt par darījumu ko Rendāls tikko izdarīja 437 00:24:02,274 --> 00:24:03,491 ar kādu fondu pārvaldnieku? 438 00:24:03,567 --> 00:24:05,365 Rendāls? Muļķības. 439 00:24:05,819 --> 00:24:07,662 Viņš ir kājnieks. Esmu pārliecināts, ka tas ir sūds darījums. 440 00:24:07,738 --> 00:24:08,990 Nē, tas ir pa īstam. 441 00:24:10,199 --> 00:24:11,621 Es tev teicu, ka tiksimies vēlāk. 442 00:24:11,700 --> 00:24:14,123 Diemžēl tas ir tādā vietā kā šī kāds es nekad nebūtu. 443 00:24:14,203 --> 00:24:16,877 Es nekad neesmu kopā ar šie idioti pēc darba, kādreiz. 444 00:24:16,956 --> 00:24:18,754 Man bija modes draugi. 445 00:24:19,166 --> 00:24:22,511 Acīmredzot šis puisis gribēja 200 miljonus dolāru kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas darījumos. 446 00:24:22,586 --> 00:24:24,338 Rendāls veica pārdošanu. Vai varat tam noticēt? 447 00:24:24,421 --> 00:24:26,640 Kāds saīsināja 200 miljonus dolāru par ķīlu zīmēm? 448 00:24:26,715 --> 00:24:30,140 Tas bija tikai ar Deutsche. Runā, ka viņš trāpīja pusei pilsētas. 449 00:24:31,011 --> 00:24:32,137 Cik kopā? 450 00:24:32,221 --> 00:24:33,939 1,3 miljardi dolāru. 451 00:24:34,014 --> 00:24:37,860 Ko? Tas ir diezgan daudz visas Scion likviditātes. 452 00:24:37,935 --> 00:24:40,029 Maikl, tas ir ļoti satraucoši. 453 00:24:40,104 --> 00:24:41,526 Lorens, tā nav 454 00:24:41,605 --> 00:24:44,154 visa mūsu likviditāte. 455 00:24:44,233 --> 00:24:45,450 Un es neesmu pārliecināts 456 00:24:45,526 --> 00:24:47,745 ka jūs patiešām saprotat šo tirdzniecību. 457 00:24:47,861 --> 00:24:48,908 Tā ir pārliecība. 458 00:24:48,988 --> 00:24:52,083 Maik, es uzskatu sevi par jums mentoru. 459 00:24:52,157 --> 00:24:56,003 Bet mūsu uzņēmums nav ērti ar šo ieguldījumu. Vai es runāju skaidri? 460 00:24:56,078 --> 00:24:58,331 Lorens, man ir pilnīga autonomija 461 00:24:58,414 --> 00:25:01,338 kad runa ir par investīciju stratēģiju. 462 00:25:01,417 --> 00:25:02,543 Jūs varat izlasīt mūsu līgumu. 463 00:25:02,626 --> 00:25:05,971 Neizmetiet mūsu dibināšanas līgumu manā sejā, Maikl. 464 00:25:06,046 --> 00:25:08,424 - Mums bija pamata izpratne 465 00:25:08,590 --> 00:25:09,807 tu tā nerīkotos sasodīti traks cilvēks. 466 00:25:09,883 --> 00:25:11,476 Tas nav nekas traks. 467 00:25:11,552 --> 00:25:13,020 Tas viss ir ļoti loģiski. 468 00:25:13,095 --> 00:25:15,314 Tagad mēs maksājam prēmijas par šiem mijmaiņas darījumiem 469 00:25:15,889 --> 00:25:18,642 pret mājokļu tirgu kamēr hipotēkas neizdodas? 470 00:25:18,726 --> 00:25:20,399 Citiem vārdiem sakot, mēs zaudējam miljonus 471 00:25:20,519 --> 00:25:23,193 līdz kaut kam tādam nekad agrāk nav noticis? 472 00:25:27,067 --> 00:25:28,068 Tas ir pareizi. 473 00:26:01,602 --> 00:26:02,854 Labdien, Mark Baum. 474 00:26:02,936 --> 00:26:05,030 Ak, čau, Ketij, tu mani sagrāvi. 475 00:26:05,105 --> 00:26:06,072 Šopēcpusdien man bija kāda personiska lieta. 476 00:26:06,148 --> 00:26:07,149 Es neesmu tava aukle. 477 00:26:07,232 --> 00:26:09,860 Ja FrontPoint pelna naudu par Morganu Stenliju esmu laimīgs. 478 00:26:09,943 --> 00:26:12,241 Labi. Hei, vai es dzirdēju, ka jūs gaidāt? 479 00:26:12,321 --> 00:26:13,698 Mēs ceram sagaidīt. 480 00:26:13,781 --> 00:26:15,454 LVF mūs iztīra bet mēs paliekam pozitīvi... 481 00:26:15,532 --> 00:26:17,034 Tas ir aizraujoši! 482 00:26:21,163 --> 00:26:24,167 ...klips uz manas bumbas. Un es dodos uz skenēšanu. 483 00:26:24,291 --> 00:26:25,292 Mmm-hmm. 484 00:26:25,375 --> 00:26:29,096 Izrādās, ka man ir ļoti liela lieta sauc par epididīmu. 485 00:26:29,171 --> 00:26:31,720 Kas ir lieta kas iet ap bumbu 486 00:26:31,799 --> 00:26:33,517 un ir kā maisiņš zem tā. 487 00:26:33,592 --> 00:26:34,639 Man ir ārkārtīgi 488 00:26:34,718 --> 00:26:36,561 - izteikts epididīms. - Es esmu kniedēts... 489 00:26:36,637 --> 00:26:38,685 Mani tas aizrauj. Vai jums ir bildes? 490 00:26:38,764 --> 00:26:42,314 Tas ir gandrīz tikpat liels kā vēl viens sēklinieks sev. 491 00:26:42,392 --> 00:26:44,486 Tāpēc iegūstiet šo. Sintija... 492 00:26:44,561 --> 00:26:47,610 Puiši. Sintija vēlas, lai es pametu un atveriet BandB Vērmontā. 493 00:26:48,899 --> 00:26:52,278 Tas izklausās lieliski. Es labprāt redzētu Marks Baums vada gultu un brokastis. 494 00:26:52,361 --> 00:26:54,329 Piemēram: "Šeit ir tavs tēraudā sagrieztas auzu pārslas, dupsis." 495 00:26:54,404 --> 00:26:56,998 DŽAREDS." Marks atteicās noskūpstīt gredzenu no cilvēkiem ar čeku grāmatiņām, 496 00:26:57,074 --> 00:27:00,123 tāpēc viņam bija jāizveido savs fonds zem Morgana Stenlija lietussarga. 497 00:27:01,370 --> 00:27:03,919 Viņa mazā komanda atspoguļoja viņa neuzticēšanās sistēmai. 498 00:27:03,997 --> 00:27:05,419 Jūs, puiši, esat slimi. Tu esi slims. 499 00:27:05,541 --> 00:27:07,669 Viņa saka, ka šis darbs mani neapmierina. 500 00:27:07,751 --> 00:27:08,798 Bet tu esi laimīgs kad tu esi nelaimīgs. 501 00:27:08,877 --> 00:27:10,379 Es esmu laimīgs, kad esmu nelaimīgs. 502 00:27:10,462 --> 00:27:11,463 DŽAREDS." Vinnijs Daniels. 503 00:27:11,547 --> 00:27:12,673 Vai jūs zināt, kā pagatavot smalkmaizītes? 504 00:27:12,756 --> 00:27:14,474 - Marka numuru puisis. -Vai jūs vispār zināt kā 505 00:27:14,550 --> 00:27:16,018 - mazgāt veļu? Saklāt gultu? - Labi... 506 00:27:16,093 --> 00:27:18,721 Vinnijs zaudēja savu tēvu vardarbīgā noziegumā kad viņš bija jauns. 507 00:27:18,804 --> 00:27:20,647 Tāpat kā Marks, viņš par to nerunāja. 508 00:27:20,722 --> 00:27:21,974 Es par to nerunāju. 509 00:27:22,057 --> 00:27:24,401 Sintija nav joks. Viņa varētu faktiski liek viņam pārcelties uz Vērmontu. 510 00:27:24,476 --> 00:27:26,149 Es domāju, viņa mani radīja sāc piesprādzēties. 511 00:27:26,228 --> 00:27:27,946 - Sveiki, jūs vēlaties, lai es... - Porters Kolinss. 512 00:27:28,063 --> 00:27:30,236 Bijušais olimpiskais airētājs kurš devās uz Braunu. 513 00:27:30,315 --> 00:27:31,988 Viņš strādāja ar Baum iepriekšējā uzņēmumā 514 00:27:32,067 --> 00:27:33,990 un nevarēju izdomāt kāpēc neviens neklausījās Baum. 515 00:27:34,069 --> 00:27:36,163 Puisis ar visām labajām idejām. 516 00:27:36,238 --> 00:27:38,036 Atvainojiet. Es domāju, ka jums ir nepareizs FrontPoint. 517 00:27:38,157 --> 00:27:40,910 Jo ir vēl viens FrontPoint šajā pašā ēkā, kas ir obligācijas. 518 00:27:40,993 --> 00:27:43,746 Un Denijs Mozuss. Grupas optimists. 519 00:27:44,663 --> 00:27:45,880 Un ellīgs tirgotājs. 520 00:27:45,956 --> 00:27:49,085 Tas ir vienīgais iemesls, kāpēc viņi to pamudināja ar savu muļķīgo optimismu. 521 00:27:49,168 --> 00:27:50,420 Tas bija dīvains zvans. 522 00:27:50,502 --> 00:27:53,802 Ar nepareizu numuru jums ir nepieciešams ilgāks laiks nekā jebkurš cits. 523 00:27:53,881 --> 00:27:56,509 Tas bija šis puisis no Deutsche 524 00:27:56,592 --> 00:27:59,186 par kuru runāja mājokļu obligāciju īssavienojums. 525 00:28:00,554 --> 00:28:01,726 Un tad zvana vidū 526 00:28:01,847 --> 00:28:03,019 Es sapratu, ka viņam ir nepareizs FrontPoint. 527 00:28:03,098 --> 00:28:05,442 Un tad... Jo viņš gribēja tas, kas atrodas 8. stāvā. 528 00:28:06,101 --> 00:28:08,024 Viņš gribēja īstermiņa mājokļu obligācijas? 529 00:28:08,103 --> 00:28:09,150 Uh-hu. Tā notiek kā piecas reizes dienā 530 00:28:09,229 --> 00:28:10,697 ko kāds saņem nepareizs FrontPoint. 531 00:28:10,772 --> 00:28:12,945 - Mums vajadzētu mainīt savu vārdu. - Pagaidi. Pagaidiet. 532 00:28:13,025 --> 00:28:14,993 Viņš gribēja īstermiņa mājokļu obligācijas? 533 00:28:15,277 --> 00:28:17,075 Kurš liek likmes pret mājokli? 534 00:28:18,030 --> 00:28:19,247 Kas ir ABX? 535 00:28:19,364 --> 00:28:20,536 Kas ir ABX? 536 00:28:20,616 --> 00:28:23,460 Tas izseko augsta riska hipotekāro ķīlu zīmju vērtību. Ej atpakaļ gulēt. 537 00:28:23,869 --> 00:28:26,167 ABX atrodas... 538 00:28:26,288 --> 00:28:29,542 Oho, tas ir uz leju! Tas ir uz leju trīs punkti kopš pagājušā gada. 539 00:28:29,625 --> 00:28:31,878 Tas ir dīvaini. Man nav dzirdējis par to pīpi. 540 00:28:31,960 --> 00:28:33,007 Kā sauca šo puisi? 541 00:28:33,086 --> 00:28:35,214 Džareds Venets. Venets. 542 00:28:35,297 --> 00:28:37,550 DŽAREDS. Tieši tā. Šie laimīgie kuces dēli 543 00:28:37,633 --> 00:28:40,386 noķēra vēju vienā no labākajiem darījumiem Volstrītas vēsturē 544 00:28:40,469 --> 00:28:42,062 no nepareiza numura. 545 00:28:42,137 --> 00:28:44,390 Viņiem vajadzēja maksāt 10% manam fuckstick asistentam. 546 00:28:44,473 --> 00:28:46,817 Viņa vārds bija Džareds Venets. Venets. 547 00:28:46,892 --> 00:28:48,735 Džereds Venets no Deutsche. Izklausījās ļoti skicīgi. 548 00:28:48,810 --> 00:28:49,811 Izklausās pēc stulbuma. 549 00:28:50,646 --> 00:28:52,444 Vai tu to smaržo? 550 00:28:52,522 --> 00:28:53,865 Vai tu to smaržo? 551 00:28:53,982 --> 00:28:55,234 Es smaržoju naudu. 552 00:28:56,026 --> 00:28:57,448 Šī ir jūsu pamata hipotēka... 553 00:29:01,240 --> 00:29:03,413 Labi, sveiks. kā tev iet? 554 00:29:03,951 --> 00:29:05,168 Apsēdieties. 555 00:29:05,244 --> 00:29:07,997 Labi, Veneta kungs no Deutsche Bank. Kas mums ir? 556 00:29:12,542 --> 00:29:14,135 Tur jūs iet. 557 00:29:17,589 --> 00:29:20,138 Tātad, cik cilvēku vai esat runājis par šo tirdzniecību? 558 00:29:20,217 --> 00:29:22,970 Dažas. Zināma interese noteikti ir. 559 00:29:23,053 --> 00:29:24,475 - Nē! -Manam priekšniekam būtu mans dupsis... 560 00:29:24,554 --> 00:29:25,976 - N.O.! -Tu esi traks, Džered? 561 00:29:26,056 --> 00:29:27,603 - Pazūdi. -Bāc tevi. 562 00:29:28,350 --> 00:29:31,149 Tāpēc jūs šeit runājat ar mums, nepareizs numurs. 563 00:29:31,228 --> 00:29:32,650 Izklausās, ka interese ir liela. 564 00:29:32,729 --> 00:29:35,073 Labi. Daži cilvēki mūs ir uzaicinājuši 565 00:29:35,148 --> 00:29:37,526 lai tikai pasmietos par mani par šo darījumu. Vai tas esi tu? 566 00:29:37,609 --> 00:29:38,610 Vai tas tas ir? 567 00:29:38,694 --> 00:29:39,741 Tas nav tas, kas tas ir. 568 00:29:39,820 --> 00:29:41,618 Tieši tāds ir Marks. 569 00:29:41,697 --> 00:29:42,994 - Paskatīsimies, kas tev ir. -Piedod. 570 00:29:43,073 --> 00:29:44,746 Vai tu to smaržo? Kas tas ir? 571 00:29:44,866 --> 00:29:46,288 - Ko? - Kas tā par smaržu? 572 00:29:46,702 --> 00:29:47,703 Tavs odekolons? 573 00:29:47,786 --> 00:29:48,833 Nē. 574 00:29:51,081 --> 00:29:52,378 Iespēja. 575 00:29:52,499 --> 00:29:53,796 Nē. Nauda. 576 00:29:53,875 --> 00:29:55,172 - Ak... - Labi. 577 00:29:55,252 --> 00:29:56,799 – Es jūtu naudas smaku. -Labi. 578 00:29:57,296 --> 00:29:59,970 - Kriss, sasodīts. -Piedod. 579 00:30:03,176 --> 00:30:05,599 Šis ir tavs pamata hipotēkas zīme. 580 00:30:05,679 --> 00:30:07,932 Vai labi? Oriģināli bija vienkārši. 581 00:30:08,015 --> 00:30:11,690 Tie bija tikai tūkstoši AAA hipotēkas, kas apvienotas kopā, 582 00:30:11,768 --> 00:30:13,520 ko garantē ASV valdība. 583 00:30:13,603 --> 00:30:15,446 Mūsdienu atšķiras. 584 00:30:15,522 --> 00:30:18,446 Tie ir privāti. Un viņi ir sastāv no tranšiju slāņiem. 585 00:30:23,697 --> 00:30:26,120 Augstākais līmenis, AAA, vispirms saņem samaksu. 586 00:30:26,199 --> 00:30:29,373 Vismazāk novērtētais, B, saņem pēdējo, vispirms uzņemoties noklusējuma iestatījumus. 587 00:30:29,453 --> 00:30:32,127 Tagad, protams, ja jūs pērkat B, jūs varētu nopelnīt vairāk naudas. 588 00:30:32,205 --> 00:30:33,377 Bet tie ir nedaudz riskanti. 589 00:30:33,457 --> 00:30:35,630 Dažreiz viņiem neizdodas. 590 00:30:36,877 --> 00:30:38,220 Kriss? 591 00:30:42,049 --> 00:30:44,302 Kaut kur pa līniju, šie B un BB 592 00:30:44,384 --> 00:30:45,852 gāja no nedaudz riskanta 593 00:30:45,927 --> 00:30:48,350 uz suņa sūdiem. Kur ir miskaste? 594 00:30:48,430 --> 00:30:49,431 Tas ir tieši aiz jums. 595 00:30:49,806 --> 00:30:52,685 Es runāju par zemākajiem FICO rādītājiem. 596 00:30:53,894 --> 00:30:55,396 Nav ienākumu pārbaudes. 597 00:30:56,605 --> 00:30:59,449 Regulējamas likmes. Suņa sūdi! 598 00:31:00,901 --> 00:31:03,745 Noklusējuma likmes jau ir pieaugušas no 1% līdz 4%, puiši. 599 00:31:03,820 --> 00:31:06,039 Un, ja tie pieaugs līdz 8%, un tie pieaugs, 600 00:31:06,823 --> 00:31:09,076 daudz šo BBB arī iet uz nulli. 601 00:31:09,159 --> 00:31:10,581 Un tas... Tu esi pārāk tuvu. 602 00:31:12,329 --> 00:31:13,330 ...ir iespēja. 603 00:31:13,413 --> 00:31:14,380 Labi. 604 00:31:14,456 --> 00:31:18,086 Jūs sakāt, ka pie 8% obligācijas neizdodas un mēs jau esam pie 4%? 605 00:31:18,168 --> 00:31:19,169 Pareizi. 606 00:31:19,252 --> 00:31:21,050 Ja viņi iet uz 8%, tas ir Armagedons? 607 00:31:21,129 --> 00:31:22,130 Jā. Pareizi. 608 00:31:22,255 --> 00:31:23,973 Kā tad neviens par to nerunā? 609 00:31:24,091 --> 00:31:26,219 Vai esat pilnīgi pārliecināts par matemātiku? 610 00:31:26,301 --> 00:31:28,895 Paskaties uz viņu. Tas ir mans daudzums. 611 00:31:28,970 --> 00:31:30,017 Tavs kas? 612 00:31:30,097 --> 00:31:31,895 Mans kvantitatīvs! 613 00:31:31,973 --> 00:31:34,647 Mans matemātikas speciālists. Paskaties uz viņu. 614 00:31:34,768 --> 00:31:37,112 Vai pamanāt viņā kaut ko atšķirīgu? Paskaties uz viņa seju. 615 00:31:37,187 --> 00:31:38,234 Tas ir diezgan rasistiski. 616 00:31:38,313 --> 00:31:40,816 Paskaties viņam acīs! Es tev došu mājienu. 617 00:31:40,899 --> 00:31:42,446 Viņu sauc Jangs! 618 00:31:43,610 --> 00:31:46,910 Viņš ieguva nacionālo balvu matemātikas sacensības Ķīnā! 619 00:31:46,988 --> 00:31:49,491 Viņš pat nerunā angliski! 620 00:31:49,574 --> 00:31:51,247 Jā, es esmu pārliecināts par matemātiku. 621 00:31:52,953 --> 00:31:56,753 Patiesībā mani sauc Dzjans un es runāju angliski. 622 00:31:56,832 --> 00:31:58,300 Džeredam patīk teikt, ka es nē jo viņš domā 623 00:31:58,375 --> 00:32:00,218 tas liek man izskatīties autentiskākai. 624 00:32:00,293 --> 00:32:02,842 Un es tajā ieguvu otro vietu valsts matemātikas konkurss. 625 00:32:03,422 --> 00:32:08,303 Tātad jūs piedāvājat mums iespēju saīsināt šo bloku kaudzi? Kā? 626 00:32:08,385 --> 00:32:10,854 Ar kaut ko sauc kredītsaistību neizpildes mijmaiņas līgums. 627 00:32:12,139 --> 00:32:14,642 Tas ir kā obligācijas apdrošināšana, un ja tas sabojājas 628 00:32:14,724 --> 00:32:17,898 jūs varat izveidot 10 pret 1, pat 20 pret 1 atdevi. 629 00:32:17,978 --> 00:32:20,106 Un tas jau lēnām iet bojā! 630 00:32:20,355 --> 00:32:22,449 10 pret 1? 20 pret 1? Nekādā gadījumā. 631 00:32:22,524 --> 00:32:24,492 Un neviens nepievērš uzmanību. 632 00:32:24,985 --> 00:32:27,408 Neviens nepievērš uzmanību! 633 00:32:27,487 --> 00:32:30,957 Jo bankas ir pārāk aizņemtas saņemt neķītras maksas 634 00:32:31,032 --> 00:32:32,329 pārdot šīs obligācijas. 635 00:32:32,409 --> 00:32:35,162 Bet pagaidiet. Jūs esat banka. Jūs strādājat bankā. 636 00:32:35,245 --> 00:32:37,293 Varu derēt, ka jūsu robežas ir diezgan jaukas un resnas. 637 00:32:37,372 --> 00:32:39,670 Nerunāsim par manas malas, starp citu. 638 00:32:39,749 --> 00:32:41,797 Ja esat jauks un resns, tas ir jauks krekls. Vai viņi to ražo vīriešiem? 639 00:32:43,170 --> 00:32:44,137 Vai tu neesi banka? 640 00:32:44,212 --> 00:32:47,136 Es strādāju bankā. Es nedomāju kā banka. 641 00:32:47,215 --> 00:32:51,095 Liela banka, maza banka, Man patīk pelnīt naudu. Vai labi? 642 00:32:51,178 --> 00:32:53,897 Ļaujiet man to izteikt šādi. Es stāvu degošas mājas priekšā... 643 00:32:54,014 --> 00:32:56,767 Un es jums piedāvāju uguns apdrošināšanu. 644 00:32:56,850 --> 00:32:59,353 Kā var šīs pamatā esošās obligācijas būt tik sliktam, kā tu saki? 645 00:32:59,478 --> 00:33:00,695 Tas nebūtu likumīgi. 646 00:33:00,770 --> 00:33:02,738 Neviens nezina, kas tajās ir. 647 00:33:02,814 --> 00:33:04,316 Neviens nezina, kas ir obligācijās. 648 00:33:04,399 --> 00:33:07,494 Esmu redzējis dažus, kuriem ir 65% AAA 649 00:33:07,569 --> 00:33:10,539 kurus es zinu, tie ir piepildīti ar 95% 650 00:33:10,614 --> 00:33:13,413 subprime sūdi ar FICO zem 550! 651 00:33:13,867 --> 00:33:14,993 Vācies prom no šejienes. 652 00:33:15,076 --> 00:33:16,453 Vai tu gribi, lai es tiešām satriektu tavu prātu? 653 00:33:16,536 --> 00:33:18,083 Kad tirgus uzskata obligācija ir pārāk riskanta, lai to iegādātos, 654 00:33:18,163 --> 00:33:20,382 ko, tavuprāt, mēs ar to darām? 655 00:33:20,457 --> 00:33:21,583 Uzmini. 656 00:33:21,666 --> 00:33:23,088 es nezinu. Tu man pastāsti. 657 00:33:23,168 --> 00:33:27,093 Labi. Jūs domājat, ka mēs vienkārši glabāt to grāmatās? Nē. 658 00:33:27,172 --> 00:33:29,095 Mēs to vienkārši pārsaiņojam ar kaudzi citu sūdu 659 00:33:29,174 --> 00:33:31,268 kas nepārdeva un ievietoja to CDO. 660 00:33:32,093 --> 00:33:34,141 - CDC)? - Jā. CDO. 661 00:33:34,930 --> 00:33:36,682 - Kas tas ir? -Šeit mēs paņemam vairākus B, 662 00:33:36,765 --> 00:33:38,938 BB un BBB, kas nav pārdoti, 663 00:33:39,017 --> 00:33:40,690 un saliekam tos kaudzē. 664 00:33:42,229 --> 00:33:44,197 Un kad kaudze kļūst pietiekami liels, 665 00:33:44,314 --> 00:33:46,863 viss ir pēkšņi uzskatīts par daudzveidīgu 666 00:33:46,942 --> 00:33:51,664 un prostitūtas reitingu aģentūrā piešķiriet tai 92–93% AAA vērtējumu, 667 00:33:51,738 --> 00:33:53,740 nav uzdoti jautājumi. 668 00:33:55,408 --> 00:33:57,911 Turiet to. ko? Saki to vēlreiz. 669 00:33:58,203 --> 00:34:00,456 Nodrošināta parāda saistība. 670 00:34:00,539 --> 00:34:02,041 Ir svarīgi saprast jo tas ir atļauts 671 00:34:02,123 --> 00:34:06,253 mājokļu krīze kļūt valsts mēroga ekonomikas katastrofa. 672 00:34:06,336 --> 00:34:09,556 Šeit ir pasaulslavens šefpavārs Entonijs Burdēns paskaidro. 673 00:34:14,135 --> 00:34:15,808 Labi, es esmu šefpavārs svētdienas pēcpusdienā 674 00:34:15,971 --> 00:34:17,644 ēdienkartes iestatīšana lielā restorānā. 675 00:34:17,806 --> 00:34:19,228 Es pasūtīju savas zivis piektdien, 676 00:34:19,307 --> 00:34:22,026 kas ir ķīlas zīme ka Maikls Bērijs saīsināja. 677 00:34:22,227 --> 00:34:24,229 Bet dažas no svaigām zivīm nepārdodas. 678 00:34:24,312 --> 00:34:25,939 Es nezinu, kāpēc. Varbūt tas vienkārši iznāca 679 00:34:26,064 --> 00:34:27,691 paltusam piemīt delfīna intelekts. 680 00:34:27,774 --> 00:34:29,492 Tātad, ko es darīšu? 681 00:34:29,568 --> 00:34:33,072 Izmetiet visas šīs nepārdotās zivis, kas ir obligācijas BBB līmenis, 682 00:34:33,154 --> 00:34:35,623 atkritumos un uzņemties zaudējumus? 683 00:34:36,575 --> 00:34:37,576 Nekādā gadījumā. 684 00:34:37,659 --> 00:34:40,082 Būt viltīgajam un morāli apgrūtinošs šefpavārs, kāds es esmu, 685 00:34:40,161 --> 00:34:42,835 lai kādi būtu traki līmeņi no obligācijas, kuru es nepārdodu, 686 00:34:42,956 --> 00:34:44,924 Es iemetu jūras velšu sautējumā. 687 00:34:45,000 --> 00:34:48,425 Redzi, tā nav veca zivs. Tā ir pavisam jauna lieta! 688 00:34:48,503 --> 00:34:52,224 Un labākā daļa ir viņi ēd 3 dienas vecu paltusu. 689 00:34:52,299 --> 00:34:53,972 Tas ir CDO. 690 00:34:54,092 --> 00:34:56,936 Man tikai jāzina, kā tos varētu salīdzināt? 691 00:34:57,012 --> 00:34:59,435 Kaut kā tu esi kā Dora pētniece 692 00:34:59,514 --> 00:35:00,766 un tu esi pirmā persona 693 00:35:00,849 --> 00:35:02,192 - kurš atrada šo lietu. - Turies. Turies. 694 00:35:02,267 --> 00:35:04,144 Tātad hipotekārās ķīlu zīmes ir suņa sūdi, 695 00:35:04,227 --> 00:35:06,446 CDO ir suņu sūdi, kas ietīti kaķu sūdos. 696 00:35:07,981 --> 00:35:09,824 Jā, tieši tā. 697 00:35:09,899 --> 00:35:13,403 Iestādes apstrādā šos CDO it kā tās būtu tikpat stabilas kā valsts obligācijas, 698 00:35:13,486 --> 00:35:14,738 un tie iet uz nulli. 699 00:35:15,947 --> 00:35:18,166 Nē. Tas nevar būt pareizi. Tur bija 500 miljardi dolāru 700 00:35:18,241 --> 00:35:20,585 pagājušajā gadā vien pārdotajās mājokļu obligācijās. 701 00:35:20,869 --> 00:35:23,497 Reitingu aģentūras, bankas, sasodītā valdība, 702 00:35:23,580 --> 00:35:25,582 tu saki, ka viņi ir visi aizmiguši pie stūres? 703 00:35:25,665 --> 00:35:29,135 Jā. Visa mana nodaļa ilgi pie šīm lietām. 704 00:35:30,003 --> 00:35:33,883 Viņi mani sauc par Mazo cāli. Viņi mani sauc par Bubble Boy. 705 00:35:36,551 --> 00:35:39,976 A, nulle. B, nulle. 706 00:35:40,263 --> 00:35:43,517 BB, nulle. BBB, nulle. 707 00:35:45,935 --> 00:35:47,312 Un tad tas notiek. 708 00:35:47,395 --> 00:35:49,068 Kas tas ir? 709 00:35:50,940 --> 00:35:52,658 Tas ir Amerikas mājokļu tirgus. 710 00:35:55,612 --> 00:35:56,659 Paldies. 711 00:35:56,738 --> 00:35:57,739 Sasodīts, Džareds. 712 00:35:57,822 --> 00:35:59,824 Aizver savu mute. 713 00:35:59,908 --> 00:36:02,081 - ...pavadīties ar tevi. - Labi. Labi. 714 00:36:02,202 --> 00:36:04,330 Savāciet, noslēdziet darījumu. Būsim draugi. 715 00:36:04,412 --> 00:36:05,629 Mēs redzēsim. Paldies. 716 00:36:05,705 --> 00:36:06,752 - Nevajag mani muļķot. - Labi. 717 00:36:06,831 --> 00:36:07,923 Jūs teiksi nē, vai ne? 718 00:36:08,041 --> 00:36:10,510 Nē. Nē, es vienkārši esmu šobrīd vērtēju. 719 00:36:10,585 --> 00:36:12,303 Paldies. Paldies, ka ienācāt. 720 00:36:13,380 --> 00:36:14,723 Čau, Džered. 721 00:36:20,762 --> 00:36:22,184 Man tas nepatīk. 722 00:36:23,139 --> 00:36:24,812 Viņš spēlē ar mums. 723 00:36:25,934 --> 00:36:27,777 Viņš spēlē ar mums. Viņam spēlē ir pārāk daudz ādas 724 00:36:27,852 --> 00:36:29,525 un viņš pamet savu pozīciju. 725 00:36:30,480 --> 00:36:31,982 Ko darīt, ja viņam ir taisnība? 726 00:36:32,065 --> 00:36:33,157 Jūs vēlaties, lai viņam būtu taisnība. 727 00:36:33,233 --> 00:36:34,780 Jā, es to daru. 728 00:36:35,360 --> 00:36:38,455 Bankas mums ir devušas 25% procentu likmes kredītkartēm. 729 00:36:38,530 --> 00:36:40,248 Viņi mums ir piespieduši studentu kredītus 730 00:36:40,323 --> 00:36:42,075 ka mēs nekad nevaram izkļūt no apakšas. 731 00:36:42,158 --> 00:36:45,378 Tad šis puisis ienāk mans birojs un saka 732 00:36:45,453 --> 00:36:48,423 tās pašas bankas kļuva mantkārīgas, viņi zaudēja līdzi tirgum, 733 00:36:48,498 --> 00:36:50,546 un es varu gūt labumu no viņu stulbuma? 734 00:36:50,625 --> 00:36:52,878 Jā, es gribu, lai viņam būtu taisnība! 735 00:36:52,961 --> 00:36:54,213 Kā tad tu neienīsti šo puisi? 736 00:36:54,295 --> 00:36:55,968 Viņš ir viss tu iemācīji mums neuzticēties. 737 00:36:56,047 --> 00:36:57,765 Es nevaru viņu ienīst. Viņš ir tik caurspīdīgs 738 00:36:57,841 --> 00:37:00,219 savās interesēs ka es viņu kaut kā cienu. 739 00:37:00,301 --> 00:37:03,396 Vai es pirktu no viņa automašīnu? Nē. 740 00:37:03,638 --> 00:37:04,890 Vai viņam ir taisnība par hipotēku tirgu? 741 00:37:04,973 --> 00:37:07,192 - Nē. -Noskaidrosim. Noskaidrosim. 742 00:37:08,768 --> 00:37:10,611 Skaties. Tie ir divi ļoti vienkārši jautājumi. 743 00:37:10,687 --> 00:37:12,189 Vai ir mājokļu burbulis? 744 00:37:12,272 --> 00:37:14,866 Un ja ir, cik atklātas ir bankas? 745 00:37:14,941 --> 00:37:15,988 Jā. Labi. 746 00:37:16,067 --> 00:37:17,489 Ātri ķersimies arī pie šī. 747 00:37:17,569 --> 00:37:18,946 Jo, ja viņam ir taisnība, 748 00:37:19,028 --> 00:37:22,498 katrs zaudētājs ar pāris miljoniem dolāru un fonds lēks uz šo. 749 00:37:23,032 --> 00:37:24,033 Ejam. 750 00:37:26,327 --> 00:37:27,829 Tikai tajā rītā... 751 00:37:32,000 --> 00:37:35,345 JPMorgan Chase. JPMorgan Chase. 752 00:37:37,172 --> 00:37:39,470 Labi. Beidz teikt "JPMorgan Chase". 753 00:37:39,549 --> 00:37:40,971 Man radās laba sajūta par šo. 754 00:37:41,050 --> 00:37:42,142 Tomēr tā ir tikai tikšanās, vai zināt? 755 00:37:43,261 --> 00:37:44,763 Tā ir tikai tikšanās. Tas ir kaut kas līdzīgs... 756 00:37:44,846 --> 00:37:46,974 Cilvēkiem ir tikšanās visu laiku. Jūs zināt? 757 00:37:47,056 --> 00:37:48,683 Cilvēki dzer kafiju, viņiem ir tikšanās. 758 00:37:48,767 --> 00:37:50,110 - Degradēto teritoriju fonds? - Jā! 759 00:37:50,185 --> 00:37:52,062 - Čau. Sveiki. - Teds. 760 00:37:52,145 --> 00:37:53,488 Kriss. Es esmu uz Teda galda. 761 00:37:53,605 --> 00:37:54,948 Kriss. Labi. 762 00:37:55,023 --> 00:37:56,195 - Es esmu Čārlijs, Čārlijs Gellers. -Čārlijs. 763 00:37:56,274 --> 00:37:57,901 - Džeimijs Šiplijs. Sveiki. -Džeimijs. 764 00:37:57,984 --> 00:38:00,954 Mēs esam ļoti priecīgi, ka varam sākt darbu savā tirdzniecības platformā. 765 00:38:01,029 --> 00:38:02,155 Forši. 766 00:38:02,238 --> 00:38:04,036 Lūk, apsēdieties. 767 00:38:04,783 --> 00:38:05,784 Labi. 768 00:38:06,868 --> 00:38:09,792 Tātad, es... Teds man jautāja lai sagatavotos sapulcei. 769 00:38:09,871 --> 00:38:13,250 Bet es nevarēju atrast jebkurš mārketinga materiāls par jums. 770 00:38:13,333 --> 00:38:15,176 Mēs tikko pārcēlāmies uz šejieni no Boulderas. 771 00:38:15,251 --> 00:38:16,753 - Jā. -Sapratu. 772 00:38:16,836 --> 00:38:19,214 Vai mēs varētu redzēt dažus no jūsu piedāvājuma dokumentiem? 773 00:38:19,297 --> 00:38:21,800 Nu Brownfield ir sava nauda. 774 00:38:22,383 --> 00:38:24,101 -Tā ir mūsu nauda. -Jā. 775 00:38:24,177 --> 00:38:25,975 Vai varat pastāstīt, cik daudz jūs pārvaldāt? 776 00:38:26,054 --> 00:38:29,524 Protams. Mēs darām $30 miljoni šobrīd. 777 00:38:29,599 --> 00:38:30,816 Hm, bet mēs sākām 778 00:38:30,892 --> 00:38:33,645 - pirms četriem gadiem ar 110 000 USD. - Oho. 779 00:38:33,728 --> 00:38:38,359 Tātad, kā redzat, tā ir diezgan fenomenāla atdeve. 780 00:38:38,441 --> 00:38:41,661 Mēs vēlamies panākt ISDA līgumu ar JPMorgan, lai mēs varētu 781 00:38:41,778 --> 00:38:44,281 risināt ilgtermiņa iespējas. 782 00:38:44,364 --> 00:38:45,707 - Tas ir patiešām forši. -Jā. 783 00:38:58,586 --> 00:39:00,384 Tas ir tik forši. 784 00:39:00,463 --> 00:39:01,555 Paldies. 785 00:39:01,631 --> 00:39:05,807 Bet jūs, puiši, esat zem kapitāla prasības ISDA. 786 00:39:05,927 --> 00:39:06,928 Par cik? 787 00:39:07,595 --> 00:39:08,596 Uh... 788 00:39:08,805 --> 00:39:12,184 Viens miljards četri simti septiņdesmit miljoni, tātad... 789 00:39:13,184 --> 00:39:14,731 ...daudz. 790 00:39:15,979 --> 00:39:17,447 Tas liek mums izskatīties slikti, vai ne, 791 00:39:17,522 --> 00:39:20,696 ka mēs nezinājām kādas bija kapitāla prasības? 792 00:39:20,775 --> 00:39:21,776 Uh... 793 00:39:22,360 --> 00:39:23,782 Tas nav lieliski. 794 00:39:24,279 --> 00:39:25,576 Bet, uh. 795 00:39:25,655 --> 00:39:28,124 Turpiniet atgriezties un zvaniet mums 796 00:39:28,199 --> 00:39:29,997 pa līniju. Jūs zināt. 797 00:39:30,076 --> 00:39:31,077 Labi? 798 00:39:31,160 --> 00:39:32,457 - Labi. -Paldies, Kriss. 799 00:39:32,579 --> 00:39:33,546 Lai jums labi, puiši. 800 00:39:33,621 --> 00:39:34,668 Paldies, Kriss. 801 00:39:38,960 --> 00:39:39,961 Sūds! 802 00:39:41,129 --> 00:39:42,381 Kurš pie velna plāno tikšanos 803 00:39:42,463 --> 00:39:44,591 - 4:50 pēcpusdienā? - Ak, Dievs. 804 00:39:44,674 --> 00:39:46,426 Tas bija tik sāpīgi. 805 00:39:46,509 --> 00:39:50,139 Draugs, B ofA un Lācis pat neatbildēja uz mūsu zvaniem. 806 00:39:50,221 --> 00:39:52,394 Un pat sasodītā Wachovia 807 00:39:52,473 --> 00:39:54,146 - Pārsteidza mūs, cilvēk! -Es zinu. 808 00:39:54,309 --> 00:39:56,562 Lūk, prospekti no visiem pārējiem zaudētājiem 809 00:39:56,644 --> 00:39:58,362 kurš netika garām vestibilam. 810 00:39:58,438 --> 00:40:00,315 Es domāju, ka nevaru dari to vairs. Jūs zināt. 811 00:40:00,398 --> 00:40:03,242 Es vēl esmu jauns. Es joprojām varu kaut ko darīt ar savu dzīvi. 812 00:40:03,318 --> 00:40:05,412 Man tik un tā pietrūkst Kolorādo. Nezāle ir labāka. 813 00:40:06,362 --> 00:40:08,364 Kungi, man vajag, lai jūs aizietu. 814 00:40:08,489 --> 00:40:09,866 Jā, jā, mēs ejam. Ejam, 815 00:40:09,991 --> 00:40:11,117 Paskaties uz šo. Paskaties uz šo. 816 00:40:11,200 --> 00:40:12,543 Šis QUY 817 00:40:12,619 --> 00:40:15,543 saka, ka mājokļu tirgus milzu burbulis. 818 00:40:17,916 --> 00:40:20,089 Labi, šī daļa tas nav pilnīgi precīzs, jūs zināt. 819 00:40:20,168 --> 00:40:22,262 Mēs neatradām Jared Vennett's mājokļu burbuļu piķis 820 00:40:22,337 --> 00:40:24,260 bankas vestibilā, kas mūs noraidīja. 821 00:40:24,339 --> 00:40:25,807 Patiesība ir tāda, hm, 822 00:40:25,882 --> 00:40:28,761 draugs par to bija pastāstījis Čārlijam, un es par to lasīju 823 00:40:28,843 --> 00:40:30,265 Grants procentu likmju novērotājā. 824 00:40:30,345 --> 00:40:31,688 Tas ir traki. 825 00:40:31,763 --> 00:40:34,266 Šīs ir trakas lietas. 826 00:40:34,349 --> 00:40:37,023 Sūds, viņš saka ka ir 10 pret 1 atgriešana 827 00:40:37,101 --> 00:40:40,731 par kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas darījumiem ar hipotēku nodrošinātiem vērtspapīriem? 828 00:40:40,855 --> 00:40:43,483 Un viss mājokļu tirgus grasās sabrukt? 829 00:40:44,192 --> 00:40:45,944 Džeimijam un Čārlijam, mājokļu tirgus 830 00:40:46,027 --> 00:40:48,450 Pastardienas pareģojums bija mūzika viņu ausīm. 831 00:40:56,079 --> 00:40:58,047 Viņi bija sākuši strādāt ārā no Džeimija garāžas 832 00:40:58,122 --> 00:41:00,045 ar 110 000 USD, ko Džeimijs bija ietaupījis 833 00:41:00,124 --> 00:41:02,218 braukšana ar buru laivām augšā un lejā austrumu krasts. 834 00:41:04,128 --> 00:41:05,926 Mūsu investīciju stratēģija bija vienkārša. 835 00:41:06,005 --> 00:41:08,053 Cilvēkiem nepatīk domāt sliktas lietas notiek, 836 00:41:08,132 --> 00:41:10,476 tāpēc viņi vienmēr nenovērtē to iespējamību. 837 00:41:10,551 --> 00:41:13,054 Viņu stratēģija bija vienkāršs un izcils. 838 00:41:13,596 --> 00:41:14,688 Ko viņš teica. 839 00:41:14,764 --> 00:41:17,483 Džeimijs un Čārlijs atrada tirgus ļoti lēti pārdos opcijas 840 00:41:17,558 --> 00:41:19,777 par lietām, kuras, viņuprāt, nekad nenotiks. 841 00:41:19,852 --> 00:41:21,445 Tātad, kad viņi kļūdījās, tie bija nepareizi mazi, 842 00:41:21,521 --> 00:41:23,489 bet kad viņiem bija taisnība, tie bija pareizi lieli. 843 00:41:30,321 --> 00:41:34,076 Dažu gadu laikā viņi to izdarīja 110 000 dolāru pārvērta par 30 miljoniem. 844 00:41:34,158 --> 00:41:35,831 Bet tad bija pienācis laiks doties uz Ņujorku. 845 00:41:35,910 --> 00:41:38,538 Līdz šim tas nebija īpaši labi. 846 00:41:38,621 --> 00:41:40,373 Tātad, ja tas šķiet interesanti. Nē... 847 00:41:40,456 --> 00:41:43,960 Neviena banka mums nedos mūsu ISDA. Mēs esam miruši ūdenī. 848 00:41:45,461 --> 00:41:47,884 Šāda veida darījumi ir pilnīgi izslēgti. 849 00:41:47,964 --> 00:41:49,591 Mums jāzvana Benam. 850 00:41:51,801 --> 00:41:53,303 Piezvanīsim Benam! 851 00:41:54,178 --> 00:41:56,272 Bens Rikerts bija bijušais tirgotājs Singapūrā 852 00:41:56,347 --> 00:41:59,100 Čeizam, kurš pameta visu spēli riebumā. 853 00:41:59,183 --> 00:42:01,527 Viņš bija Džeimija kaimiņš kad viņi atradās Kolorādo 854 00:42:01,602 --> 00:42:03,775 un viņi satika pastaigu suņus. 855 00:42:03,855 --> 00:42:05,323 Bet Bens bija tumšs. 856 00:42:05,440 --> 00:42:07,488 Viņš ne tikai domāja visa sistēma neizdosies. 857 00:42:07,567 --> 00:42:09,786 Viņš domāja visu pasauli gāja uz leju. 858 00:42:11,821 --> 00:42:13,915 Katrs no šiem dārzeņiem ir svaigi no mana dārza. 859 00:42:16,409 --> 00:42:17,706 Jums, puiši, vajadzētu izveidot savu dārzu. 860 00:42:17,785 --> 00:42:20,129 Kas jums jādara, ir iegūt jūsu augsni no naftas ķīmijas. 861 00:42:20,204 --> 00:42:21,251 Hmm. 862 00:42:21,330 --> 00:42:23,549 Es izmantoju koksnes pelnus un urīnu lai palīdzētu atjaunot augsni. 863 00:42:23,624 --> 00:42:25,217 Tas rada amonija nitrātu. 864 00:42:25,293 --> 00:42:27,045 Sēklas būs jaunā valūta. 865 00:42:27,170 --> 00:42:29,172 Un ne tās Franken-sēklas no Monsanto. 866 00:42:29,255 --> 00:42:31,849 Es runāju par labo, veselīgas, organiskas sēklas. 867 00:42:31,924 --> 00:42:33,050 Izveidojiet sev dārzu. 868 00:42:33,134 --> 00:42:34,602 - Iemācieties dzīvot no zemes. -Tu esi sasodīts vājprātīgs. 869 00:42:34,677 --> 00:42:36,896 Benam bija īsts pieredze lielā bankā. 870 00:42:36,971 --> 00:42:40,646 Džeimijs un Čārlijs nekad nebija pat bijis Manhetenas bankas vannas istabā. 871 00:42:40,767 --> 00:42:42,440 Bet Bens bija pabeidzis ar banku pasauli. 872 00:42:42,518 --> 00:42:43,861 Viņš bija ļoti skaidrs. 873 00:42:43,936 --> 00:42:45,529 Labi, saruksim dažus skaitļus 874 00:42:45,605 --> 00:42:47,983 un tad varbūt parunāsim par piezvanīšanu Benam. 875 00:42:48,066 --> 00:42:49,113 Mēs vienmēr kraukšķinām skaitļus. 876 00:42:49,192 --> 00:42:50,239 Kad mēs vēl neesam kraukšķēja skaitļus? 877 00:42:50,318 --> 00:42:51,365 Mēs kraukstēsim cipariem patīk grūtāk... 878 00:42:51,486 --> 00:42:52,453 Man vajag tevi prom no šejienes. 879 00:42:52,528 --> 00:42:53,575 Protams. Viena sekunde. 880 00:42:53,654 --> 00:42:54,325 Jā, kundze. Mēs ejam. 881 00:42:57,533 --> 00:42:59,831 Ak, Dievs. Es ienīstu šo. Tā ir pilnīga laika izšķiešana. 882 00:43:00,036 --> 00:43:02,380 Ak, nāc. Vai tu atpūstos? 883 00:43:03,122 --> 00:43:06,251 Tur ir mājokļu attīstība 45 minūtes ārpus pilsētas. 884 00:43:06,334 --> 00:43:08,211 Marks vēlas, lai mēs vispirms to pārbaudītu. 885 00:43:08,294 --> 00:43:10,296 Nu, ceru, ka tādi ir Kubas restorāni ceļā uz turieni. 886 00:43:10,379 --> 00:43:13,007 Jo es dzirdēju Kubas ēdienu ir pārsteidzošs Maiami. 887 00:43:13,091 --> 00:43:15,810 Lūdzu, neesi šķeldotājs pretī man ir nožēlojams. 888 00:43:15,885 --> 00:43:17,558 Tas tiešām liek man tevi ienīst. 889 00:43:17,637 --> 00:43:20,186 Kā gribas ēst labu ēdienu esi šķeldotājs? 890 00:43:21,891 --> 00:43:23,063 Sveiki? 891 00:43:24,477 --> 00:43:25,729 Sveiki? 892 00:43:26,521 --> 00:43:27,864 Kam šie paredzēti? 893 00:43:29,524 --> 00:43:31,242 425 000 USD katrs? 894 00:43:53,089 --> 00:43:54,682 Kas notiek, cilvēk? ko tu gribi? 895 00:43:54,757 --> 00:43:58,102 Sveiki. Aptauju hipotēku īpašniekus kuri ir vairāk nekā 90 dienu likumpārkāpēji. 896 00:43:58,177 --> 00:44:00,726 Es meklēju Hārviju Hampsiju. 897 00:44:00,805 --> 00:44:01,977 Vai vēlaties mana saimnieka suni? 898 00:44:04,142 --> 00:44:05,610 Jūsu saimnieks aizpildīja viņa hipotēkas pieteikums 899 00:44:05,685 --> 00:44:08,154 izmantojot viņa suņa vārdu? 900 00:44:08,229 --> 00:44:09,697 Laikam tā. 901 00:44:09,772 --> 00:44:12,275 Pagaidi, ir tas dupsis nav maksājis savu hipotēku? 902 00:44:12,358 --> 00:44:13,701 Jo es maksāju savu īri. 903 00:44:13,776 --> 00:44:15,699 Nu jā, viņš ir beidzies 90 dienas noziedznieks. 904 00:44:16,070 --> 00:44:17,663 Nopietni, cilvēk. 905 00:44:17,738 --> 00:44:19,536 Vai man būs jādodas prom? 906 00:44:22,076 --> 00:44:24,454 Jo mans bērns tikko ieguva iedzīvojies skolā, cilvēk. 907 00:44:24,537 --> 00:44:26,710 Čau. Kā tev iet? 908 00:44:27,373 --> 00:44:28,545 Mani sauc Kens. 909 00:44:28,666 --> 00:44:29,883 Tu esi Kens? 910 00:44:29,959 --> 00:44:31,757 Hm, tev vajadzētu runāt savam saimniekam par to. 911 00:44:31,836 --> 00:44:33,338 Atvainojiet, man nav jebkāda vairāk informācijas. 912 00:44:33,421 --> 00:44:34,798 Bet tu, em... 913 00:44:35,464 --> 00:44:37,057 Jums ir lieliska diena. Uz redzēšanos, Ken. 914 00:44:37,133 --> 00:44:38,555 Visur ir grāmatas! 915 00:44:38,634 --> 00:44:40,887 Visur grāmatas? 916 00:44:40,970 --> 00:44:44,224 Nopietni, cilvēk, vai viss būs kārtībā? 917 00:44:44,307 --> 00:44:47,402 Jums vajadzētu... Jums vajadzētu viņam piezvanīt. 918 00:44:47,476 --> 00:44:48,523 Jums vajadzētu viņam piezvanīt. 919 00:44:48,603 --> 00:44:50,276 Tā nav mana vaina, vecīt. Es maksāju... 920 00:44:54,150 --> 00:44:55,242 Sveiki! 921 00:44:59,155 --> 00:45:01,283 Izskatās pēc Mērijas Selestes. 922 00:45:01,365 --> 00:45:04,118 Skaties. Viss, ko viņi paņēma, bija televizors. 923 00:45:04,911 --> 00:45:06,879 Tas ir dīvaini. 924 00:45:06,954 --> 00:45:09,298 Viņi pat to nedarīja iztīriet kaķu pakaišus. 925 00:45:17,840 --> 00:45:18,887 Ak, GOG. 926 00:45:30,519 --> 00:45:32,442 Tas ir kā Černobiļa. 927 00:45:32,521 --> 00:45:35,946 Tur ir apmēram simts māju. Šeit nevar dzīvot četri cilvēki. 928 00:45:37,985 --> 00:45:40,158 - Ak, bāc! -Sūds! 929 00:45:55,044 --> 00:45:56,170 Viņš tur atrodas septiņas stundas. 930 00:45:56,295 --> 00:45:57,888 Kur viņš iet uz vannas istabu? 931 00:45:58,506 --> 00:45:59,598 Es dzirdēju, ka viņam ir sabrukums. 932 00:45:59,674 --> 00:46:01,642 Viņš ļauj fondu tvertnei. 933 00:46:01,717 --> 00:46:03,185 Mans draugs Manhetenā teica... 934 00:46:03,302 --> 00:46:04,849 Doktora Bērija kabinets. 935 00:46:05,179 --> 00:46:06,806 Nē, patiesībā viņš dod priekšroku ka sūtāt viņam e-pastu. 936 00:46:06,889 --> 00:46:08,186 Atvainojiet. 937 00:46:08,516 --> 00:46:09,517 Fīldsa kungs, kungs... 938 00:46:13,646 --> 00:46:15,398 - Sveiks, Lorens. - Sūds! 939 00:46:17,024 --> 00:46:20,574 Mums nav pārliecības jūsu spējā identificēties 940 00:46:20,653 --> 00:46:22,246 makroekonomikas tendences. 941 00:46:24,573 --> 00:46:27,122 Jūs lidojāt šeit man to pateikt? Kāpēc? 942 00:46:27,201 --> 00:46:30,626 Ikviens var redzēt ka ir nekustamā īpašuma burbulis. 943 00:46:30,705 --> 00:46:32,548 Patiesībā neviens nevar redzēt burbuli. 944 00:46:32,623 --> 00:46:33,840 Tas padara to par burbuli. 945 00:46:33,916 --> 00:46:36,214 Tas ir stulbi, Lorens. 946 00:46:36,294 --> 00:46:37,887 Vienmēr ir marķieri. 947 00:46:38,629 --> 00:46:41,098 Krāpšana ar hipotēku ir 948 00:46:41,173 --> 00:46:42,925 pieckāršojies kopš 2000. gada 949 00:46:43,050 --> 00:46:45,894 un vidējā atalgojuma apmaksa mājās ir nemainīga, 950 00:46:45,970 --> 00:46:47,438 bet mājokļu cenas strauji aug. 951 00:46:47,513 --> 00:46:49,607 Tas nozīmē mājas ir parāds, nevis aktīvi. 952 00:46:49,682 --> 00:46:51,901 Tātad Maiks Burijs no Sanhosē, puisis, kurš 953 00:46:52,893 --> 00:46:56,272 apgriež matus uzņēmumā Supercut un nevalkā apavus, 954 00:46:56,397 --> 00:46:59,241 zina vairāk nekā Alans Grīnspens un Henks Polsons. 955 00:46:59,400 --> 00:47:00,401 Nu... 956 00:47:01,110 --> 00:47:03,738 Dr Maiks Berijs, jā, viņš to dara. 957 00:47:04,947 --> 00:47:06,745 Tas ir jauki. Tas ir jauki. 958 00:47:06,824 --> 00:47:09,168 Vai tu esi sarkastisks pret mums, Maik? 959 00:47:12,288 --> 00:47:13,710 Lorenss, 960 00:47:13,789 --> 00:47:16,292 Es nezinu, kā būt sarkastisks. 961 00:47:16,959 --> 00:47:19,758 Es nezinu, kā būt smieklīgam. Es nezinu, kā 962 00:47:20,421 --> 00:47:21,889 darba cilvēki. 963 00:47:21,964 --> 00:47:23,136 .33- 964 00:47:23,215 --> 00:47:25,559 Es vienkārši zinu, kā lasīt skaitļus. 965 00:47:25,634 --> 00:47:28,137 Cik liela šobrīd ir jūsu īsā pozīcija? 966 00:47:28,512 --> 00:47:29,559 Urna... 967 00:47:29,638 --> 00:47:31,231 Tikai 1,3 miljardi dolāru. 968 00:47:31,807 --> 00:47:33,184 Un prēmijas? 969 00:47:33,309 --> 00:47:34,652 Nu mēs maksājam. uh. 970 00:47:35,102 --> 00:47:38,447 Aptuveni 80 līdz 90 miljoni USD 971 00:47:38,564 --> 00:47:40,032 katru gadu, kas ir augsts, 972 00:47:40,107 --> 00:47:42,201 bet es biju pirmais, kas izdarīja šo tirdzniecību. 973 00:47:42,276 --> 00:47:45,746 Skatīties. Tas maksās. Man var būt bija agri, bet es nekļūdos. 974 00:47:45,821 --> 00:47:48,165 Tas ir viens un tas pats. Tas ir tas pats, Maik! 975 00:47:48,991 --> 00:47:53,121 Jūs pārvaldāt fondu, kurā kas, 555 miljoni dolāru? 976 00:47:53,662 --> 00:47:57,166 Pēc sešiem gadiem tas viss pazudīs. 977 00:47:57,958 --> 00:47:59,380 Uz vienu likmi. 978 00:47:59,460 --> 00:48:02,634 Nē, 2007. gada otrais ceturksnis ir kad regulējamie tarifi sāk darboties. 979 00:48:02,755 --> 00:48:04,257 Noklusējuma vērtības pieaugs debesīs. 980 00:48:04,340 --> 00:48:06,058 Jā. Saka tu. 981 00:48:06,133 --> 00:48:08,602 Cik ir attiecināms par izņemšanu, pirms viņi to dara? 982 00:48:08,677 --> 00:48:10,600 Teiksim, nākamajos divos ceturkšņos. 983 00:48:11,305 --> 00:48:13,307 Ja jūsu investori krīt panikā. 984 00:48:16,852 --> 00:48:17,899 302 miljoni dolāru? 985 00:48:17,978 --> 00:48:18,979 .33- 986 00:48:19,855 --> 00:48:21,482 Mans Dievs, Maiks. 987 00:48:26,320 --> 00:48:28,243 Neviens neizvilks. Tā būtu pašnāvība. 988 00:48:28,322 --> 00:48:30,745 Es domāju, es esmu samazinājies par 17% gadā. 989 00:48:30,866 --> 00:48:33,164 Bet, ja viņi man uzticas, un viņi man uzticas, jo... 990 00:48:33,244 --> 00:48:35,872 Tev neviens neuzticas! Neviens! 991 00:48:35,955 --> 00:48:38,378 Es saviem investoriem nosūtīju vairākus e-pastus 992 00:48:38,499 --> 00:48:40,547 darot viņiem zināmu, ka... 993 00:48:42,169 --> 00:48:44,592 ...2007. gada otrais ceturksnis ir mūsu 994 00:48:44,713 --> 00:48:47,182 mājokļu pozīcijas parāda atdevi un... 995 00:48:48,551 --> 00:48:49,803 Es esmu bijis ļoti skaidrs. 996 00:48:50,594 --> 00:48:53,438 Cilvēki izņems savu naudu. 997 00:48:54,014 --> 00:48:57,484 Lorens, tas būtu tik stulbi. Es domāju,... 998 00:48:57,560 --> 00:49:01,064 ja fonda kapitāls nomest pārāk daudz, 999 00:49:01,522 --> 00:49:04,617 tad mijmaiņas darījumu līgumi tiek anulēti. 1000 00:49:04,692 --> 00:49:07,946 Un tad bankas nonāk paturēt visu nodrošinājumu. 1001 00:49:08,028 --> 00:49:10,247 - Pagaidi. Pagaidiet. - Tas viss. 1002 00:49:10,364 --> 00:49:12,492 Vai līgumi ir anulēti? 1003 00:49:12,575 --> 00:49:14,373 Vai līgumi ir anulēti? 1004 00:49:15,077 --> 00:49:16,750 sūds! 1005 00:49:17,204 --> 00:49:18,205 Ak, blēņa! 1006 00:49:18,873 --> 00:49:20,375 Maikls? 1007 00:49:20,749 --> 00:49:22,422 Atdod man manu naudu. 1008 00:49:25,838 --> 00:49:29,217 Maikl, vai tu mani dzirdi? Es gribu atgūt savu naudu. 1009 00:49:31,719 --> 00:49:34,063 Atdod man manu sasodītā naudu... 1010 00:49:35,097 --> 00:49:36,519 ...tu stulbi. 1011 00:49:37,433 --> 00:49:40,562 Tirgus ir satraukts mazā gulta šobrīd. 1012 00:49:40,686 --> 00:49:42,939 It kā visi teica, "Labi, tas bija traki. 1013 00:49:43,022 --> 00:49:44,899 — Nomierināsimies visi. 1014 00:49:46,734 --> 00:49:49,954 Es pārdevu šo māju par 350 000 USD gadā, kad tā tika uzcelta. 1015 00:49:50,613 --> 00:49:52,786 Divus gadus vēlāk 480 000 USD. 1016 00:49:52,907 --> 00:49:56,081 Tad 585 000 USD, varbūt pirms 18 mēnešiem. 1017 00:49:56,202 --> 00:49:58,751 Šis pāris to nopirka par 650 000 USD pagājušajā gadā. 1018 00:49:59,246 --> 00:50:01,089 Viņš to atlaida tāpēc. 1019 00:50:01,165 --> 00:50:02,838 Sveiks, Džon. 1020 00:50:02,917 --> 00:50:03,964 Nē, nē, nē. 1021 00:50:04,585 --> 00:50:05,962 Tas salauzīs viņa sirdi, bet viņš to atlaidīs. 1022 00:50:06,086 --> 00:50:07,838 Kāpēc viņš pārdod? 1023 00:50:07,922 --> 00:50:09,765 Ne viens, ne otrs strādā tieši tagad. 1024 00:50:10,758 --> 00:50:13,386 Marlēna, jūs teiktu viņi ir motivēti, vai ne? 1025 00:50:13,469 --> 00:50:16,473 Cik vien var būt motivēts šajā apkārtnē. 1026 00:50:16,555 --> 00:50:19,104 Šī māja pa kreisi, Es teiktu, ka viņi, iespējams, ir motivēti. 1027 00:50:19,183 --> 00:50:21,151 Oho, daudz cilvēku šķiet ļoti motivēts. 1028 00:50:21,227 --> 00:50:22,319 Ak, tā ir tikai noteka. 1029 00:50:22,603 --> 00:50:24,355 Tas arī viss. Vienkārši... 1030 00:50:24,438 --> 00:50:25,860 Tikai nervi. 1031 00:50:25,940 --> 00:50:27,658 Tātad, kur mēs stāvam? 1032 00:50:28,817 --> 00:50:31,320 Man jārunā ar sievu. Hm... 1033 00:50:31,403 --> 00:50:32,700 Šis tirgus neizturēs. 1034 00:50:32,780 --> 00:50:34,578 Patiesībā, vai es varētu runāt pie hipotēkas brokera? 1035 00:50:34,657 --> 00:50:36,500 Kāds jūs ieteiktu? Jebkurš, kas jums patīk. 1036 00:50:36,575 --> 00:50:38,577 Jā, jā, man ir kāds. Pilnīgi noteikti. 1037 00:50:38,661 --> 00:50:39,913 Jā, kuce labāk kā es. 1038 00:50:39,995 --> 00:50:41,247 Nosūtīja savu dupsi uz Kabo. 1039 00:50:42,873 --> 00:50:45,467 Tāpat arī Morgans Stenlijs vervē mūs? Vai tas tā ir? 1040 00:50:45,751 --> 00:50:48,721 Ak, nē. Nē. Bankai pieder mūsu riska ieguldījumu fonds, 1041 00:50:48,796 --> 00:50:49,843 bet mēs patiesībā neesam tā daļa. 1042 00:50:49,964 --> 00:50:52,433 Mēs investējam finanšu pakalpojumu uzņēmumos 1043 00:50:52,508 --> 00:50:55,478 un mēs cenšamies saprast mājokļu hipotēku bizness. 1044 00:50:55,553 --> 00:50:58,477 Cik daudz aizdevumu vai tu raksti katru mēnesi? 1045 00:50:58,597 --> 00:51:00,144 - Apmēram 60. - Jā. 1046 00:51:00,224 --> 00:51:01,692 Kas tas bija pirms četriem gadiem? 1047 00:51:02,643 --> 00:51:03,986 Desmit... 1048 00:51:04,061 --> 00:51:05,313 Varbūt 15. 1049 00:51:05,396 --> 00:51:07,694 Jā, es biju bārmenis. Tagad man pieder laiva. 1050 00:51:07,773 --> 00:51:08,740 Jums pieder... 1051 00:51:08,816 --> 00:51:12,070 Tātad, cik daudz no tiem ir hipotēkas ar regulējamu likmi? 1052 00:51:12,152 --> 00:51:13,825 - Nu, lielākā daļa. - Ak, jā. 1053 00:51:13,904 --> 00:51:15,872 Jā, es teiktu, ka apmēram 90%. 1054 00:51:15,948 --> 00:51:19,077 Bonusi par tiem pacēlās debesīs pirms dažiem gadiem. 1055 00:51:19,159 --> 00:51:20,456 Regulējams ir mūsu maize un medus. 1056 00:51:20,536 --> 00:51:23,085 Tātad, vai pretendenti kādreiz tiek noraidīti? 1057 00:51:27,418 --> 00:51:28,635 Nopietni? 1058 00:51:29,503 --> 00:51:31,597 Paskaties, ja viņi tiks noraidīti, Es smēlos savu darbu. 1059 00:51:31,672 --> 00:51:33,174 Pat ja viņiem nav naudas? 1060 00:51:33,257 --> 00:51:36,136 Mana firma piedāvā NINJA aizdevumus. 1061 00:51:36,218 --> 00:51:38,687 - Labi. - "Nav ienākumu, nav darba." 1062 00:51:39,013 --> 00:51:41,232 Es vienkārši atstāju ienākumu sadaļu tukšu, ja gribu. 1063 00:51:41,307 --> 00:51:42,559 Uzņēmumam ir vienalga. 1064 00:51:42,641 --> 00:51:45,941 Šie cilvēki vienkārši vēlas mājas. Un viņi iet līdzi plūsmai. 1065 00:51:46,020 --> 00:51:47,021 Labi jums. 1066 00:51:47,104 --> 00:51:48,151 Jūsu uzņēmumi nepārbauda? 1067 00:51:51,859 --> 00:51:53,861 Ja es izrakstu aizdevumu piektdienas pēcpusdienā, 1068 00:51:54,737 --> 00:51:56,739 liela banka to nopirks līdz pirmdienas pusdienām. 1069 00:51:57,281 --> 00:51:58,624 Jā. Tas pats šeit. 1070 00:52:00,409 --> 00:52:01,786 Vai jūs varētu noturēt sekundi? 1071 00:52:01,910 --> 00:52:03,287 Jā. 1072 00:52:08,959 --> 00:52:11,633 Es to nesaprotu. Kāpēc viņi atzīstas? 1073 00:52:11,712 --> 00:52:13,680 Viņi neatzīstas. 1074 00:52:13,797 --> 00:52:15,470 Viņi lepojas. 1075 00:52:24,224 --> 00:52:28,229 Vai cilvēkiem ir kāda ideja ko viņi pērk? 1076 00:52:29,188 --> 00:52:31,441 Es koncentrējos uz imigranti, jūs zināt. 1077 00:52:31,523 --> 00:52:32,945 Kad viņi to uzzinās viņi dabū māju, 1078 00:52:33,025 --> 00:52:34,618 viņi parakstās tur, kur tu viņiem saki parakstīties. 1079 00:52:34,693 --> 00:52:36,821 Neuzdodiet jautājumus. Nesaprotu likmes. 1080 00:52:36,904 --> 00:52:38,372 - Sasodīti idioti. -Jā. 1081 00:52:38,447 --> 00:52:39,869 Un jūs arī mērķējat uz imigrantiem? 1082 00:52:39,948 --> 00:52:42,792 Nu, viņu kredīts patiesībā viņam nav pietiekami slikti. 1083 00:52:44,703 --> 00:52:46,376 Paskaties, es esmu ražīgs cilvēks. 1084 00:52:46,872 --> 00:52:47,919 Labi... 1085 00:52:48,999 --> 00:52:52,424 Es nopelnu 2000 USD uz fiksētas procentu likmes prime aizdevumu, vai ne? 1086 00:52:52,503 --> 00:52:56,133 Bet es varu nopelnīt 10 000 USD uz augsta līmeņa regulējama. 1087 00:52:56,215 --> 00:52:59,185 Ticiet man, es nebraucu ar 7 sēriju bez striptīzdejotājām. 1088 00:52:59,259 --> 00:53:02,559 Nevienam uz staba nav labu kredītvēsturi un viņi visi ir bagāti ar naudu. 1089 00:53:02,638 --> 00:53:04,982 Man šķiet, ka esmu lasījis Vorenu Bafetu saki kaut ko tādu. 1090 00:53:05,474 --> 00:53:07,727 ko? Kas ir Vorens Bafets? 1091 00:53:08,268 --> 00:53:10,987 Labi, tātad striptīzdejotājas. Patīk eksotiski dejotāji? 1092 00:53:11,063 --> 00:53:12,280 Jā, jā, jā. 1093 00:53:12,356 --> 00:53:14,324 Pliks, zini, bez topiem. 1094 00:53:14,400 --> 00:53:16,243 - Strīpas dejotājas. -Jā. 1095 00:53:19,822 --> 00:53:21,039 Vai varat mūs iepazīstināt? 1096 00:53:21,115 --> 00:53:23,538 Jā! Jā. 1097 00:53:25,619 --> 00:53:28,543 Es vienmēr saņemu opciju-pay regulējamu. Esmu privāts darbuzņēmējs. 1098 00:53:28,622 --> 00:53:30,295 ko? Es tevi nedzirdu. Es atvainojos. 1099 00:53:30,374 --> 00:53:32,217 Es vienmēr saņemu opciju-pay regulējamu. 1100 00:53:32,292 --> 00:53:34,545 Esmu privāts darbuzņēmējs. Man vajag elastību. 1101 00:53:34,628 --> 00:53:37,222 Un jūs pastāstiet hipotēku uzņēmumam ko tu dari? 1102 00:53:37,297 --> 00:53:39,299 Es rakstu "terapeits". 1103 00:53:39,383 --> 00:53:40,851 - Tu vari man pieskarties. -Vienmēr? 1104 00:53:41,468 --> 00:53:42,515 Tikai V.l.P. 1105 00:53:42,594 --> 00:53:45,222 Nē, nē, nē, jūs sakāt jūs vienmēr veicat regulējumus. 1106 00:53:45,305 --> 00:53:47,103 Un jums ir vairāk nekā viens aizdevums uz īpašumu? 1107 00:53:47,182 --> 00:53:49,401 Visi dara. Vismaz šeit lejā. 1108 00:53:49,476 --> 00:53:50,477 Es atvainojos, ko? 1109 00:53:50,561 --> 00:53:53,155 Visi dara. Vismaz šeit lejā. 1110 00:53:53,230 --> 00:53:55,403 Tādā veidā jūs noliekat tikai, piemēram, 5%. 1111 00:53:55,482 --> 00:53:57,280 Tomēr cenas ir izlīdzinājušās, vai ne? 1112 00:53:57,359 --> 00:53:59,202 Jā. Tur ir noteka. 1113 00:53:59,278 --> 00:54:02,999 Vai jūs neiebilstu vairs nekustēties? Es tev joprojām maksāšu. 1114 00:54:06,785 --> 00:54:09,504 Atvainojiet. Mēs neesam vieni. 1115 00:54:09,580 --> 00:54:12,208 Labi, paskaties. ja mājokļu cenas nepaaugstinās, 1116 00:54:12,291 --> 00:54:14,589 jūs nevarēsit refinansēt. 1117 00:54:14,668 --> 00:54:17,797 Un tu būsi iestrēdzis maksāt neatkarīgi no jūsu ikmēneša maksājuma 1118 00:54:17,880 --> 00:54:20,599 kad tas uzlec pēc tam, kad beidzas jūsu teaser likmes termiņš. 1119 00:54:21,008 --> 00:54:23,056 Jūsu mēneša izdevumi varētu pieaugt par 200–300%. 1120 00:54:23,469 --> 00:54:25,517 Džeimss saka, ka es vienmēr varu refinansēt. 1121 00:54:25,596 --> 00:54:27,394 Nu viņš ir melis. 1122 00:54:27,473 --> 00:54:30,602 Patiesībā šajā konkrētajā gadījumā Džeimss droši vien kļūdās. 1123 00:54:30,684 --> 00:54:33,984 200 procenti? Uz visiem maniem aizdevumiem? 1124 00:54:34,062 --> 00:54:35,439 Ko jūs domājat "visi" jūsu aizdevumi? 1125 00:54:35,522 --> 00:54:37,945 Mēs runājam par diviem aizdevumiem vienā mājā, vai ne? 1126 00:54:38,776 --> 00:54:40,744 Man ir piecas mājas. 1127 00:54:40,861 --> 00:54:42,829 Un dzīvoklis. 1128 00:54:44,698 --> 00:54:46,200 Hei, tur ir burbulis. 1129 00:54:46,283 --> 00:54:47,284 Kā jūs zināt? 1130 00:54:47,367 --> 00:54:50,792 Tici man. Zvaniet Vennetam, pirkt 50 miljonus USD mijmaiņas darījumos MBS. 1131 00:54:50,871 --> 00:54:53,795 Kas mums ir? Garibaldi IV, BBB. 1132 00:54:53,874 --> 00:54:55,376 Mark, vai esi pārliecināts? 1133 00:54:55,459 --> 00:54:57,302 Jā. Jā, ir pienācis laiks saukt par muļķībām. 1134 00:54:57,377 --> 00:55:00,051 - Muļķības par ko? -Viss, kas ir sasodīts. 1135 00:55:24,238 --> 00:55:25,911 FrontPoint! FrontPoint! 1136 00:55:27,741 --> 00:55:29,539 Vai šis ir Amerikas dusmīgākais riska ieguldījumu fonds? 1137 00:55:29,618 --> 00:55:31,746 Labi, klausies. Man jums ir pēdējais jautājums. 1138 00:55:32,913 --> 00:55:34,756 Kā tu mūs drāž? 1139 00:55:36,583 --> 00:55:38,130 Ir vēl jaukāks veids, kā to pateikt, Vinnij. 1140 00:55:38,210 --> 00:55:39,757 I'm serious. 1141 00:55:39,837 --> 00:55:42,932 We'll buy your swaps, bet tikai tad, ja jūs sakāt, kā jūs mūs drāssat. 1142 00:55:43,006 --> 00:55:45,509 Es tevi nedrāšu, Vinnij. I'm kissing you. 1143 00:55:45,592 --> 00:55:48,345 Es skatos dziļi tavās acīs kā es mīlu tevi, Vinnij. 1144 00:55:48,428 --> 00:55:51,773 Es nododu jums gadsimta darījumu on a fucking platter. 1145 00:55:51,849 --> 00:55:54,227 Ko es no tā iegūšu? Easy. 1146 00:55:54,309 --> 00:55:56,732 Es saņēmu 20 miljonus USD mēnesī negative carry. 1147 00:55:56,812 --> 00:55:58,189 Man priekšnieki mēģina izvilkt kontaktdakšu 1148 00:55:58,272 --> 00:56:00,695 because they think Es esmu izmisusi no prāta. 1149 00:56:00,774 --> 00:56:01,775 Vai labi? 1150 00:56:01,859 --> 00:56:02,951 Mēs veicam šo tirdzniecību, 1151 00:56:03,026 --> 00:56:05,370 tās problēmas vairs nav tik lielas. 1152 00:56:05,445 --> 00:56:09,200 Un, protams, mijmaiņas darījumi ir tumšs tirgus, tāpēc es noteicu cenu. 1153 00:56:09,283 --> 00:56:10,785 Kādu cenu vēlos. 1154 00:56:10,868 --> 00:56:12,290 Un, kad atnākat uz algas dienu, 1155 00:56:12,411 --> 00:56:14,630 Es tev izraušu acis, Es nopelnīšu bagātību. 1156 00:56:15,747 --> 00:56:17,249 Bet labā ziņa ir, Vinnij, tev būs vienalga 1157 00:56:17,332 --> 00:56:19,551 jo tu izdosies tik daudz sasodīti naudas. 1158 00:56:19,626 --> 00:56:20,923 Tas ir tas, ko es no tā iegūstu. 1159 00:56:21,003 --> 00:56:22,300 Vai vēlaties uzzināt, ko jūs no tā iegūstat? 1160 00:56:22,379 --> 00:56:25,883 Jūs saņemat saldējumu, karstu izdomājumu, banāns un rieksti. 1161 00:56:25,966 --> 00:56:27,718 Šobrīd es saņemu smidzinātājus un, jā, 1162 00:56:27,801 --> 00:56:30,429 ja tas iet cauri, es saņemšu ķiršu. 1163 00:56:30,512 --> 00:56:32,731 Bet tu dabū sudžus, Vinnij. 1164 00:56:32,806 --> 00:56:34,479 Jūs saņemat sundas. 1165 00:56:36,935 --> 00:56:39,734 Labi, es to pērku. Paldies. 1166 00:56:39,813 --> 00:56:41,986 Ko jūs sakāt? 1167 00:56:42,065 --> 00:56:43,942 - Vai vēlaties, lai es jums izveidoju tirgu? -Jā. 1168 00:56:44,026 --> 00:56:47,530 Mēs paņemsim 50 miljonus dolāru, Garibaldi IV, BBB. 1169 00:56:48,989 --> 00:56:51,037 Asiniet zīmuļus. Es sagatavošu dokumentus. 1170 00:56:53,744 --> 00:56:55,246 Bāc arī tevi. 1171 00:56:57,205 --> 00:56:58,707 Jā! 1172 00:57:00,667 --> 00:57:01,668 Pareizi. 1173 00:57:03,795 --> 00:57:05,718 Ak, cilvēk. 1174 00:57:05,797 --> 00:57:10,018 Viņam ir tik daudz skaitļu, un es vienmēr aizmirstu 1175 00:57:10,135 --> 00:57:11,762 kuram viņš dod priekšroku, jo viņš ir ļoti konkrēts. 1176 00:57:11,845 --> 00:57:13,062 Sāciet ar pirmo. 1177 00:57:13,138 --> 00:57:14,355 Es nezinu, vai tas ir pirmais. 1178 00:57:14,473 --> 00:57:15,770 Vienkārši izmēģiniet to. 1179 00:57:15,849 --> 00:57:17,396 Labi. Es... Labi. 1180 00:57:35,035 --> 00:57:37,788 - Bens Rikerts. - Čau, Ben. Tas ir Džeimijs. 1181 00:57:39,331 --> 00:57:41,208 Džeimij, tu zini, ka esi nav paredzēts izmantot šo līniju. 1182 00:57:43,669 --> 00:57:44,921 Tev teica. 1183 00:57:46,296 --> 00:57:48,970 Labi, mēģināsim otro numuru no 14. 1184 00:58:00,560 --> 00:58:01,561 Bens Rikerts. 1185 00:58:01,645 --> 00:58:03,647 Ben, kāpēc tu to dari, cilvēk? es domāju... 1186 00:58:03,730 --> 00:58:06,153 Jūs esat pensionēts tirgotājs, labi? Neviens neklausās jūsu zvanus. 1187 00:58:06,233 --> 00:58:07,951 NSA budžets ir 52 miljardi USD un spēja 1188 00:58:08,026 --> 00:58:09,403 uzraudzīt desmitiem miljonu zvanu sekundē. 1189 00:58:09,486 --> 00:58:11,830 Vai jūs domājat, ka viņi to neizmanto? 1190 00:58:11,905 --> 00:58:14,749 Hei, es apsolu, ka atturēšos to teikt 1191 00:58:14,825 --> 00:58:16,998 "Bens Rikerts" un "netīrā bumba" tajā pašā nosūtītajā... 1192 00:58:18,870 --> 00:58:20,543 - Jēzu, sasodītā Kristu. -Piedod, vecīt. 1193 00:58:20,622 --> 00:58:22,090 {BEEPS) 1194 00:58:22,165 --> 00:58:23,257 Bens Rikerts. 1195 00:58:23,375 --> 00:58:25,753 Vai jums bija iespēja apskatīt uz ko mēs tevi nosūtījām, Ben? 1196 00:58:25,836 --> 00:58:28,009 Tas ir Čārlijs. Es arī esmu šeit. 1197 00:58:28,755 --> 00:58:31,099 Sveiks, Čārlij. Jā, es darīju. Turies. 1198 00:58:37,097 --> 00:58:38,189 Ben, tu joprojām tur? 1199 00:58:38,306 --> 00:58:39,432 Jā. 1200 00:58:40,183 --> 00:58:42,231 Teikšu godīgi, kungi. 1201 00:58:42,310 --> 00:58:44,233 Tas mani nobiedēja. 1202 00:58:44,354 --> 00:58:45,731 Bet tā ir laba lieta, vai ne? 1203 00:58:45,814 --> 00:58:48,613 Tas nozīmē, ka šis Vennett puisis nav nepareizi. 1204 00:58:49,317 --> 00:58:50,409 Nē, viņš nav. 1205 00:58:53,113 --> 00:58:54,114 Forši. 1206 00:58:54,197 --> 00:58:55,790 Pastāstiet man vairāk par šiem CDO. 1207 00:58:55,866 --> 00:58:59,621 Jā, jā. Labi, zini, Vennett piemin CDO, 1208 00:58:59,745 --> 00:59:01,292 bet patiesībā mēs paskatījāmies 1209 00:59:01,371 --> 00:59:02,998 un viņi ir daudz sliktāki nekā viņš pat apzinās. 1210 00:59:03,123 --> 00:59:04,545 Šīm lietām nav nekādas jēgas! 1211 00:59:04,624 --> 00:59:05,876 Mēs pat nevaram tos modelēt. 1212 00:59:05,959 --> 00:59:08,678 Tie ir 100 reizes lielāki nekā MBS. 1213 00:59:08,754 --> 00:59:10,347 Un 90% AAA. 1214 00:59:10,422 --> 00:59:12,174 - Jā! tieši tā! - Vairāk nekā 90%. 1215 00:59:12,299 --> 00:59:13,391 Tas ir neticami. 1216 00:59:13,467 --> 00:59:16,641 Es rūpīgi paskatījos pie CDO, kurus vēlaties saīsināt. 1217 00:59:17,387 --> 00:59:19,810 Viņi ir izcili. Nevērtīgs. Pilnīga muļķība. 1218 00:59:20,474 --> 00:59:22,647 Džeimijs. Ļoti labi. 1219 00:59:22,726 --> 00:59:26,230 Ko es varu teikt? Man labi padodas atrast sūdus. 1220 00:59:26,313 --> 00:59:29,066 Tātad, Ben, mēs saīsinājām BB un BBB, 1221 00:59:29,149 --> 00:59:31,243 un risks ir salīdzinoši zems. 1222 00:59:31,318 --> 00:59:33,992 - Izmaksa ir, piemēram, 25 pret 1. -Jā. 1223 00:59:36,323 --> 00:59:38,417 Labi, kāpēc tu man zvani? Es to vairs nedaru. 1224 00:59:38,492 --> 00:59:39,664 Paskaties, Ben? 1225 00:59:40,994 --> 00:59:44,749 Mums ir nepieciešams, lai jūs palīdzētu mums iegūt ISDA. 1226 00:59:44,831 --> 00:59:47,926 Ja mēs saņemam medību licenci, mēs varam saīsināt šīs muļķības. 1227 00:59:48,001 --> 00:59:49,173 Un mēs zinām, ka jūs ienīstat Volstrītu. 1228 00:59:49,294 --> 00:59:50,466 Mēs nelūdzam veikt tirdzniecību. 1229 00:59:50,545 --> 00:59:54,516 Mēs vienkārši jautājam jums lai palīdzētu mums iegūt vietu 1230 00:59:54,591 --> 00:59:57,765 pie sasodītā galda. 1231 00:59:57,844 --> 00:59:59,767 Tas ir diezgan neglīts galds, puiši. 1232 00:59:59,846 --> 01:00:04,852 Paskaties, Ben, sistēma ir sajukusi šeit lielā, lielā veidā, labi? 1233 01:00:04,935 --> 01:00:07,029 Un kaut kā, uh, 1234 01:00:07,354 --> 01:00:10,028 mēs zinām pirms citiem. 1235 01:00:10,357 --> 01:00:13,281 Jūs zināt? Šis ir vienreizējs darījums. 1236 01:00:15,862 --> 01:00:16,863 es domāju. 1237 01:00:21,952 --> 01:00:23,875 Labi. Es piezvanīšu Deutsche Bank. 1238 01:00:23,954 --> 01:00:26,207 Paldies, Ben. Paldies. 1239 01:00:26,289 --> 01:00:29,884 Un Lācis. Kā ar Lāci? Viņiem ir kāds nosodāms produkts. 1240 01:00:30,210 --> 01:00:32,554 Labi. Lācis tirgosies ar jebkuru. 1241 01:01:20,677 --> 01:01:23,430 Labi. Paskatīšos, vai varēšu to izspiest. 1242 01:01:23,513 --> 01:01:25,356 Paldies, Noah. Un paldies Džeredam par mums. 1243 01:01:27,309 --> 01:01:28,526 Vai mēs nevarētu iet iekšā? 1244 01:01:28,643 --> 01:01:29,860 Jā, es arī. 1245 01:02:13,980 --> 01:02:16,324 Sveiki. Tas ir Marks. Man vajag runājiet ar Vinniju tūlīt. 1246 01:02:16,399 --> 01:02:19,824 Mēs tikai lūdzam jūs mums paskaidrot 1247 01:02:19,986 --> 01:02:22,455 kā tas ir, ka tu mūs drāž, 1248 01:02:22,530 --> 01:02:23,782 jo tas, ko mēs redzam... 1249 01:02:26,660 --> 01:02:28,003 Morgan Stanley ēka, ātri. 1250 01:02:28,954 --> 01:02:31,423 Vai esam saķērušies uz to pašu datora ekrānu? 1251 01:02:31,498 --> 01:02:33,171 Tam nav nekādas jēgas. 1252 01:02:36,002 --> 01:02:37,470 Vinij, vai tu esi tur? 1253 01:02:37,879 --> 01:02:38,880 Mark, tu tur? 1254 01:02:38,964 --> 01:02:39,931 Jā, vai tu dzirdēji? 1255 01:02:40,006 --> 01:02:41,758 Hipotēku saistību nepildīšanas ir izgājis cauri jumtam. 1256 01:02:41,841 --> 01:02:43,309 Vai kāds vēl lec no ēkām? 1257 01:02:43,385 --> 01:02:45,604 Kāpēc viņi to darītu? Augstākās kvalitātes hipotekāro ķīlu zīmju cenas pieaug. 1258 01:02:45,679 --> 01:02:46,726 ko? 1259 01:02:46,805 --> 01:02:50,105 Venets vēlas vēl 1,9 miljonus dolāru ķīlā ar aizvēršanu. 1260 01:02:50,183 --> 01:02:51,480 Venets lūdz mūs ievietot nodrošinājumu. 1261 01:02:51,559 --> 01:02:52,981 kas pie velna notiek? 1262 01:02:53,061 --> 01:02:55,029 Mēs nezinām, bet Deutsche's pa tālruni, pieprasot samaksu. 1263 01:02:55,105 --> 01:02:56,948 Zvaniet Vennetam. Cal! tas mazais sūds. 1264 01:02:57,023 --> 01:02:58,991 Zvaniet Vennetam. Pasaki viņam, lai nolaiž dupsi šeit. 1265 01:02:59,067 --> 01:03:00,865 Tātad paaugstināta riska kredīti kļūst slikti, 1266 01:03:00,944 --> 01:03:04,164 bet paaugstināta riska obligācijas, kuras ir izveidotas no paaugstināta riska kredītiem, vai tie ir vērtīgāki? 1267 01:03:04,239 --> 01:03:06,708 es zinu. Viņi vēlas citu 1,9 miljoni USD pēc tirgus slēgšanas. 1268 01:03:06,825 --> 01:03:08,953 Kā ar reitingu aģentūrām? Moody's, SandP... 1269 01:03:09,035 --> 01:03:11,458 Vai viņi pazeminās CDO un hipotekārās ķīlu zīmes? 1270 01:03:11,538 --> 01:03:12,630 Kur atrodas reitingu aģentūras? 1271 01:03:12,706 --> 01:03:14,208 Viņi ir vienādi. 1272 01:03:14,332 --> 01:03:15,800 Nē, viņi visi joprojām ir AAA. 1273 01:03:15,875 --> 01:03:18,378 kas pie velna? Vai tu mani joko? 1274 01:03:18,461 --> 01:03:20,555 Tie stulbi! Tie māmuļi! 1275 01:03:20,630 --> 01:03:23,600 Viņi nonāk sabiedrībā, un viss, kas viņiem rūp ir viņu būtība un sūdi. 1276 01:03:23,675 --> 01:03:25,427 Čau, Mark, tas vēl nav viss. 1277 01:03:25,510 --> 01:03:26,807 Morgan Stanley riska puiši ir klāt. 1278 01:03:26,886 --> 01:03:28,263 Viņi piezvanīja Ketijai Tao. 1279 01:03:28,346 --> 01:03:30,474 Viņi cenšas viņu pārliecināt lai liktu mums pārdot savus mijmaiņas darījumus. 1280 01:03:30,557 --> 01:03:32,810 Acīmredzot, sasienot sešus gadus apdrošināšanas maksājumiem 1281 01:03:32,892 --> 01:03:34,644 cerībā uz Armagedona mājokli 1282 01:03:34,728 --> 01:03:35,980 nav piesardzīgs ieguldījums. 1283 01:03:36,104 --> 01:03:37,356 Ko Ketija teica? 1284 01:03:37,439 --> 01:03:40,158 Vēl nekas. Viņa turpina jautāt ja šis ir viens no taviem krusta kariem. 1285 01:03:40,233 --> 01:03:42,156 Labi, es vēlos, lai tu ietu tur atpakaļ 1286 01:03:42,235 --> 01:03:43,908 un ļoti mierīgi, ļoti pieklājīgi, 1287 01:03:43,987 --> 01:03:46,661 pasaki riska vērtētājiem, lai viņi izdrāmās. 1288 01:03:46,781 --> 01:03:48,408 Un tad satiec mani vietnē Standard and Poofs. 1289 01:03:48,533 --> 01:03:50,035 Mēs runāsim ar Džordžiju. 1290 01:03:50,118 --> 01:03:51,165 Labi. Labi. 1291 01:03:51,244 --> 01:03:53,167 Ievāciet Džaredu Venetu šajā birojā. 1292 01:03:53,246 --> 01:03:55,044 Es dauzīšu viņam galvu. 1293 01:04:00,045 --> 01:04:01,638 Ak, kungi? 1294 01:04:01,713 --> 01:04:04,762 Es runāju ar Marku Baumu. Viņš saka izdrāzties. 1295 01:04:18,563 --> 01:04:20,907 Es neredzu neko sasodītu. 1296 01:04:22,275 --> 01:04:24,778 Mans acu ārsts vienmēr ir aizņemts. 1297 01:04:24,861 --> 01:04:26,659 Beigās ņemu jebkuru tikšanos, ko viņi man piešķirs, 1298 01:04:26,738 --> 01:04:29,082 un tad visu rītu tiek nošauts ellē! 1299 01:04:30,241 --> 01:04:31,743 Tātad... 1300 01:04:32,243 --> 01:04:33,745 Viss pareizi. 1301 01:04:34,120 --> 01:04:36,623 FrontPoint partneri, 1302 01:04:37,165 --> 01:04:39,543 kā Standard and Poor's var jums palīdzēt? 1303 01:04:39,626 --> 01:04:40,878 Nu, mēs nesaprotam, kāpēc 1304 01:04:40,960 --> 01:04:43,588 reitingu aģentūras to nav izdarījušas pazeminātas augsta riska obligācijas 1305 01:04:43,671 --> 01:04:46,720 kopš pamatā esošajiem aizdevumiem acīmredzami pasliktinās. 1306 01:04:46,800 --> 01:04:49,223 Nu, likumpārkāpumu rādītāji vai cilvēki uztraucas, 1307 01:04:49,302 --> 01:04:51,100 bet tie faktiski ir mūsu modeļos. 1308 01:04:51,179 --> 01:04:53,147 - Tātad... - Tu saki. 1309 01:04:54,307 --> 01:04:56,730 ...jūs esat pārliecināts pamatā esošās hipotēkas 1310 01:04:56,810 --> 01:04:59,233 šajās obligācijās ir stabili aizdevumi. 1311 01:04:59,354 --> 01:05:01,231 Tāds ir mūsu viedoklis, jā. 1312 01:05:01,314 --> 01:05:03,408 Vai esat skatījies aizdevuma līmeņa datus? 1313 01:05:03,483 --> 01:05:05,235 Es domāju, viņi dod šos aizdevumus 1314 01:05:05,318 --> 01:05:06,570 ikvienam ar kredītvēsturi un pulss. 1315 01:05:06,653 --> 01:05:09,247 Atvainojiet, kungs. Kā tu domā mēs šeit visu dienu? 1316 01:05:09,322 --> 01:05:10,369 Mēs neesam pārliecināti. Tāpēc mēs esam šeit. 1317 01:05:10,448 --> 01:05:11,574 Lūk, ko es nesaprotu... 1318 01:05:11,658 --> 01:05:13,376 Pārbaudām, pārbaudām, vēlreiz pārbaudām. 1319 01:05:13,493 --> 01:05:14,790 Ja šīs ķīlu zīmes ir tik stabili... 1320 01:05:14,869 --> 01:05:16,587 Varbūt jūs varētu pārbaudīt savu draugu. 1321 01:05:16,663 --> 01:05:18,665 ...vai jūs kādreiz esat atteicies novērtēt... 1322 01:05:18,748 --> 01:05:20,091 Kundze, tas ir maldi. 1323 01:05:20,166 --> 01:05:21,292 Mēs stāvam viņiem aiz muguras. 1324 01:05:21,376 --> 01:05:22,969 Gruzija, vai esat kādreiz atteicies novērtēt 1325 01:05:23,044 --> 01:05:26,344 kāda no šīm obligāciju augšējām daļām ir AAA? 1326 01:05:26,423 --> 01:05:28,016 Vai mēs varam redzēt dokumentus par šiem darījumiem? 1327 01:05:28,091 --> 01:05:30,093 Man nav nekādu pienākumu lai dalītos ar šo informāciju 1328 01:05:30,176 --> 01:05:31,268 ar tevi, lai arī kas tu būtu. 1329 01:05:31,344 --> 01:05:33,062 Vienkārši atbildiet uz jautājumu, Džordžija. 1330 01:05:33,179 --> 01:05:35,147 Vai varat nosaukt vienu reizi pagājušajā gadā 1331 01:05:35,223 --> 01:05:36,566 kur jūs pārbaudījāt lenti 1332 01:05:36,641 --> 01:05:40,862 un bankām tu nedevi AAA procentus viņi gribēja? 1333 01:05:43,106 --> 01:05:44,278 Ja mēs viņiem nesniegsim vērtējumus, 1334 01:05:44,357 --> 01:05:46,280 viņi dosies uz Moody's, tieši pa bloku. 1335 01:05:47,193 --> 01:05:50,538 Ja mēs ar viņiem nestrādājam, viņi dosies pie mūsu konkurentiem. 1336 01:05:51,197 --> 01:05:54,371 Mūsu vaina nav. Vienkārši tā, kā pasaule darbojas. 1337 01:05:58,705 --> 01:06:01,208 - Sūds. - Jā, tagad redzi. 1338 01:06:02,250 --> 01:06:04,298 Un es to nekad neesmu teicis. 1339 01:06:04,377 --> 01:06:06,800 Viņi pārdod reitingus par maksu. 1340 01:06:06,880 --> 01:06:07,847 Vērtējumu veikals. 1341 01:06:07,922 --> 01:06:10,766 Jūs varat atļauties nopelnīt mazāk. Padarīt mazāk. 1342 01:06:10,842 --> 01:06:12,719 To neviens neteica. 1343 01:06:12,802 --> 01:06:14,975 Un tas nav mans lēmums. Man ir priekšnieks. 1344 01:06:15,054 --> 01:06:16,397 Vai jūs jokojat ar mani? 1345 01:06:16,556 --> 01:06:17,853 Nē, es tevi nejokoju. 1346 01:06:17,932 --> 01:06:20,230 Kā jūsu priekšniekam veicās IPO? 1347 01:06:20,310 --> 01:06:21,527 Vai tas ir jūsu izvēlētais leņķis? 1348 01:06:21,603 --> 01:06:25,153 Tātad, tagad ikviens, kam ir priekšnieks nevar saukt pie atbildības 1349 01:06:25,231 --> 01:06:26,653 par sūdu un nelegālu lietu darīšanu. 1350 01:06:26,733 --> 01:06:28,326 Kas jūs esat, četri? 1351 01:06:28,401 --> 01:06:32,702 Nē, man nav četri, Bauma kungs. nē, nē. 1352 01:06:32,780 --> 01:06:36,159 Un nez ko jūsu stimuli varētu būt. 1353 01:06:36,284 --> 01:06:37,831 Vai tas varbūt ir jūsu interesēs 1354 01:06:37,911 --> 01:06:40,915 lai reitingi mainītos? Vai tā ir, varbūt? 1355 01:06:42,707 --> 01:06:45,256 Cik daudz kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas darījumu vai tev pieder'? Hmm? 1356 01:06:47,295 --> 01:06:49,172 Tas mani nekļūdās. 1357 01:06:49,255 --> 01:06:50,381 Nē. 1358 01:06:50,465 --> 01:06:52,593 Tas vienkārši padara tevi par liekuli. 1359 01:07:33,216 --> 01:07:35,218 Bāc! 1360 01:07:35,301 --> 01:07:36,427 BEN". Hipotēku kavējumu skaits pieauga 1361 01:07:36,511 --> 01:07:38,559 un CDO kļuva vērtīgāki Neticami. 1362 01:07:38,638 --> 01:07:40,891 - Neticami. - Mēszinām. Tas ir pilnīgi atpakaļ. 1363 01:07:40,974 --> 01:07:42,567 Es tikko piezvanīju vecam draugam no Bear. 1364 01:07:42,642 --> 01:07:44,315 Viņš pat nezināja, kas ir CDO. 1365 01:07:44,394 --> 01:07:48,740 Jā, man vienkārši bija jāsavieno vads Lācis un Deutsche 70 000 USD. 1366 01:07:48,815 --> 01:07:51,159 Tas ir kā divi plus divi vienādi 1367 01:07:51,651 --> 01:07:52,823 zivis. 1368 01:07:52,902 --> 01:07:55,576 Tas ir viltots. Mēs iegādājāmies viltotu spēli. 1369 01:07:55,655 --> 01:07:57,453 Mēs zaudēsim visu. 1370 01:07:57,532 --> 01:08:00,001 Man būs jāpārvietojas atpakaļ pie mammas. 1371 01:08:00,535 --> 01:08:01,912 To nevar izdarīt. 1372 01:08:01,995 --> 01:08:04,168 Ah, pareizi. Nu, es saņēmu resnās zarnas apmeklējumu. 1373 01:08:04,247 --> 01:08:05,920 Pagaidiet minūti. Turies, Ben. 1374 01:08:05,999 --> 01:08:07,342 Ben, paskaties. 1375 01:08:07,417 --> 01:08:09,795 Vai nu bankas ir bezjēdzīgas 1376 01:08:09,877 --> 01:08:12,175 un viņi nezina kā novērtēt šos CDO, 1377 01:08:12,255 --> 01:08:17,261 vai arī viņi ir tādi blēži ka CDO ir sūda vērti 1378 01:08:17,427 --> 01:08:19,020 un viņi to slēpj. 1379 01:08:21,347 --> 01:08:22,815 Es domāju, ka mums vajadzētu iegādāties vairāk mijmaiņas darījumu. 1380 01:08:23,349 --> 01:08:24,396 ko? 1381 01:08:24,475 --> 01:08:26,477 Sūciet to un maksājiet, puiši. Mēs noslēdzām darījumu. 1382 01:08:26,561 --> 01:08:28,609 Nekādā gadījumā! Nē! 1383 01:08:28,688 --> 01:08:30,110 Vai tu mani joko? 1384 01:08:30,189 --> 01:08:32,533 tu nopietni? Vai jūs domājat, ka šī ir spēle? 1385 01:08:32,609 --> 01:08:33,861 Nē Nē Nē Nē Nē 1386 01:08:34,027 --> 01:08:35,279 Jā. Jā. 1387 01:08:41,826 --> 01:08:43,499 Nē! Nē! Nē! 1388 01:08:43,620 --> 01:08:45,293 Nē, nopietni, resnās zarnas reizi gadā. 1389 01:08:45,371 --> 01:08:46,372 Ass! 1390 01:08:46,456 --> 01:08:48,800 Un jums ir atbilstība mazais sulaiņa zēns, tu, muļķi! 1391 01:08:53,129 --> 01:08:54,972 - Vai esat pabeidzis? - Es tā domāju, jā. 1392 01:08:55,048 --> 01:08:57,801 Dievs! Es pievilku muskuļu man mugurā no kliegšanas. 1393 01:08:58,718 --> 01:08:59,719 Ak! 1394 01:09:00,386 --> 01:09:03,731 Hipotēku saistību nepildīšana neko nav darījuši, kā vien gājuši augšā. 1395 01:09:04,057 --> 01:09:07,231 Tomēr jūs citējat mūs augstāka obligāciju cena. 1396 01:09:08,102 --> 01:09:10,230 Lūdzu, paskaidrojiet man to. Tam nav jēgas. 1397 01:09:10,313 --> 01:09:13,317 Jūs nekādā veidā atzīmējat šos mijmaiņas darījumus. 1398 01:09:13,983 --> 01:09:15,906 Kāpēc lai mēs neatkāptos no šīs tirdzniecības šobrīd? 1399 01:09:18,404 --> 01:09:20,077 Vai es neteicu, kad mēs noslēdzām šo darījumu 1400 01:09:20,198 --> 01:09:21,825 ka reitingu aģentūras, SEC 1401 01:09:21,908 --> 01:09:24,411 un lielās bankas bija bezjēdzīgas? Vai es to neteicu? 1402 01:09:24,494 --> 01:09:25,791 - Jā. - Vai es to neteicu? 1403 01:09:25,870 --> 01:09:27,713 Jā, jūs to darījāt. Jūs to darījāt. 1404 01:09:27,830 --> 01:09:29,298 Aizveries. 1405 01:09:29,374 --> 01:09:30,717 Tagad viņiem kāja deg, viņi domā 1406 01:09:30,792 --> 01:09:32,339 viņu steiks ir pagatavots, un tu esi pārsteigts? 1407 01:09:32,418 --> 01:09:35,217 Tas nav stulbums. Tā ir krāpšana. 1408 01:09:35,296 --> 01:09:37,014 Pastāstiet man atšķirību starp stulbu un nelegālo, 1409 01:09:37,090 --> 01:09:39,092 un es likšu arestēt manas sievas brāli. 1410 01:09:40,968 --> 01:09:41,969 Tas bija smieklīgi. 1411 01:09:42,095 --> 01:09:45,770 Man šķiet, ka tu vienkārši neapzinies cik bezjēdzīga patiesībā ir sistēma. 1412 01:09:45,848 --> 01:09:48,192 Jā, ir daži ēnas sūdi iet uz leju, 1413 01:09:48,267 --> 01:09:51,612 bet ticiet man, to veicina stulbums! 1414 01:09:52,814 --> 01:09:54,157 Paskatieties uz sevi. 1415 01:09:54,941 --> 01:09:58,411 Zini, jūs sevi nododat par ciniskiem cilvēkiem 1416 01:09:58,486 --> 01:10:00,864 bet jums joprojām ir zināma ticība sistēmā, vai ne? 1417 01:10:00,947 --> 01:10:02,244 Man nav. 1418 01:10:02,323 --> 01:10:05,202 Nu, izņemot Vinniju. Un kurš dod sūdu? 1419 01:10:05,284 --> 01:10:07,036 - Nekādā gadījumā! - Skaties... 1420 01:10:07,120 --> 01:10:10,294 Vai nu mums ir taisnība, vai arī mēs kļūdāmies milzu, milzu veidā. 1421 01:10:10,373 --> 01:10:12,250 Un, ja mēs kļūdāmies, tad mums ir jāatrod kāds 1422 01:10:12,333 --> 01:10:13,960 lai palīdzētu mums izkļūt no šīs tirdzniecības. 1423 01:10:14,043 --> 01:10:16,796 Es nejūtos ne tuvu pārliecināts ka mums ir taisnība. 1424 01:10:16,879 --> 01:10:20,304 Un, ja mēs kļūdāmies, kurš mums pateiks? 1425 01:10:20,383 --> 01:10:23,808 Kurš saprot šīs lietas? Nav jēgas! 1426 01:10:26,264 --> 01:10:28,062 BEN". Es domāju, ka mums jādodas uz Vegasu. 1427 01:10:28,141 --> 01:10:30,314 - Kas ir Vegasā? -Vegasa? 1428 01:10:30,393 --> 01:10:32,270 Kas pie velna ir Lasvegasā? 1429 01:10:33,354 --> 01:10:36,574 Amerikas vērtspapīrošanas forums ir nākamnedēļ. 1430 01:10:36,649 --> 01:10:39,072 Katrs obligāciju un CDO pārdevējs, augsta riska aizdevējs 1431 01:10:39,152 --> 01:10:41,246 un mijmaiņas tirgotājs būs tur. 1432 01:10:41,320 --> 01:10:44,073 Es tev saku, jūsu likme ir pret stulbu naudu. 1433 01:10:44,157 --> 01:10:47,001 Ir pienācis laiks to uzzināt cik stulba patiesībā ir tā nauda. 1434 01:10:47,076 --> 01:10:48,202 Dievs, es ienīstu Vegasu. 1435 01:10:48,327 --> 01:10:49,749 Es dzirdu, ka ēdiens ir dabūjis tiešām labi Vegasā. 1436 01:10:49,829 --> 01:10:51,331 Viņiem tagad ir Nobu. 1437 01:10:51,414 --> 01:10:52,791 Vai tu to beigtu? 1438 01:11:39,378 --> 01:11:40,379 Jebkāda jēga? 1439 01:11:40,546 --> 01:11:42,048 Un, ja obligācija ir "bagāta", tā ir... 1440 01:11:42,381 --> 01:11:45,476 - Es nezinu, piekrauts ar aktīviem? -"Bagāts" nozīmē tikai pārāk dārgs. 1441 01:11:45,551 --> 01:11:47,519 Es nevaru gulēt lidmašīnās, tāpēc es izpildīju mājasdarbu. 1442 01:11:47,595 --> 01:11:50,018 Labi, koncentrēsimies. Kāds ir mūsu mērķis? 1443 01:11:50,097 --> 01:11:52,441 Lai noskaidrotu, vai tas ir darījums visu mūžu 1444 01:11:52,517 --> 01:11:54,315 vai ja visi šeit zina kaut ko, ko mēs nezinām 1445 01:11:54,393 --> 01:11:56,236 un mēs kļūsim karaliski apbēdināti. 1446 01:11:56,312 --> 01:11:59,065 Pareizi. Atcerieties to kad tu satiecies ar puišiem no Lāča. 1447 01:11:59,232 --> 01:12:00,984 Es jūs sarunāju ar aci pret aci. 1448 01:12:01,067 --> 01:12:02,364 - Lieliski. -Kur tas ir? 1449 01:12:02,443 --> 01:12:06,789 svētais sūds. Pirms pieciem gadiem, Vērtspapīrošana bija zaudētāju konvencija. 1450 01:12:06,864 --> 01:12:08,958 Parādītu 100, varbūt 200 cilvēku. 1451 01:12:09,075 --> 01:12:11,203 500 miljardu dolāru gadā vēlāk jūs saņemat šo. 1452 01:12:11,285 --> 01:12:12,958 Ir daudz pašapmierināta izskata cilvēki šeit, vai ne? 1453 01:12:13,037 --> 01:12:16,507 Tas ir tā, it kā kāds būtu iesitis pifiata piepildīta ar baltajiem cilvēkiem, kuri sūc golfu. 1454 01:12:16,582 --> 01:12:18,084 Es domāju, kas ir visi šie klauni? 1455 01:12:18,167 --> 01:12:19,544 Ak, nāc. Man šķiet, ka tas izskatās jautri. 1456 01:12:19,627 --> 01:12:23,097 Noteikti. Venets to saka ir cilvēki, pret kuriem mēs deram. 1457 01:12:23,172 --> 01:12:25,049 - Jā, lūk. Lūk. - Tur viņš ir. 1458 01:12:25,132 --> 01:12:26,884 Kriss, man pa kreisi. Kriss, man pa kreisi. 1459 01:12:27,343 --> 01:12:28,469 kungi. 1460 01:12:28,553 --> 01:12:32,148 Kad mums ir iespēja stāties pretī laikam ar dažiem no šiem jaukajiem cilvēkiem? 1461 01:12:32,223 --> 01:12:33,645 Kriss, iedod viņam atslēgas kartes. 1462 01:12:33,766 --> 01:12:34,983 Vai jūs vispār zināt, kuras atslēgas kartes tu izdalies? 1463 01:12:35,059 --> 01:12:36,060 - Jūs vienkārši tos izdalāt? -Paldies. 1464 01:12:36,143 --> 01:12:38,862 Pirmkārt, kā pagāja jūsu ceļojums? kā tev iet? Nenotikumi? 1465 01:12:38,938 --> 01:12:40,155 - Nenotikumi. -Labi. 1466 01:12:40,231 --> 01:12:41,949 Esmu šeit sešas stundas. Es jau esmu bijis sporta zālē, 1467 01:12:42,024 --> 01:12:43,367 Man bija divas vārītas olas 1468 01:12:43,442 --> 01:12:45,069 un es spēlēju blekdžeku ar Hariju Dīnu Stentonu. 1469 01:12:45,152 --> 01:12:46,620 Paldies par jūsu dienasgrāmatu. 1470 01:12:47,071 --> 01:12:48,698 Sejas laiks. Es gribētu kādu sejas laiku. 1471 01:12:48,781 --> 01:12:50,249 Vienkārši atceries. Mēs esam šeit, lai apkopotu informāciju. 1472 01:12:50,324 --> 01:12:51,746 Mēs vācam informāciju, labi? 1473 01:12:51,826 --> 01:12:54,204 Mēs nereklamējamies mūsu īsā pozīcija. Vai labi? 1474 01:12:54,287 --> 01:12:55,914 Mēs nevēlamies visus nobiedēt. Vai tu to vari'? 1475 01:12:55,997 --> 01:12:57,544 Es zinu, ka tev ir liela mute, tev patīk to vadīt. 1476 01:12:57,623 --> 01:12:59,375 Vai varat to turēt aizvērtu dažas dienas? 1477 01:12:59,458 --> 01:13:00,584 Labi. Labi. 1478 01:13:00,668 --> 01:13:02,511 Jā, neuztraucies. Spēlēsim jauki. 1479 01:13:02,628 --> 01:13:03,925 Dāmas un kungi. 1480 01:13:04,005 --> 01:13:06,224 Uzņēmējdarbība ir laba. 1481 01:13:06,299 --> 01:13:07,721 Peļņa ir spēcīga 1482 01:13:07,800 --> 01:13:10,724 un hipotēka turpinās būt par pamatiežu 1483 01:13:10,803 --> 01:13:13,147 uz kuras ir balstīta šī ekonomika. 1484 01:13:17,810 --> 01:13:19,403 Un jā, mums bija jāuzņemas daži zaudējumi 1485 01:13:19,478 --> 01:13:22,778 mūsu paaugstināta riska kredītu nodaļā pagājušajā gadā, bet tie zaudējumi 1486 01:13:22,857 --> 01:13:25,485 būs tikai 5 %. 1487 01:13:25,651 --> 01:13:27,779 Tagad mūsu dzīvojamo māju sektorā... 1488 01:13:27,862 --> 01:13:29,034 Mark, tas nav Q un A. 1489 01:13:29,155 --> 01:13:30,828 ...mūsu to ieviešana mainīgas likmes paketes 1490 01:13:30,907 --> 01:13:32,534 patērētāji tos apēda! 1491 01:13:32,658 --> 01:13:34,706 Man ir jautājums, lūdzu. 1492 01:13:36,495 --> 01:13:37,496 Uh... 1493 01:13:37,663 --> 01:13:39,757 Godātais kungs, Q un A ir pēc maniem apgalvojumiem. 1494 01:13:39,832 --> 01:13:42,255 Bet zini ko? Tu izskaties satraukts. Kā es varu jums palīdzēt? 1495 01:13:42,335 --> 01:13:44,258 - Paldies. kā tev iet? -Labi, paldies. 1496 01:13:44,337 --> 01:13:47,466 Vai jūs teiktu, ka tā ir iespēja 1497 01:13:47,548 --> 01:13:52,179 vai varbūtība, ka subprime zaudējumi apstājas pie 5%? 1498 01:13:52,386 --> 01:13:53,478 Paldies. 1499 01:13:53,554 --> 01:13:58,355 Es teiktu, ka tas ir ļoti liela varbūtība, tiešām. 1500 01:13:58,851 --> 01:14:01,400 Tātad atpakaļ uz dzīvojamo māju sektoru. 1501 01:14:01,520 --> 01:14:03,614 Kad izrullējām jauno mainīgas likmes pakete... 1502 01:14:03,689 --> 01:14:06,192 - Atvainojiet. - Hm... 1503 01:14:07,693 --> 01:14:08,785 Jā, kungs. 1504 01:14:08,861 --> 01:14:12,240 Nulle! Nulle! 1505 01:14:12,365 --> 01:14:15,118 Pastāv 0% iespēja 1506 01:14:15,201 --> 01:14:19,001 ka jūsu paaugstināta riska kredīts zaudē apstāsies pie 5%. 1507 01:14:19,080 --> 01:14:20,172 Nulle. 1508 01:14:20,247 --> 01:14:21,794 Atvainojiet. 1509 01:14:21,874 --> 01:14:22,921 Man šis ir jāpaņem. 1510 01:14:23,000 --> 01:14:24,968 Viņam jābūt no Bank of America. 1511 01:14:26,671 --> 01:14:29,345 - Mūsu augsta riska nodaļai viss ir kārtībā. - Nē, es šobrīd neko nedaru. 1512 01:14:29,423 --> 01:14:30,970 Kā jau teicu, mūsu dzīvojamais departaments... 1513 01:14:31,050 --> 01:14:32,222 Kā klājas bērniem? 1514 01:14:32,343 --> 01:14:34,721 ...patērētāji reaģēja uz mūsu pakām... 1515 01:14:34,804 --> 01:14:36,477 Marks Baums to patiešām izdarīja. 1516 01:14:36,555 --> 01:14:37,807 Kad mēs bijām Vegasā, viņš to darīja. 1517 01:14:37,890 --> 01:14:40,063 Viņš to teica, viņš pieņēma zvanu. 1518 01:14:40,518 --> 01:14:42,236 Tagad redzat, ar ko man bija jātiek galā? 1519 01:14:55,908 --> 01:14:58,036 Jā, Bereta... Meh. 1520 01:14:58,119 --> 01:15:00,338 Bet šis Uzi ir sasodīti satriecošs! 1521 01:15:00,413 --> 01:15:03,007 Man vajag šo CDO mašīnu kandidēt vēl divus gadus. 1522 01:15:03,082 --> 01:15:06,336 Un tad es esmu sasodīti bagāts un es saņēmu savu māju Aspenā. 1523 01:15:06,419 --> 01:15:09,639 Bet vai jums ir kādas bažas par priekšnesumu 1524 01:15:09,714 --> 01:15:11,307 pamatā esošajām vērtspapīrošanām? 1525 01:15:11,382 --> 01:15:13,180 Ir viegli redzēt, ka pārkāpumi 1526 01:15:13,259 --> 01:15:16,138 un saistību nepildīšanas likmes šobrīd pieaug. 1527 01:15:16,220 --> 01:15:18,393 Vai jūs, lūdzu, varētu apstāties tu esi tāds buzzkill, vecīt? 1528 01:15:18,764 --> 01:15:21,313 Mēs tevi šeit neizvedām runāt par darbu, brāli. 1529 01:15:21,392 --> 01:15:22,860 Kāpēc jūs mūs šeit izvedāt? 1530 01:15:22,935 --> 01:15:26,155 Jo mums ir jāspēj tērēt klientam munīciju. 1531 01:15:26,230 --> 01:15:29,234 Es iešu nošaut dažus teroristus. Skatieties, kā tas tiek darīts, puiši! 1532 01:15:29,442 --> 01:15:30,694 Šie puiši ir debīli. 1533 01:15:30,818 --> 01:15:32,445 - Sasodīts instruments. - Čau! 1534 01:15:32,778 --> 01:15:33,825 Šie puiši ir debīli. 1535 01:15:34,947 --> 01:15:36,119 Pie velna, jā! Boom! 1536 01:15:36,282 --> 01:15:37,408 Jā, cilvēk! 1537 01:15:37,491 --> 01:15:39,869 Mums ir jāizpērk katrs mijmaiņas līgums mēs šeit varam pieķerties. 1538 01:15:39,952 --> 01:15:42,250 Vienkārši pagaidi, labi? Turies. 1539 01:15:42,329 --> 01:15:44,627 Mana brāļa bijusī draudzene strādā SEC. 1540 01:15:44,749 --> 01:15:46,592 Viņa tikko man teica, ka ir pilsētā, labi? 1541 01:15:46,667 --> 01:15:48,795 Tātad, ja mums kaut kas pietrūkst, varbūt viņa man pastāstīs. 1542 01:15:48,919 --> 01:15:50,546 Zini, sniedz man ieskatu. 1543 01:15:50,629 --> 01:15:52,381 Pa to laiku jūs dodaties uz galveno stāvu 1544 01:15:52,465 --> 01:15:54,183 un nosakiet dažus mijmaiņas darījumus. 1545 01:15:54,633 --> 01:15:56,055 Nu, patiesībā, mēs esam 1546 01:15:56,135 --> 01:15:58,638 grasās ieguldīt mājokļu obligācijās un... 1547 01:15:58,721 --> 01:16:01,395 Man bija jautājums, vai SEC vispār par viņiem uztraucas. 1548 01:16:01,474 --> 01:16:04,227 Es zinu, ka jums nav atļauts lai pastāstītu man konkrēti, bet tikai vispārīgi. 1549 01:16:04,310 --> 01:16:06,529 Ak, mēs nē izmeklēt hipotekārās ķīlu zīmes. 1550 01:16:06,604 --> 01:16:09,949 Patiesība ir tāda, ka kopš budžeta samazinājuma, mēs daudz nepētām. 1551 01:16:11,984 --> 01:16:14,954 - Tad kāpēc tu esi šeit? Es domāju... -Es neesmu šeit SEC dēļ. 1552 01:16:15,029 --> 01:16:16,702 Es esmu šeit par savu naudu. 1553 01:16:17,656 --> 01:16:20,876 Es peldēju savu CV dažām lielajām bankām. 1554 01:16:20,951 --> 01:16:22,544 Kā iet tavam brālim, starp citu? 1555 01:16:22,620 --> 01:16:24,497 Kā tev klājas tavs CV darbam lielajās bankās? 1556 01:16:24,580 --> 01:16:25,957 Es domāju, ka jums ir jābūt tiem, 1557 01:16:26,082 --> 01:16:27,425 jūs zināt, lielajās bankās. 1558 01:16:27,500 --> 01:16:28,922 Pieaug, Džeimijs. 1559 01:16:29,001 --> 01:16:32,756 Ir jābūt kaut kādam likumam pret strādājot finanšu iestādē 1560 01:16:32,838 --> 01:16:36,058 uzreiz pēc tam, kad esat strādājis finanšu regulējumā, vai ne? 1561 01:16:36,133 --> 01:16:38,227 Nē Nē. 1562 01:16:39,303 --> 01:16:41,852 Čau! Dougie! 1563 01:16:42,681 --> 01:16:45,651 Čau! Nāc šurp. Ko tu dari Cēzarā? 1564 01:16:45,726 --> 01:16:47,228 Viņš atrodas Goldmanā. 1565 01:16:47,853 --> 01:16:48,900 Uz tikšanos. 1566 01:16:48,979 --> 01:16:54,031 Mēs varam veikt BBB līmeņa mijmaiņas darījumus pie 500 bāzes punktiem. Varbūt. 1567 01:16:54,110 --> 01:16:57,910 Jūs nosakāt mijmaiņas darījumu cenas it kā saite sabruks 1568 01:16:57,988 --> 01:17:00,366 lai gan obligācijas vērtība ir iet uz augšu? Vai tiešām? 1569 01:17:00,908 --> 01:17:02,000 Laika zīme. 1570 01:17:02,076 --> 01:17:03,077 Kāda velna pēc notiek'? 1571 01:18:01,969 --> 01:18:05,769 Lūiss, vai vari ienākt? rīt agri, lūdzu? 1572 01:18:05,848 --> 01:18:08,146 Man ir jāizlādē AIG un visā valstī 1573 01:18:08,225 --> 01:18:09,693 un Fredija Mac pozīcijas 1574 01:18:09,768 --> 01:18:12,271 lai mēs varētu atļauties prēmijas par... 1575 01:18:13,522 --> 01:18:16,446 ...galvenie hipotēkas šorti par mijmaiņas darījumiem. 1576 01:18:16,901 --> 01:18:18,403 Nav problēmu, Dr Berij. 1577 01:18:20,446 --> 01:18:21,618 "Doktors Berijs? 'Hmm? 1578 01:18:25,201 --> 01:18:26,248 ja investori izstājas, 1579 01:18:26,327 --> 01:18:29,080 kas te notiks? Vai esam pabeiguši? 1580 01:18:29,205 --> 01:18:31,128 Godīgi sakot, es nezinu. 1581 01:18:38,797 --> 01:18:41,050 Obligācijas nesamazinās. 1582 01:18:42,301 --> 01:18:44,975 Viņi nekustēsies. Tas ir iespējams 1583 01:18:45,387 --> 01:18:49,984 ka mēs esam pilnībā krāpnieciska sistēma. 1584 01:18:51,393 --> 01:18:54,067 Vai arī... Tu kļūdies. 1585 01:18:58,817 --> 01:18:59,909 Protams. 1586 01:19:00,653 --> 01:19:04,658 Iespējams, es kļūdos. Es tikai nezinu kā. 1587 01:19:09,370 --> 01:19:13,546 Es domāju, kad kāds kļūdās, viņi nekad... 1588 01:19:13,916 --> 01:19:16,169 Viņi nekad nezina, kā. 1589 01:19:20,464 --> 01:19:21,511 Tiekamies no rīta. 1590 01:19:21,632 --> 01:19:22,679 Jā. 1591 01:19:24,468 --> 01:19:26,470 Pat Lācis paaugstināja cenas. 1592 01:19:27,054 --> 01:19:29,557 Un viņi mūs turpina saukt par Brownhole. 1593 01:19:29,640 --> 01:19:31,267 Jums vienkārši nav naudas vai reputācija. 1594 01:19:31,350 --> 01:19:32,693 Neuztveriet to personīgi. 1595 01:19:32,810 --> 01:19:34,107 Es domāju, ka man nav striptīzklubs manī šovakar. 1596 01:19:34,186 --> 01:19:37,861 Es tikai iedzeršu ingvera alu un skatīties maksas par skatījumu. 1597 01:19:37,940 --> 01:19:40,318 Es rezervēšu mums dažus lidojumus rītam. 1598 01:19:41,735 --> 01:19:44,363 Darījums. Mums ir vajadzīgs darījums, vai ne? Darījums. 1599 01:19:44,446 --> 01:19:46,244 Mums ir vajadzīgs darījums, ko varam atļauties. 1600 01:19:46,365 --> 01:19:48,663 Mums ir nepieciešams darījums ka viņi neatteiksies. 1601 01:19:48,742 --> 01:19:52,087 Tātad... Ko mēs varam darīt? Mēs varam... 1602 01:19:53,372 --> 01:19:56,296 AA daļas. Ja nu mēs bet pret AA daļām? 1603 01:19:56,375 --> 01:19:57,718 Kurš gan nepieņems šo likmi? 1604 01:19:58,419 --> 01:20:01,343 Mēs zinām, ka viņi saka tiem ir 95% AAA vērtējums, 1605 01:20:01,422 --> 01:20:03,424 bet patiesībā tie ir vairāk kā 25%. 1606 01:20:03,507 --> 01:20:05,930 Daži no tiem ir 0%! 1607 01:20:06,010 --> 01:20:08,638 Mēs arī zinām, ka, ja apakšējās daļas neizdodas, pārsniedzot 8% 1608 01:20:08,721 --> 01:20:09,893 tiek ietekmētas augšējās daļas. 1609 01:20:09,972 --> 01:20:11,189 Viņi iet uz nulli. 1610 01:20:11,432 --> 01:20:14,402 Es tev tūlīt derēšu ka šie AA patiesībā ir līdzīgi B. 1611 01:20:14,852 --> 01:20:17,947 Es reti saku šos vārdus, bet es domāju, ka Čārlijam ir taisnība. 1612 01:20:18,272 --> 01:20:19,945 Skaties, Ben. 1613 01:20:21,608 --> 01:20:23,030 Izmaksa 1614 01:20:23,527 --> 01:20:24,949 ir 200 pret 1. 1615 01:20:25,029 --> 01:20:27,077 Bet viņi visi ņem reitingi pēc nominālvērtības. 1616 01:20:27,197 --> 01:20:30,576 Tātad viņi iekasē santīmus par dolāru likme pret AA. 1617 01:20:32,202 --> 01:20:35,046 Tieši tad, kad sāku domāt jūs esat klauni... 1618 01:20:35,122 --> 01:20:37,625 Neviens uz planētas derības pret AA. 1619 01:20:37,708 --> 01:20:40,632 Bankas uzskatīs, ka mēs esam pārāki vai ir insults. 1620 01:20:40,711 --> 01:20:43,055 Viņi pieņems katru mūsu piedāvāto santīmu. 1621 01:20:45,632 --> 01:20:46,975 Diezgan izcili. 1622 01:20:48,761 --> 01:20:50,855 Tas ir tas, ko mēs darījām par ko neviens cits neiedomājās. 1623 01:20:50,929 --> 01:20:53,853 Pat ne Baum vai Bum] domāja saīsināt AA. 1624 01:20:53,932 --> 01:20:55,309 Bet mēs to izdarījām. 1625 01:20:55,392 --> 01:20:56,939 Mazā brūnā cauruma galvaspilsēta. 1626 01:20:57,269 --> 01:21:02,196 Mēs esam ieinteresēti īstermiņā dažas CDO AA daļas. 1627 01:21:02,274 --> 01:21:04,072 Nu, puiši, kāds ir leņķis? 1628 01:21:04,151 --> 01:21:06,449 Ak, man nav leņķa. Mēs esam jauni šajā jomā. Mēs vienkārši esam sajūsmā. 1629 01:21:06,570 --> 01:21:10,291 Mēs vēlamies nopelnīt 15 miljonus dolāru mijmaiņas darījumos AA daļā. 1630 01:21:10,741 --> 01:21:11,833 es nesaprotu. 1631 01:21:11,909 --> 01:21:14,537 Jūs varat iegādāties tik daudz AA daļa, kā vēlaties. 1632 01:21:16,747 --> 01:21:18,875 40 miljoni ASV dolāru pret AA. 1633 01:21:18,957 --> 01:21:21,176 Brāli, es tevi pārdošu tik daudz cik vēlaties. 1634 01:21:21,460 --> 01:21:23,679 Tu lieliski saproti, Bob. Vai vēlaties darījumu? 1635 01:21:25,839 --> 01:21:27,841 Tas ir forši. Ar mani viss ir kārtībā. 1636 01:21:30,052 --> 01:21:31,269 Prieks. 1637 01:21:36,100 --> 01:21:37,977 Ieslēgts! 1638 01:21:39,478 --> 01:21:41,401 Nedari tā. Stop. Stop. 1639 01:21:42,106 --> 01:21:43,323 - Beidz to. -Čārlijs. 1640 01:21:44,024 --> 01:21:45,492 Izbeidz! Stop. 1641 01:21:47,903 --> 01:21:48,995 ko? 1642 01:21:50,406 --> 01:21:51,783 Vai jums ir kāda ideja, ko jūs tikko izdarījāt? 1643 01:21:52,199 --> 01:21:53,872 Nāc. Mēs tikko pagatavojām mūsu mūža darījums! 1644 01:21:53,951 --> 01:21:55,123 Mums vajadzētu svinēt. 1645 01:21:55,202 --> 01:21:57,125 Jūs vienkārši derat pret Amerikas ekonomika. 1646 01:21:57,204 --> 01:21:58,706 Velns, jā, mēs to izdarījām! 1647 01:21:58,789 --> 01:22:00,757 - Pie velna, jā! - Kas nozīmē... 1648 01:22:00,833 --> 01:22:03,507 Tas nozīmē, ja mums ir taisnība... 1649 01:22:04,545 --> 01:22:07,924 ja mums ir taisnība, cilvēki zaudē mājas. Cilvēki zaudē darbu. 1650 01:22:08,006 --> 01:22:11,180 Cilvēki zaudē pensijas uzkrājumus. Cilvēki zaudē pensijas. 1651 01:22:11,301 --> 01:22:12,473 Jūs zināt, ko es ienīstu par sasodītu banku darbību? 1652 01:22:12,553 --> 01:22:14,100 Tas samazina cilvēku skaitu līdz skaitļiem. Šeit ir skaitlis. 1653 01:22:14,179 --> 01:22:17,023 Bezdarbs pieaug par katru 1%, 40 000 cilvēku mirst. Vai tu to zināji? 1654 01:22:17,099 --> 01:22:18,601 - Nē. -Vai tu to zināji? 1655 01:22:18,684 --> 01:22:20,277 Nē, es to nezināju. 1656 01:22:21,728 --> 01:22:23,401 Mēs bijām vienkārši satraukti. 1657 01:22:25,816 --> 01:22:27,818 Tikai nedejo. 1658 01:22:28,485 --> 01:22:30,328 - Labi. - Kur tu dosies? 1659 01:22:34,700 --> 01:22:36,873 Ak, man vienkārši palika ļoti bail. 1660 01:22:38,412 --> 01:22:40,335 Pirmkārt, šodien lieliska izrāde. 1661 01:22:40,414 --> 01:22:41,882 -Tu biji lielisks. -Paldies. 1662 01:22:41,957 --> 01:22:43,584 Tava lielā mute bija atklāsme. 1663 01:22:43,667 --> 01:22:45,385 Es to novērtēju. 1664 01:22:45,502 --> 01:22:47,254 Jūs uztraucāt sevi un jūsu mijmaiņas darījumus tiek spēlēts? 1665 01:22:47,337 --> 01:22:50,466 Nu, šī ir iespēja jums lai satiktu, pret ko jūs veicat derības. 1666 01:22:50,549 --> 01:22:52,347 Centieties nekļūt pārāk taisnīgs un mazliet klausies. 1667 01:22:52,426 --> 01:22:53,803 Labi, labi. Kas ir šis puisis? 1668 01:22:53,927 --> 01:22:55,600 Īsts zelta pakaļa. 1669 01:22:55,762 --> 01:22:56,854 Es esmu CDO vadītājs. 1670 01:22:56,972 --> 01:22:58,019 "CDO vadītājs"? 1671 01:22:58,098 --> 01:22:59,520 Jā, Harding Advisors. 1672 01:23:00,100 --> 01:23:03,229 Es nesapratu, ka tāda ir jebko, ko pārvaldīt ar CDO. 1673 01:23:04,188 --> 01:23:05,189 MR. ČAUI Ak. 1674 01:23:05,939 --> 01:23:08,488 Mēs izvēlamies vērtspapīrus kas iekļaujas CDO portfelī 1675 01:23:08,567 --> 01:23:09,944 un uzraudzīt aktīvus. 1676 01:23:10,027 --> 01:23:11,825 Es veicu lielāko daļu Merrill Lynch CDO. 1677 01:23:11,904 --> 01:23:14,874 Vai jūs pārstāvat investorus vai Merrill Linča? 1678 01:23:14,948 --> 01:23:15,995 Investori. 1679 01:23:16,074 --> 01:23:17,121 Jūs to darāt. 1680 01:23:17,201 --> 01:23:18,544 - Jā. -Bet... 1681 01:23:18,744 --> 01:23:20,621 Merila Linča to nedarīs nosūtīt jums visus klientus 1682 01:23:20,704 --> 01:23:24,254 ja vien jūs neievietojat Merilas Linčas obligācijas savā CDO. 1683 01:23:25,375 --> 01:23:28,094 Labs jautājums. Let's just say Mums ar Merilu ir... 1684 01:23:28,712 --> 01:23:30,806 Mums ir labas attiecības. 1685 01:23:30,923 --> 01:23:33,142 Jums ir labas attiecības ar Merilu Linču. 1686 01:23:33,217 --> 01:23:34,890 Mēs esam nodarbojušies ar biznesu kopā ilgu laiku. 1687 01:23:34,968 --> 01:23:37,437 Un tātad arī jūsu izveidotie CDO 1688 01:23:37,554 --> 01:23:41,479 ir augstākās kvalitātes un augstākā vērtība. 1689 01:23:41,558 --> 01:23:43,481 – Pilnīgi noteikti. Jā. -Absolūti. 1690 01:23:43,560 --> 01:23:47,110 Vai jūs vispār uztraucaties par pieaugošajiem saistību nepildīšanas rādītājiem? 1691 01:23:49,066 --> 01:23:52,240 Es neuzņemos nekādu risku attiecībā uz tiem produktus es pats, Mark. 1692 01:23:54,905 --> 01:23:56,077 Labi. 1693 01:23:57,658 --> 01:24:00,832 Ļaujiet man to noskaidrot. Banka jums piezvana. 1694 01:24:01,411 --> 01:24:02,958 Viņi dod jums obligācijas viņi vēlas pārdot. 1695 01:24:03,038 --> 01:24:04,381 Viņi sniedz jums klientus, 1696 01:24:04,456 --> 01:24:06,834 viņi tev dod naudu lai vadītu savu biznesu. 1697 01:24:06,917 --> 01:24:08,635 Piešķiriet jums lielu maksu par to. 1698 01:24:08,710 --> 01:24:10,712 Bet jūs pārstāvat investorus? 1699 01:24:12,256 --> 01:24:13,303 Vai tas ir pareizi? 1700 01:24:13,423 --> 01:24:14,470 Jā. 1701 01:24:14,550 --> 01:24:16,018 Bet mēs neesam Merrill Lynch ēkā. 1702 01:24:16,093 --> 01:24:17,686 - Labi. kur tu esi? -Mēs esam Ņūdžersijā. 1703 01:24:17,761 --> 01:24:19,855 Jūs esat 20 minūšu attālumā. 1704 01:24:19,930 --> 01:24:21,853 Nu, pieci, ja izmantojat helikopteru. 1705 01:24:23,725 --> 01:24:24,851 Tas ir smieklīgi, vai ne? 1706 01:24:24,977 --> 01:24:26,149 Tas ir smieklīgi. 1707 01:24:29,356 --> 01:24:30,403 Ak, puika. 1708 01:24:30,774 --> 01:24:32,993 Jūsu priekšnieks gatavojas eksplodēt. 1709 01:24:33,068 --> 01:24:34,695 Nē, viņš ir pārāk ziņkārīgs, lai eksplodētu. 1710 01:24:34,778 --> 01:24:36,246 Turies. Saki to vēlreiz. 1711 01:24:36,321 --> 01:24:38,449 CDO "A" ir CDO daļas 1712 01:24:38,532 --> 01:24:40,455 Un CDO "B" ir CDO daļas 1713 01:24:40,534 --> 01:24:42,787 Bet tad viņi abi nokļūt iekšā CDO 1714 01:24:42,869 --> 01:24:44,621 Jā, to sauc par CDO kvadrātu. 1715 01:24:44,705 --> 01:24:46,799 CDO CDO. 1716 01:24:47,207 --> 01:24:48,208 Vai labi? 1717 01:24:48,375 --> 01:24:50,343 Un tad ir CDO sastāv no pretējās puses 1718 01:24:50,419 --> 01:24:51,966 no likmes, ko veicāt ar mijmaiņas darījumiem. 1719 01:24:52,212 --> 01:24:54,510 Mēs tos saucam par sintētiskajiem CDO. 1720 01:24:54,631 --> 01:24:56,804 ko tu teici? Sintētiskie CDO. 1721 01:24:56,883 --> 01:24:58,601 Tas ir sasodīti traki. 1722 01:24:58,719 --> 01:25:00,392 Tā nav. Tas ir lieliski. 1723 01:25:01,805 --> 01:25:05,309 Viņa seja sāk vārīties. Viņš izskatās kā sliktais puisis no Dunes. 1724 01:25:09,396 --> 01:25:11,319 Labi, teiksim 1725 01:25:11,815 --> 01:25:15,160 jums ir 50 miljonu dolāru kopums augsta riska aizdevumos. 1726 01:25:15,485 --> 01:25:18,079 Cik daudz naudas varētu būt kas tur derības uz to, 1727 01:25:18,155 --> 01:25:20,954 sintētiskajos CDO un mijmaiņas līgumos 1728 01:25:21,033 --> 01:25:22,626 tieši tagad, šovakar? 1729 01:25:22,701 --> 01:25:25,329 Paskatīsimies, 50 miljoni dolāru... Hmm... 1730 01:25:26,330 --> 01:25:27,297 Miljards dolāru. 1731 01:25:27,372 --> 01:25:28,373 ko? 1732 01:25:29,499 --> 01:25:31,422 JARED". Ja ķīlu zīmes ko Maikls Berijs atklāja 1733 01:25:31,501 --> 01:25:32,844 bija spēle... 1734 01:25:34,254 --> 01:25:36,677 Cik liels ir tirgus ķīlu zīmju apdrošināšanai 1735 01:25:36,757 --> 01:25:38,225 nekā faktiskās hipotēkas? 1736 01:25:39,384 --> 01:25:40,556 Apmēram 20 reizes. 1737 01:25:40,719 --> 01:25:42,813 Ja ķīlu zīmes bija mačs 1738 01:25:42,888 --> 01:25:45,607 un CDO bija ar petroleju piesūcinātās lupatas, 1739 01:25:45,682 --> 01:25:47,730 pēc tam sintētiskais CDO bija atombumba 1740 01:25:47,809 --> 01:25:50,779 ar piedzērušos prezidentu turot pirkstu virs pogas. 1741 01:25:50,854 --> 01:25:53,107 Tas bija tajā brīdī tajā mēmā restorānā 1742 01:25:53,190 --> 01:25:56,364 ar šo muļķīgo sejas izteiksmi ka Marks Baums saprata 1743 01:25:56,443 --> 01:25:58,866 ka visa pasaules ekonomika var sabrukt. 1744 01:26:02,491 --> 01:26:04,414 Un es zinu, ko tu domā. 1745 01:26:04,493 --> 01:26:06,837 "Kas pie velna ir sintētisks CDO?" 1746 01:26:09,206 --> 01:26:12,836 Lūk, doktors Ričards Tālers, uzvedības ekonomikas tēvs 1747 01:26:12,918 --> 01:26:15,546 un Selēna Gomesa, lai paskaidrotu. 1748 01:26:15,879 --> 01:26:19,053 Labi. Tātad, lūk, kā darbojas sintētiskais CDO. 1749 01:26:19,132 --> 01:26:22,011 Pieņemsim, ka es uzliku 10 miljonus dolāru uz blekdžeka rokas. 1750 01:26:22,094 --> 01:26:24,597 10 miljoni dolāru, jo šī roka ir paredzēts pārstāvēt 1751 01:26:24,971 --> 01:26:27,224 viena hipotēkas zīme. 1752 01:26:30,185 --> 01:26:33,610 Labi, Selēnai ir diezgan laba roka šeit, rādot 18. 1753 01:26:33,730 --> 01:26:34,731 Dīleris rāda septiņus. 1754 01:26:34,815 --> 01:26:36,863 Tā Selēnai ir patiešām laba roka. 1755 01:26:36,942 --> 01:26:38,364 Labas izredzes. Patiesībā viņas izredzes uzvarēt 1756 01:26:38,443 --> 01:26:40,821 šī kombinācija ir 87%. 1757 01:26:40,904 --> 01:26:44,283 Tātad, manas izredzes ir labas. Man ir uzvaru sērija. 1758 01:26:44,366 --> 01:26:47,040 Visi šajā vietā vēlas iesaistīties darbībā. 1759 01:26:47,119 --> 01:26:48,496 Kā es varēju zaudēt, vai ne? 1760 01:26:48,578 --> 01:26:50,080 Tagad šī ir klasiska kļūda. 1761 01:26:50,163 --> 01:26:53,133 Basketbolā to sauc Karstās rokas maldība. 1762 01:26:53,208 --> 01:26:55,757 Spēlētājs izveido ķekaru metienu pēc kārtas. 1763 01:26:55,836 --> 01:26:58,134 Cilvēki ir pārliecināti, ka viņi ir taisīšu nākamo. 1764 01:26:58,213 --> 01:27:00,181 Cilvēki domā, ka tas ir notiek tagad 1765 01:27:00,257 --> 01:27:03,010 turpinās notikt nākotnē. 1766 01:27:03,093 --> 01:27:06,438 Nekustamā īpašuma uzplaukuma laikā, tirgi gāja uz augšu un uz augšu 1767 01:27:06,513 --> 01:27:08,186 un cilvēki domāja viņi nekad nenolaistos. 1768 01:27:08,265 --> 01:27:10,814 Tātad cilvēki, kas skatās un domāju, ka es nezaudēšu 1769 01:27:10,892 --> 01:27:12,360 izdarīs sānu likmi. 1770 01:27:12,436 --> 01:27:14,689 Tagad šis ir pirmais sintētiskais CDO. 1771 01:27:14,771 --> 01:27:16,364 Es mīlu Selēnu Gomesu. 1772 01:27:16,440 --> 01:27:17,942 Varu derēt, ka viņa uzvarēs 50 miljonus dolāru. 1773 01:27:18,024 --> 01:27:20,118 Un es jums došu koeficientu 3 pret 1. 1774 01:27:20,193 --> 01:27:24,039 Izredzes 3 pret 1? Labi, es pieņemšu šo likmi. 1775 01:27:24,114 --> 01:27:27,459 Tagad kāds cits gribēs slēgt derības 1776 01:27:27,534 --> 01:27:28,660 par viņu derību iznākumu. 1777 01:27:28,827 --> 01:27:29,953 Likme uz 50 miljoniem, ka viņa uzvar. 1778 01:27:30,036 --> 01:27:33,006 Tas novedīs pie sintētikas CDO numurs divi. 1779 01:27:33,081 --> 01:27:36,255 Hei, es varu derēt, ka jums ir 200 miljoni dolāru tā dāma brillēs 1780 01:27:36,418 --> 01:27:37,920 uzvar šajā likmē. 1781 01:27:38,086 --> 01:27:41,181 Viņa droši vien uzvarēs. Tāpēc es vēlos lielu atlīdzību. 1782 01:27:41,339 --> 01:27:42,431 Kā būtu ar 20 pret 1? 1783 01:27:42,549 --> 01:27:43,675 Darījums. 1784 01:27:44,009 --> 01:27:48,310 Un tas turpināsies un turpināsies ar vēl vairāk un vairāk sintētisku CDO. 1785 01:27:48,388 --> 01:27:52,438 Un mēs varam pārveidot oriģinālu 10 miljonu dolāru investīcijas 1786 01:27:52,601 --> 01:27:54,524 miljardos dolāru. 1787 01:27:55,437 --> 01:27:56,780 Vai labi? 1788 01:27:58,190 --> 01:27:59,191 Nē. 1789 01:28:00,567 --> 01:28:02,410 Patiesībā es jūtos diezgan slims. 1790 01:28:07,616 --> 01:28:09,539 Tāpēc es iešu prom. 1791 01:28:11,119 --> 01:28:13,372 Tu domā, ka esmu parazīts, vai ne, Bauma kungs? 1792 01:28:14,080 --> 01:28:18,005 Bet, acīmredzot, sabiedrība mani ļoti novērtē. 1793 01:28:19,044 --> 01:28:20,796 Patiesībā darīsim tā. 1794 01:28:22,839 --> 01:28:25,843 Es jums pateikšu, cik daudz es esmu vērts. 1795 01:28:26,384 --> 01:28:27,886 Tu man saki, cik tu esi vērts. 1796 01:28:29,095 --> 01:28:34,192 Dievs, tu esi neticami liels sūds. 1797 01:28:39,940 --> 01:28:41,817 Īsi visu, kam puisis ir pieskāries. 1798 01:28:41,900 --> 01:28:43,527 Es gribu vēl pusmiljardu mijmaiņas darījumos. 1799 01:28:44,069 --> 01:28:46,288 Vai esat par to pārliecināts? Nodrošinājuma zvani var jūs bankrotēt. 1800 01:28:46,363 --> 01:28:47,330 Jā. Jā. 1801 01:28:47,405 --> 01:28:48,406 Kur tu dosies? 1802 01:28:48,490 --> 01:28:51,494 Es mēģināšu atrast morālā atpestīšana 1803 01:28:51,576 --> 01:28:53,419 pie ruletes galda. 1804 01:29:57,601 --> 01:29:58,978 Hei, hei, hei! 1805 01:30:03,064 --> 01:30:04,532 Lietas ir sliktākas, nekā es domāju. 1806 01:30:06,651 --> 01:30:08,574 Es godīgi domāju ekonomika var sabrukt. 1807 01:30:08,987 --> 01:30:10,113 Bet tu jau teici 1808 01:30:10,196 --> 01:30:13,291 ka sistēma ir bojāta gadiem, Mark. Tātad... 1809 01:30:13,742 --> 01:30:15,665 Kāpēc tu esi tik šokēts? 1810 01:30:18,163 --> 01:30:21,588 Tas ir vairāk savīti nekā es varēju iedomāties. 1811 01:30:21,666 --> 01:30:23,543 Jums patīk būt tikumīgajam. 1812 01:30:24,002 --> 01:30:25,595 Es esmu baņķieris. Es esmu daļa no tā. 1813 01:30:25,670 --> 01:30:27,968 Tev vienmēr, Mark. It kā tu būtu neaptraipīts. 1814 01:30:28,048 --> 01:30:31,518 Tas mani mainīja. tas mani pārvērta par cilvēku 1815 01:30:32,093 --> 01:30:33,936 kurš nespēj vērsties pie kāda... 1816 01:30:34,012 --> 01:30:35,935 Viņam sāpēja. Manam brālim ļoti sāpēja. 1817 01:30:36,514 --> 01:30:38,858 Nav ideāla veida, kā palīdzēt. 1818 01:30:41,853 --> 01:30:44,322 Tas ir skumji. Tas ir biedējoši. 1819 01:30:44,439 --> 01:30:47,613 Tāpēc pārtrauciet mēģināt labot pasauli. 1820 01:30:47,692 --> 01:30:48,784 Viņš man teica... 1821 01:30:48,860 --> 01:30:50,203 Tu neesi svētais. 1822 01:30:50,278 --> 01:30:52,030 Svētie nedzīvo Parka avēnijā. 1823 01:30:52,238 --> 01:30:53,865 ...ka viņam bija sliktas domas. 1824 01:30:53,949 --> 01:30:56,748 Vienkārši sajūti sajūtas tāpat kā mēs pārējie. 1825 01:30:57,077 --> 01:31:01,253 Mana pirmā atbilde bija piedāvāt viņam naudu. 1826 01:31:01,581 --> 01:31:04,084 Es viņam piedāvāju sasodītu naudu! 1827 01:31:09,756 --> 01:31:12,384 Viņa seja bija tik sasista. 1828 01:31:31,444 --> 01:31:32,787 Pareizi. 1829 01:32:39,471 --> 01:32:40,814 MIKA SIEVA Maikls? 1830 01:32:40,889 --> 01:32:42,232 - Maikls? -Jā. Jā. 1831 01:32:42,307 --> 01:32:44,401 - Vai viss kārtībā? -Jā, mīļā. 1832 01:32:44,476 --> 01:32:46,604 - Vai esi pārliecināts? -Jā, mazulīt. 1833 01:32:48,396 --> 01:32:49,693 Man viss kārtībā. 1834 01:32:58,656 --> 01:33:00,329 Visiem investoriem. 1835 01:33:00,408 --> 01:33:01,500 Kā jūs, iespējams, zināt, 1836 01:33:02,494 --> 01:33:06,089 Mūsu līgums to atļauj veikt ārkārtas pasākumus 1837 01:33:06,539 --> 01:33:09,463 kad tirgi nedarbojas pareizi. 1838 01:33:09,542 --> 01:33:13,263 Man šobrīd ir iemesls ticēt hipotekāro ķīlu zīmju tirgum 1839 01:33:13,922 --> 01:33:15,674 ir krāpniecisks. 1840 01:33:17,842 --> 01:33:22,598 Tātad, lai aizsargātu investorus no šī krāpnieciskā tirgus, 1841 01:33:22,680 --> 01:33:25,934 Esmu nolēmis ierobežot investoru izņemšana 1842 01:33:26,017 --> 01:33:27,690 līdz turpmākam paziņojumam. 1843 01:33:28,019 --> 01:33:31,694 Ar cieņu, Dr. Michael J. Burry. 1844 01:34:39,257 --> 01:34:40,850 Es nekad nebūtu uzminējis savu dzīvi 1845 01:34:40,925 --> 01:34:43,428 varētu tikpat daudz mainīties tāpat kā kopš es pārcēlos uz LA 1846 01:34:43,511 --> 01:34:45,889 Tas nav tikai, piemēram, tik viegli tevi neredzēt. 1847 01:34:45,972 --> 01:34:49,067 Viņš apvainoja baumas viņš lietoja veiktspēju uzlabojošas zāles. 1848 01:34:49,267 --> 01:34:50,689 Šis ieraksts nav sabojāts. 1849 01:34:50,768 --> 01:34:51,940 Ak, mans Dievs, vecīt. 1850 01:34:52,020 --> 01:34:53,738 Vai jūs, lūdzu, pārtrauciet mainīt kanālus? 1851 01:34:53,813 --> 01:34:55,440 - Tu mani tracini. -Labi. 1852 01:34:55,523 --> 01:34:57,491 - Labi. - Vienkārši ieslēdziet biznesa ziņas. 1853 01:34:58,443 --> 01:34:59,615 ...un SandP ieguva trīs punktus. 1854 01:34:59,694 --> 01:35:00,695 Jēzu! 1855 01:35:00,778 --> 01:35:02,530 Šodien turpinājās hipotēkas sabrukums. 1856 01:35:02,614 --> 01:35:05,333 Subprime hipotēkas aizdevējs New Century Financial, 1857 01:35:05,450 --> 01:35:08,078 Starp citu, savulaik bijis nozares līderis, iesniedza bankrota pieteikumu. 1858 01:35:08,161 --> 01:35:09,253 - Uzņēmums nekavējoties... - Čau, o, ou. 1859 01:35:10,705 --> 01:35:11,877 Labs laiks, lai mana balss atskanētu... 1860 01:35:11,956 --> 01:35:14,209 Atlaida 3200 darbiniekus. 1861 01:35:14,292 --> 01:35:16,636 Arī ražošanas indekss gada marta mēnesī... 1862 01:35:16,711 --> 01:35:17,803 Tas sākas. 1863 01:35:17,879 --> 01:35:19,472 ...brīdinājums ekonomikas izaugsme varētu palēnināties. 1864 01:35:19,547 --> 01:35:21,015 Piegādes vadības institūts 1865 01:35:21,132 --> 01:35:22,554 ziņoja arī par cenu pieaugumu... 1866 01:35:22,634 --> 01:35:24,261 Es piezvanīšu mammai. 1867 01:35:26,512 --> 01:35:29,391 Galvenais avots par ekonomikas izaugsmes palēnināšanos... 1868 01:35:29,474 --> 01:35:31,522 Atkal un atkal un atkal, 1869 01:35:31,643 --> 01:35:33,771 Es esmu devies sikspārnē jums, Mark! 1870 01:35:33,853 --> 01:35:35,150 Mēs esam pazinuši viens otru septiņus gadus... 1871 01:35:35,230 --> 01:35:37,574 Viņai ir dažas plaušas. Esmu pārsteigts. 1872 01:35:38,733 --> 01:35:40,576 Es nevaru to neizbaudīt. 1873 01:35:41,486 --> 01:35:43,113 Nav nekāda veida. Nav nekāda veida 1874 01:35:43,196 --> 01:35:44,664 ka lielās bankas ir tik stulbas. 1875 01:35:45,657 --> 01:35:47,500 Uz redzēšanos. Ketija! 1876 01:35:52,163 --> 01:35:53,164 Nu? 1877 01:35:54,374 --> 01:35:56,376 Ketija domā ka tā būtu laba ideja 1878 01:35:56,459 --> 01:35:58,006 ja mēs pārdotu savus šortus. 1879 01:35:58,086 --> 01:35:59,087 Kas vēl jauns? 1880 01:35:59,170 --> 01:36:01,047 Un viņa to teica Morgan Stanley tos nopirks. 1881 01:36:01,130 --> 01:36:02,131 sūds! 1882 01:36:02,840 --> 01:36:04,092 ko tu teici? 1883 01:36:04,175 --> 01:36:05,848 Es viņai teicu, ka mēs sūdus nepārdodam. 1884 01:36:12,016 --> 01:36:15,862 Ja jums ir nepieciešami 2005. gada faili... 1885 01:36:16,020 --> 01:36:19,024 Mistera Fīldsa uzvalks ir ļoti specifisks uz failiem no pagājušā gada. 1886 01:36:19,774 --> 01:36:22,527 Labi. Tad izkāpiet. Pasveicini Lorensu manis dēļ. 1887 01:36:22,610 --> 01:36:23,782 Derēs. 1888 01:36:26,823 --> 01:36:28,496 Jūs nevarat man atzvanīt nedēļu? 1889 01:36:28,574 --> 01:36:30,417 Man ļoti žēl, Maik. 1890 01:36:30,785 --> 01:36:33,959 Goldmanam radās sistēmas kļūme. Es pazaudēju tonnu ziņojumu. 1891 01:36:34,038 --> 01:36:36,086 Jā, B no A teica viņiem bija strāvas padeves pārtraukums, 1892 01:36:36,207 --> 01:36:39,381 un Morgans Stenlijs teica, ka viņu serveris avarēja. 1893 01:36:39,502 --> 01:36:40,628 Ak. Tas ir dīvaini. 1894 01:36:40,712 --> 01:36:43,261 Nu, es to sauktu par neticamu. 1895 01:36:43,339 --> 01:36:46,889 Tātad, kur jums ir mūsu pozīcija atzīmēta? 1896 01:36:47,719 --> 01:36:49,471 Manuprāt, tas ir tas pats, Maik. 1897 01:36:49,554 --> 01:36:51,431 ko? Vai varat paskaidrot tas man, lūdzu, 1898 01:36:51,514 --> 01:36:54,814 jo kā var vērtība apdrošināšanas līgumu 1899 01:36:54,892 --> 01:36:59,113 nāve neietekmēs par to, ko tas apdrošina? 1900 01:36:59,188 --> 01:37:01,987 Tie ir neatkarīgi tirgi. Tie ne vienmēr ir saistīti. 1901 01:37:02,066 --> 01:37:03,067 Es zinu, ka tas izklausās dīvaini, 1902 01:37:03,151 --> 01:37:05,620 bet tie ir ļoti sarežģīti produkti. 1903 01:37:06,446 --> 01:37:08,323 Tie ir korelēti. 1904 01:37:08,406 --> 01:37:10,408 Viņi zaudēs savas mājas, viņi zaudēs darbu, 1905 01:37:10,491 --> 01:37:11,492 viņi zaudēs savu... 1906 01:37:14,370 --> 01:37:16,213 Vai tu mani klausīsi? 1907 01:37:16,414 --> 01:37:19,042 Tas ir kā kapitālisma beigas. 1908 01:37:19,167 --> 01:37:22,512 Tas atkal ir kā tumšie viduslaiki. 1909 01:37:23,546 --> 01:37:24,672 Es nevēlos runāt ar tēti. 1910 01:37:24,756 --> 01:37:27,305 Labi, es arī tevi mīlu. Ietaupiet savu naudu. 1911 01:37:28,009 --> 01:37:32,014 Viņa saka, ka man jālieto Xanax un dubultot manu Zoloft devu. 1912 01:37:32,180 --> 01:37:34,148 Es palūdzu Bear Stearns noteikt cenu mūsu šortiem. 1913 01:37:34,223 --> 01:37:35,816 Viņi man saka CDO joprojām nav izkustējušies. 1914 01:37:35,892 --> 01:37:37,690 Tas ir sasodīti ārprāts! 1915 01:37:37,769 --> 01:37:39,271 Tu to saproti? Šie cilvēki ir blēži 1916 01:37:39,354 --> 01:37:41,402 un viņiem vajadzētu būt cietumā. 1917 01:37:41,564 --> 01:37:42,690 Paskaties uz TABX. 1918 01:37:42,774 --> 01:37:44,617 Var redzēt, ka CDO ir nulles vērti! 1919 01:37:44,692 --> 01:37:45,693 Tātad jūs zināt, ko viņi dara, vai ne? 1920 01:37:45,818 --> 01:37:46,865 Jūs zināt, ko viņi dara, vai ne? 1921 01:37:46,986 --> 01:37:48,659 Jā. Viņi tos izkrauj. 1922 01:37:48,738 --> 01:37:52,038 Viņi pārdod savus suņu sūdu CDO, tad viņi dodas uz citu banku 1923 01:37:52,116 --> 01:37:54,164 un īsi sūdi, ko viņi tikko pārdeva! 1924 01:37:54,327 --> 01:37:55,920 Ejam uz presi, cilvēk! 1925 01:37:55,995 --> 01:37:59,295 Šis ir masīvs stāsts. Kurš gan to nepublicētu? 1926 01:38:00,249 --> 01:38:01,592 Roberts Redfords! 1927 01:38:02,001 --> 01:38:03,469 Nē, tu nesaproti! 1928 01:38:03,544 --> 01:38:05,091 Es sapratu, puiši. Es sapratu. 1929 01:38:06,839 --> 01:38:08,432 Kas man būtu jādara? 1930 01:38:08,508 --> 01:38:10,181 Vai vēlaties, lai es uzrakstu gabalu ar nosaukumu "Mēs visi esam fucked"? 1931 01:38:10,301 --> 01:38:12,178 Jā! Tas ir ideāls virsraksts! 1932 01:38:12,261 --> 01:38:16,437 Keisij, šobrīd katra pilsētas banka izkrauj šīs sūdu obligācijas 1933 01:38:16,599 --> 01:38:18,317 uz nenojaušajiem klientiem. 1934 01:38:18,393 --> 01:38:21,397 Un viņi tos nedevalvēs līdz viņi tos izņem no grāmatām. 1935 01:38:21,479 --> 01:38:23,948 Šis noziedzības līmenis ir bezprecedenta, 1936 01:38:24,023 --> 01:38:26,276 pat sasodītā Volstrītā. 1937 01:38:27,402 --> 01:38:30,246 Džeimijs... Un tas esmu es ja godīgi, labi? 1938 01:38:30,530 --> 01:38:33,079 Man bija vajadzīgi gadi, lai izveidotu manas attiecības Volstrītā. 1939 01:38:33,157 --> 01:38:37,333 Neviena banka vai reitingu aģentūra neiet lai apstiprinātu šādu stāstu 1940 01:38:37,412 --> 01:38:39,915 tikai tāpēc, ka tas nāk no diviem puišiem vienā... 1941 01:38:40,039 --> 01:38:43,293 Atvainojiet, garāžas grupas riska ieguldījumu fonds kas domā, ka tā ir apokalipse. 1942 01:38:44,961 --> 01:38:45,962 Oho. 1943 01:38:46,129 --> 01:38:47,381 Man likās, ka tu esi patiesa, Keisij. 1944 01:38:47,505 --> 01:38:48,802 Zini, man jāsaka, ka es tiešām to darīju. 1945 01:38:49,048 --> 01:38:50,049 Vai tiešām? 1946 01:38:50,299 --> 01:38:52,393 Jā, Džeimij, tu centies būt īsts ar trīsgadnieku 1947 01:38:52,468 --> 01:38:54,311 un sieva iegūst maģistra grādu. 1948 01:38:54,554 --> 01:38:57,899 Es nededzināšu savu reputāciju pēc tavas mežonīgas nojautas. 1949 01:38:58,724 --> 01:38:59,896 Oho. 1950 01:39:00,059 --> 01:39:01,231 Oho. 1951 01:39:01,394 --> 01:39:02,441 Paldies, ka atnācāt, puiši. 1952 01:39:02,520 --> 01:39:03,692 Pilnīgi sasodīti lieliski tevi redzēt. 1953 01:39:03,771 --> 01:39:05,773 Jā, Keisij. Es vienmēr esmu tevi ienīda, 1954 01:39:05,898 --> 01:39:07,900 jo tu koledžā bijāt stulbs 1955 01:39:07,984 --> 01:39:10,328 un tu šodien esi stulbs! 1956 01:39:10,778 --> 01:39:13,281 Paldies, Čārlij. Vai joprojām dzīvo kopā ar mammu? 1957 01:39:13,823 --> 01:39:15,291 Čārlij, nāc! 1958 01:39:15,366 --> 01:39:17,289 Atkal Marks Baums. Piezvani man. 1959 01:39:17,869 --> 01:39:19,496 Augstākās klases obligācijas nokrita no klints. 1960 01:39:19,579 --> 01:39:21,547 Klīst baumas noklusējuma skaitļi ir milzīgi. 1961 01:39:21,622 --> 01:39:24,421 Kurš agri ieguva pārskaitījuma datus? Varu derēt, ka tas ir Goldmens. 1962 01:39:24,500 --> 01:39:25,843 Jā, izdrāž tevi ļoti. 1963 01:39:25,918 --> 01:39:28,762 Džered, te ir haoss. Kur mēs esam? 1964 01:39:29,172 --> 01:39:32,392 "Un Cēzars raudāja, jo tur vairs nebija pasaules, ko iekarot." 1965 01:39:33,968 --> 01:39:35,220 Šeins? 1966 01:39:35,595 --> 01:39:36,847 Šeins? 1967 01:39:38,431 --> 01:39:41,150 Nu, neviens nepērk CDO vai hipotekārās ķīlu zīmes vairs 1968 01:39:41,225 --> 01:39:42,522 un visi vēlas mijmaiņas darījumus. 1969 01:39:42,852 --> 01:39:45,196 Tagad ir visvairāk mijmaiņas darījumu populārs produkts uz ielas. 1970 01:39:45,271 --> 01:39:47,114 – Tas mums nāk par labu. -Jā un nē. 1971 01:39:47,190 --> 01:39:48,612 Es dzirdēju no kāda kurš dzirdējis no kāda... 1972 01:39:48,691 --> 01:39:51,410 Nē, Aleks, nē. Atvainojiet. 1973 01:39:54,572 --> 01:39:56,415 Benijs Klīgers Morgan uzņemas 1974 01:39:56,491 --> 01:39:58,084 daži smagi zaudējumi obligāciju nodaļā. 1975 01:39:59,577 --> 01:40:01,124 Jūsu kuģis, iespējams, uzņem ūdeni. 1976 01:40:01,621 --> 01:40:03,965 Iespējams, ir pienācis laiks iegūt mūsu glābšanas vesti un izkāpiet. 1977 01:40:04,707 --> 01:40:06,209 Es esmu sagrābts. 1978 01:40:06,751 --> 01:40:09,254 Es esmu domkrats! Esmu sasists līdz krūtīm! 1979 01:40:09,879 --> 01:40:10,926 Labi. 1980 01:40:11,005 --> 01:40:13,099 - Vai jūs to jūtat? - Nē. 1981 01:40:19,263 --> 01:40:20,731 Ko tu dzirdēji, Tomij? 1982 01:40:22,892 --> 01:40:23,893 Tas notiek - 1983 01:40:23,976 --> 01:40:25,819 Visi vēlas mūsu mijmaiņas darījumus. 1984 01:40:26,020 --> 01:40:28,022 Ketijas birojs meklē tevi. 1985 01:40:28,356 --> 01:40:30,779 Viņi dzied tagad ir cita melodija, vai ne? 1986 01:40:32,109 --> 01:40:33,611 Tas nav labi. 1987 01:40:38,449 --> 01:40:39,826 Varbūt vēlāk. Ne tagad. 1988 01:40:39,909 --> 01:40:42,287 Tas ir joks. Nekad. 1989 01:40:45,790 --> 01:40:46,882 Klausīšanās. 1990 01:40:47,291 --> 01:40:48,884 - Doktors Berijs? - Jā. 1991 01:40:48,960 --> 01:40:50,382 Dībs Vinstons, Goldman Sachs. 1992 01:40:50,461 --> 01:40:51,963 Klausies, es esmu pārskatījis jūsu pozīciju. 1993 01:40:52,046 --> 01:40:54,299 Es gribēju apspriest jūsu atzīmes un pārliecinieties, ka tie ir godīgi. 1994 01:40:54,382 --> 01:40:57,226 jā, Es domāju, ka jūs domājat, ka esat 1995 01:40:57,301 --> 01:41:00,054 paši nodrošinājāt neto īso pozīciju. 1996 01:41:00,221 --> 01:41:02,974 Tātad jūs varat brīvi atzīmēt manus mijmaiņas darījumus vienreiz precīzi 1997 01:41:03,140 --> 01:41:05,814 jo tas ir tagad jūsu interesēs to darīt. 1998 01:41:07,979 --> 01:41:10,073 Es neesmu pārliecināts, ko jūs vēlaties, lai es saku. 1999 01:41:10,231 --> 01:41:11,733 Es domāju, ka... 2000 01:41:13,234 --> 01:41:15,328 Es domāju, ka jūs to jau esat teicis. 2001 01:41:23,160 --> 01:41:25,288 Pastāstiet Džefam Goldmanā ka es nepārskaitu līdzekļus. 2002 01:41:25,371 --> 01:41:26,998 Tas ir muļķības! 2003 01:41:34,171 --> 01:41:35,923 Labi, parunāsim vēlāk. 2004 01:41:36,424 --> 01:41:37,846 Paldies. 2005 01:41:40,344 --> 01:41:42,221 Paldies, ka atnācāt tik ātri, Mark. 2006 01:41:42,305 --> 01:41:43,648 - Jā. - Hm... 2007 01:41:43,931 --> 01:41:45,183 Es zinu, ka jūs esat dzirdējuši dārdoņu 2008 01:41:45,266 --> 01:41:46,768 par dažiem zaudējumiem Morgans cietis. 2009 01:41:46,851 --> 01:41:48,819 - Apsveicu. -Uz ko? 2010 01:41:49,437 --> 01:41:50,484 Ak. 2011 01:41:51,188 --> 01:41:52,690 Paldies. Urna... 2012 01:41:52,773 --> 01:41:54,116 Izklaidējies? 2013 01:41:55,151 --> 01:41:56,494 Jā. 2014 01:41:57,695 --> 01:41:59,038 Tonnas. Urna... 2015 01:41:59,530 --> 01:42:01,874 Es tikai gribēju, lai tu to zinātu... 2016 01:42:02,450 --> 01:42:04,123 Tas, jā, Morgans cietis dažus zaudējumus 2017 01:42:04,201 --> 01:42:08,001 bet mūsu likviditāte ir spēcīga un uztraukumam nav pamata. 2018 01:42:08,205 --> 01:42:11,049 Vai Benijs Klīgers būtu noraizējies? 2019 01:42:11,375 --> 01:42:12,718 Jo vārds uz ielas 2020 01:42:12,793 --> 01:42:15,637 ir tas, ka viņš cieta diezgan smagus zaudējumus. 2021 01:42:16,964 --> 01:42:18,762 Kathy, nāc. Mēs viens otru pazīstam. 2022 01:42:18,841 --> 01:42:21,060 Kas notiek? 2023 01:42:21,469 --> 01:42:22,971 Cik tas ir slikti? 2024 01:42:23,137 --> 01:42:24,309 Labi. 2025 01:42:25,097 --> 01:42:28,146 Pirms diviem gadiem Benijs Klīgers Morgan obligāciju nodaļā 2026 01:42:28,225 --> 01:42:31,775 arī sāka īssavienojumu paaugstināta riska mājokļiem, 2 miljardi USD BBB. 2027 01:42:31,854 --> 01:42:33,106 Benijs ir gudrāks, nekā es domāju. 2028 01:42:33,189 --> 01:42:34,611 Nē, viņš nemaz nav gudrs. 2029 01:42:34,690 --> 01:42:37,068 Prēmijas par mijmaiņas darījumu ēda sava galda peļņu. 2030 01:42:37,151 --> 01:42:39,119 Lai segtu savus BBB šortus, 2031 01:42:39,195 --> 01:42:41,698 viņš pārdeva daudz A un AA mijmaiņas darījumu kā aizsardzība. 2032 01:42:41,781 --> 01:42:42,782 Daudz. 2033 01:42:43,491 --> 01:42:46,665 Viņš uzskatīja, ka nekādi nevar ka tās varētu tikt ietekmētas. 2034 01:42:47,244 --> 01:42:50,589 Pastāstiet man, ka Morgans Stenlijs neiztur līgumus par šiem mijmaiņas darījumiem. 2035 01:42:53,918 --> 01:42:55,420 svētais sūds. 2036 01:42:56,087 --> 01:42:59,512 Visu šo laiku esmu mēģinājis izdomāt lai noskaidrotu, pret ko es deru, 2037 01:42:59,757 --> 01:43:01,600 un tas ir Morgans Stenlijs. 2038 01:43:02,551 --> 01:43:03,894 Kas esmu es. 2039 01:43:05,596 --> 01:43:07,940 Kāda ir tava ekspozīcija? 3 miljardi dolāru? 2040 01:43:08,849 --> 01:43:10,692 Lūdzu, nesaki man, ka ir vairāk par četriem. 2041 01:43:10,851 --> 01:43:12,478 Es nevaru uz to atbildēt. Es nevaru uz to atbildēt. 2042 01:43:12,561 --> 01:43:15,735 Jā, tu vari atbildēt, jo es te staigāju 2043 01:43:15,815 --> 01:43:18,910 un cilvēki raud tavā gaitenī. 2044 01:43:19,276 --> 01:43:20,448 Ketija. 2045 01:43:20,945 --> 01:43:22,993 Tu mani ieved, lai pastāstītu viss ir labi, 2046 01:43:23,072 --> 01:43:24,289 un viss nav kārtībā. 2047 01:43:24,949 --> 01:43:26,826 Kas, kas notiek? 2048 01:43:29,036 --> 01:43:31,209 Ilgā ekspozīcija ir... 2049 01:43:33,124 --> 01:43:34,626 ...$15 miljardi. 2050 01:43:40,589 --> 01:43:41,715 Jēzu! 2051 01:43:41,799 --> 01:43:44,177 Viņš turpināja teikt, ka ir noklusēti vairāk nekā 8% bija neiespējami. 2052 01:43:44,260 --> 01:43:45,261 Ak, mans Dievs. 2053 01:43:45,344 --> 01:43:46,561 Ka būtu miljons bezpajumtnieku! 2054 01:43:48,013 --> 01:43:50,266 Jā, bet mums nav nekā kas saistīts ar Morganu Stenliju. 2055 01:43:53,185 --> 01:43:54,311 Jā... 2056 01:43:54,645 --> 01:43:56,488 Pastāstiet bankrota tiesai. 2057 01:43:56,731 --> 01:43:59,860 Morganam neizdodas, visi mūsu konti ieiet savā bilancē. 2058 01:44:00,484 --> 01:44:02,111 Tas ir vienkārši traki. 2059 01:44:02,319 --> 01:44:03,662 Morgan izdara likmi 2060 01:44:03,738 --> 01:44:06,082 un mēs maksājam viņu sasodītā azartspēļu parādu? 2061 01:44:06,574 --> 01:44:09,077 Īstermiņa banku akcijas. Tad gaidām. 2062 01:44:12,997 --> 01:44:14,999 Vai arī mēs pārdodam savus mijmaiņas darījumus kad tirgus atvērsies. 2063 01:44:16,751 --> 01:44:19,800 Mēs saņemam savus bonusus, mūsu investori gūst savu peļņu, mēs saņemam... 2064 01:44:19,879 --> 01:44:22,382 Kas, 30 centi par dolāru? Tas nav slikti. 2065 01:44:22,673 --> 01:44:24,175 Mēs esam trīs reizes vairāk. 2066 01:44:24,258 --> 01:44:25,976 Ne, ja ir vairs nav tirgus, kur tos pārdot. 2067 01:44:26,051 --> 01:44:27,974 Aizmirsti to. Mēs neizsniedzam nevienu glābšanas laivu. 2068 01:44:28,053 --> 01:44:30,431 Ja Morgans iekrīt, mēs nonākam bez nekā. 2069 01:44:30,514 --> 01:44:31,515 Vinnijs. 2070 01:44:33,267 --> 01:44:36,441 Jēzu, nāc. Es saku, kad pārdodam. 2071 01:44:40,566 --> 01:44:42,944 Es saprotu, ka tas jums ir personiski, 2072 01:44:43,027 --> 01:44:45,325 bet mums ir fiduciāra atbildība. 2073 01:44:45,404 --> 01:44:46,906 Nē, mēs to nedarām. 2074 01:44:47,198 --> 01:44:49,371 Neviens nav atbildīgs. 2075 01:44:49,533 --> 01:44:52,286 Velnā atbildība. Vai jūs jokojat ar mani? 2076 01:44:52,787 --> 01:44:54,881 Lielo banku dupši paņems... 2077 01:44:54,955 --> 01:44:56,002 Jūs, puiši, vēlaties uzkodas? 2078 01:44:56,081 --> 01:44:57,833 Mēs runājam, lūdzu! 2079 01:44:58,584 --> 01:45:00,086 - Atvainojiet. -Piedod. 2080 01:45:02,213 --> 01:45:05,012 Mēs ejam gaidīt, un mēs gaidīsim, 2081 01:45:05,132 --> 01:45:06,634 un mēs gaidīsim 2082 01:45:06,801 --> 01:45:10,556 līdz viņi jūt sāpes, līdz tie sāk asiņot. 2083 01:45:10,888 --> 01:45:13,016 – Tas ir tas, ko es gribu. -Bet kā ir ar mūsu klientiem 2084 01:45:13,098 --> 01:45:14,395 kas mums ir uzticējuši savus ietaupījumus... 2085 01:45:14,475 --> 01:45:15,647 Es saku, kad pārdodam. 2086 01:45:15,726 --> 01:45:16,773 Tas nav par tevi. 2087 01:45:16,852 --> 01:45:18,104 Tas nav par tevi un jūsu Upper East Side 2088 01:45:18,187 --> 01:45:19,234 -sarkankoka ziepju kaste. -Čau! Čau! 2089 01:45:19,396 --> 01:45:20,739 Es saku, kad pārdodam! 2090 01:45:22,316 --> 01:45:24,068 Lai ko tu teiktu, Mark. 2091 01:45:30,783 --> 01:45:32,581 Draugs, vai tu dzirdēji ziņas? 2092 01:45:34,411 --> 01:45:36,755 Labi. Tātad, ne tikai darīt divi hipotēku riska ieguldījumu fondi 2093 01:45:36,831 --> 01:45:38,629 atbalsta Bear Stearns go belly up, 2094 01:45:38,707 --> 01:45:41,836 bet tagad ir kolektīva prāva pret Lāci. 2095 01:45:41,919 --> 01:45:43,091 sūds! 2096 01:45:43,170 --> 01:45:45,673 Ejam! Spiediet! Spiediet! 2097 01:45:45,756 --> 01:45:47,178 Nu ko? Lācis te tiešām varētu sabrukt. 2098 01:45:47,258 --> 01:45:49,056 - Tas ir risks, ko mums patiešām nevajadzētu uzņemties. - Ko tad? 2099 01:45:49,134 --> 01:45:51,136 Mēs nopirkām 80% no mūsu mijmaiņas darījumiem Bear. 2100 01:45:51,220 --> 01:45:52,813 - Mēs zaudētu visu. - Tātadko? 2101 01:45:52,888 --> 01:45:54,310 - Čau, kungs? - Vienu sekundi! 2102 01:45:54,431 --> 01:45:55,398 Tas ir mans viedoklis. 2103 01:45:55,474 --> 01:45:56,691 Mēs nopirkām šīs sasodītās lietas. 2104 01:45:56,767 --> 01:45:57,939 Mums nav ne jausmas, kā tos pārdot. 2105 01:45:58,018 --> 01:45:59,440 es zinu. Mums ir jāpiespiež Bens to izdarīt. 2106 01:45:59,520 --> 01:46:01,522 Es mēģināju viņu sazvanīt un viņš pie manis neatgriezīsies. 2107 01:46:01,605 --> 01:46:03,858 Nē. Viņš ir atvaļinājumā ar sievas ģimeni. 2108 01:46:03,941 --> 01:46:05,113 Viņi ir Anglijā. 2109 01:46:06,068 --> 01:46:07,069 ko? 2110 01:46:14,785 --> 01:46:16,378 - Sveiks, Ben. Čau. - Puiši? 2111 01:46:16,453 --> 01:46:18,046 Jā, mēs esam šeit. Vai jūs mūs dzirdat? 2112 01:46:18,122 --> 01:46:19,624 - Puiši? - Jā, mums ir jūs. 2113 01:46:19,790 --> 01:46:22,634 Jā. Diez vai dabūju mobilo tālruni vai Wi-Fi pakalpojumu. 2114 01:46:23,752 --> 01:46:26,346 Es cenšos pārdot 200 miljonus dolāru vērtspapīru vērtībā. 2115 01:46:26,672 --> 01:46:29,016 Kādā krogā. Smaržo pēc aitas. 2116 01:46:29,300 --> 01:46:30,301 Jūs varat to izdarīt. 2117 01:46:30,426 --> 01:46:31,552 Es negribu izdarīt spiedienu uz tevi, Ben 2118 01:46:31,635 --> 01:46:34,229 bet, ja jūs to neizdarīsit, mēs zaudējam visu. 2119 01:46:34,471 --> 01:46:37,771 Labi. Paskatīsimies, ko Credit Suisse apetīte ir. 2120 01:46:42,938 --> 01:46:44,110 Tas ir Brownfield fonds. 2121 01:46:44,189 --> 01:46:46,112 Es vēlos atsaukt savus kredītsaistību neizpildes mijmaiņas līgumus. 2122 01:46:46,442 --> 01:46:47,989 VĪRIETIS". Labi. Kas jums ir? 2123 01:46:48,152 --> 01:46:49,825 Divdesmit AA daļas A.B.S. CDO. 2124 01:46:50,446 --> 01:46:52,824 A.B.S. ? Vai šīs... Tie ir diezgan slikti? 2125 01:46:52,990 --> 01:46:54,992 Pilnīgi noteikti. Viņi ir pilnīgs sūds. 2126 01:46:55,284 --> 01:46:56,786 Kāda ir jūsu nosacītā vērtība? 2127 01:46:56,869 --> 01:46:59,543 Nominālvērtība ir 205 miljoni. dolāri. 2128 01:46:59,830 --> 01:47:02,424 Labi, mēs varētu, mēs varētu iet uz četrdesmit. 2129 01:47:02,499 --> 01:47:03,796 Nē. Mēs vēlamies vismaz 100 miljonus. 2130 01:47:03,876 --> 01:47:07,551 100 miljoni? Kas tu esi, narkotiku tirgotājs vai baņķieris? 2131 01:47:07,671 --> 01:47:10,174 Jo, ja jūs esat baņķieris, tu vari uzreiz izdrāzt! 2132 01:47:10,257 --> 01:47:11,429 Es nezinu, vai mēs varam izveidot tirgu. 2133 01:47:11,508 --> 01:47:12,634 Vienkārši iedodiet man savu labāko cenu? 2134 01:47:12,718 --> 01:47:15,267 Jā. Čak 100 miljonus par mani, draugs. 2135 01:47:15,346 --> 01:47:16,598 Es domāju, ka mēs esam tālu viens no otra. 2136 01:47:17,097 --> 01:47:19,520 Paskaties, ja nevēlies vienošanos, jūs varat vienkārši nolikt klausuli. 2137 01:47:21,977 --> 01:47:23,524 Tā es domāju. 2138 01:47:24,313 --> 01:47:26,315 -90 miljoni. -70. 2139 01:47:27,316 --> 01:47:29,159 kā. 2140 01:47:29,360 --> 01:47:31,328 - S4. 2141 01:47:32,529 --> 01:47:34,531 - BENI-84. 2142 01:47:36,367 --> 01:47:37,664 Tas ir doktors Berijs. 2143 01:47:38,243 --> 01:47:41,087 Izskatās pēc sabrukuma finanšu sektorā. 2144 01:47:42,081 --> 01:47:44,049 Sāksim pārdot manu pozīciju. 2145 01:47:44,416 --> 01:47:46,259 Tas ir 1,3 miljardi dolāru. 2146 01:47:47,753 --> 01:47:49,596 Protams, es izturēšu. 2147 01:48:13,404 --> 01:48:14,906 Tātad, man bija taisnība. 2148 01:48:15,739 --> 01:48:18,242 Es paņēmu izsitumus no sūdiem divus gadus, bet 2149 01:48:18,659 --> 01:48:20,582 Man bija taisnība. 2150 01:48:20,911 --> 01:48:22,663 Un visi kļūdījās. 2151 01:48:23,580 --> 01:48:26,754 Un jā, Es par to saņēmu bonusa čeku. Iesūdzēt mani. 2152 01:48:27,418 --> 01:48:28,510 Jūs zināt? 2153 01:48:28,919 --> 01:48:32,549 Tā ir liela nauda. es saprotu. Es jūtu, ka tu mani tiesā. 2154 01:48:32,631 --> 01:48:33,928 Tas ir jūtams. 2155 01:48:34,633 --> 01:48:38,638 Bet, hei, es nekad neesmu teicis Es biju šī stāsta varonis. 2156 01:48:39,263 --> 01:48:41,812 Čau, Ben. Kā mēs izskatāmies? 2157 01:48:43,017 --> 01:48:44,360 Astoņi...uz... 2158 01:48:45,102 --> 01:48:46,445 Atvainojiet? 2159 01:48:46,812 --> 01:48:48,940 Nē, astoņdesmit miljoni. 2160 01:48:49,148 --> 01:48:50,775 80 miljoni USD, 80 miljoni USD, tas ir labi, vai ne? 2161 01:48:50,858 --> 01:48:51,950 – Astoņdesmit ir lieliski. -Vai tas ir labi? 2162 01:48:52,026 --> 01:48:53,198 - Astoņdesmit ir lieliski, Ben. -Labi. 2163 01:48:53,277 --> 01:48:55,621 Paldies. Liels paldies. 2164 01:48:55,946 --> 01:48:57,823 Lielākā daļa tika nodota UBS. 2165 01:48:57,948 --> 01:48:59,495 Jums ir ļoti paveicies. Lielākā banka 2166 01:48:59,575 --> 01:49:02,795 Francijā iesaldēja klienta naudu tirgus konti šodien. 2167 01:49:02,911 --> 01:49:04,458 Šī lieta skar Eiropu. 2168 01:49:04,538 --> 01:49:06,381 Grieķija un Islande ir beigušās. 2169 01:49:06,457 --> 01:49:07,800 Spānija svārstās. 2170 01:49:07,875 --> 01:49:09,468 tu nopietni? Bāc. 2171 01:49:09,877 --> 01:49:11,720 Ben, piezvani mums kad būsi mājās. 2172 01:49:11,795 --> 01:49:13,092 Bet, pirms došanās ceļā, 2173 01:49:13,172 --> 01:49:15,220 nu es tikai domāju... 2174 01:49:15,883 --> 01:49:17,135 Urna... 2175 01:49:18,302 --> 01:49:20,350 Kāpēc jūs to darījāt ar mums? 2176 01:49:21,305 --> 01:49:23,307 Jums tas nebija jādara. Ak... 2177 01:49:23,640 --> 01:49:27,315 Paldies. Bet kāpēc? 2178 01:49:28,228 --> 01:49:31,152 Jūs, puiši, teicāt, ka vēlaties kļūt bagāts. Tagad tu esi bagāts. 2179 01:49:31,690 --> 01:49:32,782 KOMENTĒTĀJS. Mērķis! 2180 01:49:32,858 --> 01:49:34,485 Pamplona liek sevi uz rezultātu tablo. 2181 01:49:38,655 --> 01:49:41,204 JARED". Kā mājokļu tirgi un bankas turpināja asiņot, 2182 01:49:41,283 --> 01:49:43,706 tikai viens no lielajiem šortiem atteicās pārdot. 2183 01:49:43,786 --> 01:49:45,003 Marks Baums. 2184 01:49:48,373 --> 01:49:50,421 Tātad tas bija nevainojami kad viņam tika lūgts runāt 2185 01:49:50,501 --> 01:49:52,344 konferencē pretī Brūsam Milleram 2186 01:49:52,419 --> 01:49:54,888 slavenais bullish investors. 2187 01:49:55,255 --> 01:49:57,474 Pēc tam, kad viņam un Markam bija diskusijas, Alans Grīnspens, 2188 01:49:57,549 --> 01:50:01,019 viens no visas krīzes arhitektiem bija paredzēts runāt. 2189 01:50:01,261 --> 01:50:03,855 Ikviens Marka birojā ieradās, viņš pat uzaicināja draugus. 2190 01:50:05,349 --> 01:50:08,649 Tas bija Ali pret Foremanu finanšu pasaulē. 2191 01:50:09,019 --> 01:50:11,021 Reālists pret muļķiem. 2192 01:50:11,480 --> 01:50:15,075 Un, ja tas šķiet gandrīz pārāk ideāls, ticiet man, tas notika. 2193 01:50:17,194 --> 01:50:23,372 Laipni lūgti visi. Lūdzu, dāsni apsveiciet 2194 01:50:23,700 --> 01:50:27,295 Brūss Millera kungs un Marks Baums. 2195 01:50:44,471 --> 01:50:45,973 Piesprādzējieties. 2196 01:50:47,224 --> 01:50:49,397 Tātad, kā daži oi jūs varētu zināt, Bear Steams 2197 01:50:49,476 --> 01:50:52,070 tikko saņēmis aizdevumu no JP Morgan. 2198 01:50:52,146 --> 01:50:54,990 Protams, mums tas būs jādara pagaidiet un paskatieties, kā tirgus reaģēs, 2199 01:50:55,065 --> 01:50:58,786 bet tam vajadzētu likt mieru jebkuram bažas par bankas veselību. 2200 01:50:58,861 --> 01:51:03,583 Tagad es pieņemu, ka jūs neplānojat pārdot jūsu 200 miljoni ASV dolāru Lāča akcijās? 2201 01:51:03,907 --> 01:51:05,534 Nē. Faktiski kad būsim šeit beiguši, 2202 01:51:05,617 --> 01:51:07,415 Es droši vien iziešu un nopirkšu vēl. 2203 01:51:08,912 --> 01:51:12,416 Par pretējo viedokli, Bauma kungs. 2204 01:51:14,835 --> 01:51:16,929 Man par to ir jāstāv. 2205 01:51:19,673 --> 01:51:21,266 Labi, sveiks. 2206 01:51:21,675 --> 01:51:24,098 Mana firmas darbs ir diezgan vienkāršs. 2207 01:51:24,428 --> 01:51:26,271 Volstrīta izdomāja labu ideju, 2208 01:51:26,346 --> 01:51:27,848 Lūisa Ranjēri hipotēkas zīme, 2209 01:51:28,098 --> 01:51:30,351 un pārvērta to par atombumbu 2210 01:51:30,434 --> 01:51:32,607 par krāpšanu un stulbumu 2211 01:51:32,936 --> 01:51:35,610 tas ir ceļā uz iznīcināšanu pasaules ekonomikai. 2212 01:51:35,689 --> 01:51:36,906 Kā tu īsti jūties? 2213 01:51:38,358 --> 01:51:40,281 Man prieks, ka tu joprojām ir humora izjūta. 2214 01:51:40,360 --> 01:51:42,408 Es to nedarītu tavā vietā. 2215 01:51:42,779 --> 01:51:46,829 Tagad ikviens, kas mani pazīst, to zina 2216 01:51:46,909 --> 01:51:49,378 Man nav problēmu pastāstīt kāds viņi kļūdās. 2217 01:51:49,453 --> 01:51:53,549 Lācis Stērns noliedz baumas par likviditātes problēmām. 2218 01:51:53,624 --> 01:51:55,922 Velns, tagad ir 39! 2219 01:51:58,086 --> 01:52:00,635 Mēs dzīvojam krāpšanas laikmetā Amerikā. 2220 01:52:00,714 --> 01:52:03,092 Ne tikai bankās, bet arī valdībā, 2221 01:52:03,550 --> 01:52:06,520 izglītība, reliģija, pārtika, 2222 01:52:06,595 --> 01:52:08,268 pat beisbols. 2223 01:52:10,140 --> 01:52:11,357 Tas, kas mani traucē, nav tas 2224 01:52:11,975 --> 01:52:15,821 krāpšana nav patīkama vai krāpšana ir ļauna. 2225 01:52:16,104 --> 01:52:17,981 Tā tas ir 15 000 gadu 2226 01:52:18,815 --> 01:52:20,362 krāpšana un tuvredzīga domāšana 2227 01:52:20,442 --> 01:52:22,820 nekad, nekad nav strādājis. 2228 01:52:22,945 --> 01:52:25,869 - Jēzu, Lāci 37 gadu vecumā... - Ne reizi. 2229 01:52:25,948 --> 01:52:29,202 Galu galā cilvēki tiek pieķerti, lietas virzās uz dienvidiem. 2230 01:52:29,284 --> 01:52:30,661 Tas sasodīti krītas, cilvēk. 2231 01:52:30,827 --> 01:52:33,125 Kad pie velna mēs to visu aizmirsām? 2232 01:52:37,292 --> 01:52:39,795 Es domāju, ka mēs esam labāk par šo. Es tiešām darīju. 2233 01:52:40,128 --> 01:52:42,176 Un tas, ka mēs neesam 2234 01:52:42,297 --> 01:52:45,016 neliek man justies viss kārtībā un pārāks. 2235 01:52:45,092 --> 01:52:47,595 Tas liek man justies... Skumji. 2236 01:52:48,011 --> 01:52:50,355 Katru reizi, kad es sasodīti situ "atsvaidzināt" tas krītas, cilvēk. 2237 01:52:52,015 --> 01:52:53,688 Un tik jautri to skatīties 2238 01:52:53,976 --> 01:52:56,274 pompozi, mēmi Volstrītieši kļūdies mežonīgi, 2239 01:52:56,353 --> 01:52:58,651 un jūs kļūdāties, kungs, 2240 01:52:59,481 --> 01:53:02,485 Es tikai zinu, ka dienas beigās 2241 01:53:03,151 --> 01:53:05,870 vidusmēra cilvēki būs tie 2242 01:53:05,988 --> 01:53:08,161 kam par to visu būs jāmaksā. 2243 01:53:08,824 --> 01:53:10,952 Jo viņi vienmēr, vienmēr dara. 2244 01:53:11,034 --> 01:53:12,081 Ir 32. 2245 01:53:12,160 --> 01:53:13,537 Tas ir sasodīti tvertnē, cilvēk. 2246 01:53:13,662 --> 01:53:15,664 Tie ir mani divi centi. Paldies. 2247 01:53:16,999 --> 01:53:18,342 Ļaujiet man nomest deuce pie Deutsche. 2248 01:53:18,500 --> 01:53:20,502 Vai mūsu bullis ir atbilde? 2249 01:53:21,503 --> 01:53:25,007 Tikai tas visā vēsturē no Volstrītas, 2250 01:53:25,132 --> 01:53:27,430 neviena investīciju banka nekad nav cietusi bankrotu 2251 01:53:27,509 --> 01:53:29,511 ja vien nav pieķerti noziedzīgās darbībās. 2252 01:53:30,012 --> 01:53:33,516 Tātad, jā, es stāvu blakus mans Bear Stearns optimisms. 2253 01:53:33,849 --> 01:53:35,851 Millera kungs, es atvainojos. Ātrs jautājums. 2254 01:53:36,351 --> 01:53:38,024 Kopš brīža, kad jūs sākāt runāt, 2255 01:53:38,186 --> 01:53:41,065 Bear Stearns krājumā ir samazinājies par vairāk nekā 38%. 2256 01:53:41,148 --> 01:53:42,525 Vai jūs joprojām pirktu vairāk? 2257 01:53:42,733 --> 01:53:46,863 Jā, protams, protams Es pirktu vairāk. Kāpēc ne'? 2258 01:53:47,321 --> 01:53:48,322 Uzplaukums. 2259 01:53:51,575 --> 01:53:52,918 Jēzu Kristu! 2260 01:53:54,369 --> 01:53:57,543 Tas secina mūsu prezentācijas pirmā daļa. 2261 01:53:58,540 --> 01:54:03,171 Tālāk mums ir leģendārais bijušais Fed priekšsēdētājs, 2262 01:54:03,253 --> 01:54:05,051 Alans Grīnspens. 2263 01:54:05,130 --> 01:54:06,473 Cilvēki? 2264 01:54:24,608 --> 01:54:25,985 ...darbinieki Lehman Brothers šodien, 2265 01:54:26,068 --> 01:54:29,413 kā Volstrītas giganta akcijas devās uz nulli. 2266 01:54:29,738 --> 01:54:31,661 Godājamā sabrukums Ņujorkas banka 2267 01:54:31,740 --> 01:54:35,370 seko daži nemierīgi mēneši tirgus nepastāvība 2268 01:54:35,452 --> 01:54:38,080 un bailes pasaules ekonomikā. 2269 01:54:38,413 --> 01:54:40,131 Man jāredz iekšā. 2270 01:54:40,916 --> 01:54:42,259 Kā? 2271 01:54:42,959 --> 01:54:43,960 Nāc. 2272 01:54:44,795 --> 01:54:47,890 Es atstāju savu telefonu birojā. Es jau izmetu savu ietvi. 2273 01:54:47,964 --> 01:54:49,386 Vai neiebilstat, ja paņemšu jūsu caurlaidi? 2274 01:54:49,466 --> 01:54:52,060 Es vairs nedodu sūdu. Jūs varat darīt, ko vēlaties. 2275 01:54:59,935 --> 01:55:01,653 Dodieties tieši uz savu transportu. 2276 01:55:01,728 --> 01:55:03,446 Nerunājiet ar presi. 2277 01:55:03,605 --> 01:55:06,950 Pēc 18 gadiem es vienkārši aizeju? Tas ir sasodīti lieliski! 2278 01:55:07,150 --> 01:55:10,029 Es runāšu ar kuru vien vēlēšos! 2279 01:55:10,112 --> 01:55:12,456 Nerunājiet ar presi. 2280 01:55:12,781 --> 01:55:14,749 Dodieties tieši uz savu transportu. 2281 01:55:14,825 --> 01:55:15,917 Nerunājiet ar... 2282 01:55:18,495 --> 01:55:19,667 Čau, paskaties, vai vēlaties šovakar iekost? 2283 01:55:19,788 --> 01:55:22,211 Šeit ir šī, jauna Kubas vieta 2284 01:55:22,290 --> 01:55:24,292 tikko atvērts Lower East Side. Tam vajadzētu būt labi. 2285 01:55:24,626 --> 01:55:26,299 - Ak, tiešām? -Jā. 2286 01:55:26,795 --> 01:55:28,138 Tu un es? 2287 01:55:28,338 --> 01:55:29,931 Jā, vai citi cilvēki. 2288 01:55:30,006 --> 01:55:31,758 - Tas izklausās jauki. Es to gribētu. -Jā. 2289 01:55:31,842 --> 01:55:33,139 Beidzot. 2290 01:55:33,510 --> 01:55:34,853 Marks, čau. 2291 01:55:35,137 --> 01:55:36,434 Šeit augšā ir asinspirts. 2292 01:55:36,513 --> 01:55:38,015 Morgan akcijas ir zaudējušas pusi no savas vērtības. 2293 01:55:38,098 --> 01:55:40,396 Ir 23.10. Tas ir freefaH. 2294 01:55:40,475 --> 01:55:43,479 Klienti vēlas ar jums runāt par naudas izvilkšanu. 2295 01:55:43,687 --> 01:55:47,191 Tas ir tagad vai nekad, Mark. Mums ir jāpārdod. 2296 01:55:50,485 --> 01:55:51,657 Atzīmēt. 2297 01:55:53,029 --> 01:55:54,201 Mark, vai tu mani dzirdi? 2298 01:55:54,531 --> 01:55:55,999 Pirmā pastkaste. 2299 01:55:56,158 --> 01:55:58,877 Jums ir 15 ziņojumi. 2300 01:56:00,328 --> 01:56:01,955 Maik, es nevaru lai jūs pieķertu. 2301 01:56:02,038 --> 01:56:04,507 Vai jūs, lūdzu, piezvaniet man pēc iespējas ātrāk. 2302 01:56:05,834 --> 01:56:08,678 Tas ir Džeks. Vai jūs pērkat akcijas? 2303 01:56:08,879 --> 01:56:11,849 Tirgus ir visu laiku zemākajā līmenī. Tas ir traki! 2304 01:56:12,090 --> 01:56:14,434 Es satiku savu sievu vietnē Match.com. 2305 01:56:14,843 --> 01:56:16,186 Manā profilā bija teikts: 2306 01:56:16,386 --> 01:56:18,730 "Es esmu medicīnas students tikai ar vienu aci, 2307 01:56:18,805 --> 01:56:20,728 “neērts sabiedrisks veids, 2308 01:56:20,807 --> 01:56:24,402 "un USD 145 000 studentu kredītos." 2309 01:56:25,061 --> 01:56:26,529 Viņa atrakstīja, 2310 01:56:26,813 --> 01:56:28,406 "Tu esi tas, ko es meklēju." 2311 01:56:29,357 --> 01:56:31,030 Viņa domāja godīgi. 2312 01:56:31,234 --> 01:56:32,907 Atļaujiet man būt godīgam. 2313 01:56:33,069 --> 01:56:37,324 Mājokļu krīze atspoguļo lielākā finansiālā iespēja... 2314 01:56:37,407 --> 01:56:40,206 Naudas pelnīšana nav kā es domāju, ka tas būs. 2315 01:56:40,535 --> 01:56:45,132 Šis bizness nogalina tā dzīves daļa, kas ir būtiska. 2316 01:56:45,207 --> 01:56:48,256 Daļa, kurai nav nekā kas saistīti ar uzņēmējdarbību. 2317 01:56:50,545 --> 01:56:52,593 Pēdējos divus gadus manas iekšas... 2318 01:56:53,757 --> 01:56:56,135 ...jutos kā viņi paši ēd. 2319 01:56:56,259 --> 01:56:58,557 Visi cilvēki, kurus es cienīju 2320 01:56:59,054 --> 01:57:01,557 vairs ar mani nerunās 2321 01:57:01,806 --> 01:57:03,649 izņemot ar juristu starpniecību. 2322 01:57:07,395 --> 01:57:08,772 Cilvēki 2323 01:57:09,564 --> 01:57:13,239 vēlas, lai autoritāte viņiem to pastāsta kā novērtēt lietas... 2324 01:57:13,610 --> 01:57:18,707 ...bet viņi neizvēlas šo iestādi pamatojoties uz faktiem vai rezultātiem. 2325 01:57:19,157 --> 01:57:23,833 Viņi to izvēlas tāpēc, ka tas tā ir šķiet autoritatīvs un pazīstams. 2326 01:57:23,912 --> 01:57:26,381 Un es neesmu 2327 01:57:26,456 --> 01:57:29,505 un nekad neesmu bijis "pazīstams". 2328 01:57:31,461 --> 01:57:32,462 Tātad... 2329 01:57:33,338 --> 01:57:36,467 Tātad, esmu nonācis pie drūmās atziņas 2330 01:57:36,550 --> 01:57:39,349 ka man ir jāslēdz fonds. 2331 01:57:39,427 --> 01:57:42,522 Ar cieņu, Michael J. Burry, M.D. 2332 01:58:42,240 --> 01:58:44,334 Tas nav tas, kā es to iztēlojos. 2333 01:58:46,328 --> 01:58:47,500 Ko, tavuprāt, mēs atradīsim? 2334 01:58:47,579 --> 01:58:48,626 es nezinu. 2335 01:58:50,498 --> 01:58:52,000 Pieaugušie. 2336 01:58:55,920 --> 01:58:57,422 Mark, tu tur? 2337 01:59:00,091 --> 01:59:01,343 VINNIEI Mark? 2338 01:59:01,593 --> 01:59:04,517 Paulsons un Bernanke tikko atstāja Balto namu. 2339 01:59:09,851 --> 01:59:12,024 Būs glābšana. 2340 01:59:13,605 --> 01:59:17,030 Viņiem tas bija jādara. Vai ne? 2341 01:59:17,359 --> 01:59:18,531 Papīra tirgi būtu sabrukuši. 2342 01:59:18,610 --> 01:59:19,782 Viņi zināja. 2343 01:59:20,028 --> 01:59:21,530 Skaidra nauda būtu apstājusies izejot no bankomātiem. 2344 01:59:21,613 --> 01:59:23,160 Viņiem tas bija jāattur. 2345 01:59:23,448 --> 01:59:25,792 Viņi pazina nodokļu maksātājus izglābtu viņus. 2346 01:59:25,867 --> 01:59:28,290 Viņi nebija stulbi. Viņiem vienkārši bija vienalga. 2347 01:59:28,453 --> 01:59:30,626 Jā. Jo viņi ir sasodīti blēži. 2348 01:59:32,540 --> 01:59:35,089 Bet vismaz mēs to darīsim redzēt, kā daži no viņiem nonāk cietumā. 2349 01:59:36,294 --> 01:59:39,548 vai ne? Es domāju, viņi to darīs nākas izjaukt bankas. 2350 01:59:40,632 --> 01:59:41,975 Es domāju, ballīte ir beigusies. 2351 01:59:42,050 --> 01:59:44,724 es nezinu. Es nezinu, Vinnij. 2352 01:59:47,472 --> 01:59:48,974 Man ir sajūta 2353 01:59:49,057 --> 01:59:50,934 ka pēc dažiem gadiem cilvēki darīs 2354 01:59:51,017 --> 01:59:54,021 ko viņi vienmēr dara kad ekonomika tanki. 2355 01:59:54,479 --> 01:59:57,699 Viņi būs vainīgi imigranti un nabadzīgie cilvēki. 2356 01:59:57,982 --> 01:59:59,325 DŽAREDS." Taču Marks kļūdījās. 2357 02:00:00,443 --> 02:00:02,411 Turpmākajos gados simtiem baņķieru 2358 02:00:02,487 --> 02:00:05,115 un reitingu aģentūru vadītāji nonāca cietumā. 2359 02:00:05,281 --> 02:00:07,329 SEC tika pilnībā pārveidots. 2360 02:00:07,492 --> 02:00:10,211 Un Kongresam nebija izvēles bet izjaukt lielās bankas 2361 02:00:10,620 --> 02:00:13,089 un regulēt hipotēku un atvasināto instrumentu nozares. 2362 02:00:17,877 --> 02:00:19,220 Tikai jokoju. 2363 02:00:19,462 --> 02:00:21,681 Bankas paņēma naudu amerikāņu tauta viņiem iedeva 2364 02:00:21,756 --> 02:00:24,054 un izmantoja to, lai samaksātu sev milzīgas prēmijas 2365 02:00:24,134 --> 02:00:26,387 un lobēt Kongresu, lai iznīcinātu lielo reformu. 2366 02:00:26,553 --> 02:00:28,806 Un tad viņi vainoja imigranti un nabadzīgie cilvēki. 2367 02:00:28,888 --> 02:00:31,061 Un šoreiz pat skolotāji. 2368 02:00:32,434 --> 02:00:33,651 Un kad viss bija pateikts un izdarīts, 2369 02:00:33,727 --> 02:00:35,479 tikai viens baņķieris nonāca cietumā. 2370 02:00:36,396 --> 02:00:37,522 Šis nabaga šmucis. 2371 02:00:37,605 --> 02:00:40,074 Karīms Serageldins no Credit Suisse. 2372 02:00:40,400 --> 02:00:42,744 Viņš paslēpa dažus miljardus hipotekāro ķīlu zīmju zaudējumos, 2373 02:00:42,819 --> 02:00:46,073 to darīja lielākā daļa lielo banku labā dienā krīzes laikā. 2374 02:00:47,699 --> 02:00:49,701 Mark, vai varam tagad pārdot? 2375 02:00:51,494 --> 02:00:53,997 Fonds iegūs gandrīz 1 miljardu ASV dolāru. 2376 02:00:54,080 --> 02:00:55,707 Jūs dzēsīsit 200 miljonus ASV dolāru, Mark. 2377 02:00:56,875 --> 02:00:59,128 Ziniet, kad mēs pārdosim, 2378 02:00:59,878 --> 02:01:01,755 mēs būsim tādi paši kā pārējie. 2379 02:01:01,838 --> 02:01:02,964 Jūs to zināt. 2380 02:01:03,298 --> 02:01:04,891 Nē, mēs neesam. Mēs šeit neesam sliktie puiši. 2381 02:01:04,966 --> 02:01:08,470 Mēs neapkrāpām amerikāņu tautu un upuri viņu sapņiem 2382 02:01:08,553 --> 02:01:10,146 par mājas piederību. Vai labi? 2383 02:01:10,221 --> 02:01:11,438 Viņi to izdarīja. 2384 02:01:12,640 --> 02:01:14,483 Un tagad mēs nonākam pie iespēri viņiem pa zobiem. 2385 02:01:19,898 --> 02:01:21,900 Miljards dolāru. 2386 02:01:23,568 --> 02:01:24,820 Tieši tā. 2387 02:01:24,903 --> 02:01:27,747 Taču mums ir jāslēdz sava pozīcija vai arī tā varētu būt nulle. 2388 02:01:28,239 --> 02:01:31,083 Es domāju, tagad vai nekad, Mark. 2389 02:01:40,251 --> 02:01:41,673 Labi. 2390 02:01:45,423 --> 02:01:46,845 Pārdod to visu. 2391 02:01:47,423 --> 02:01:52,845 Lielais Aleksandrs